Carta de condução em Andorra: aprovação e procedimento

O carteira de habilitação é uma das questões que assombra aqueles que levantam Andorra como destino para viver ou já estabelecidas, bem como aquelas relacionadas a o carro, a motocicleta ou em geral o veículo de sua propriedade. Sobre esta última fizemos um novo artigo sobre se é melhor comprar ou importar o carro para Andorra, e acontece exatamente o mesmo com qualquer outro tipo de veículo, embora seja menos frequente.

Nele explicamos como comprar e importar veículos, bem como registá-los corretamente no Principado de Andorra. Também em nosso artigo no ITV Damos-lhe informação sobre a inspeção técnica que todos os carros devem cumprir em Andorra, como é realizada, quem a realiza e também como funciona.

Em qualquer caso, Neste artigo abordamos tudo sobre a carta de condução em Andorra e a respetiva homologação com seus requisitos e documentação necessária. Como extra, também explicamos um pouco sobre o seguro de carro para motorista e famosos placas de carro personalizadas, tão famoso em Andorra e tão usado por influenciadores e pessoas famosas.

Conduzir em Andorra com carta estrangeira

A primeira questão importante é saber se a carta de condução estrangeira é válida para circular por Andorra. Cabe ressaltar que Estamos falando o tempo todo de turistas, não de andorranos. Nesse sentido, com base na Regulamentação das licenças e autorizações administrativas complementares de condução mais recentes, temos que você pode dirigir com Andorra com as seguintes licenças:

  • TODOS os emitidos pelo Governo de Andorra (como é óbvio).
  • TODOS os emitidos pelos estados membros da União Europeia (UE) e dos estados da European Free Trade Association (associação denominada EFTA, composta por Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein).
  • cartas de condução nacionais de outros países emitidos de acordo com o Anexo 9 da Convenção Internacional de Genebra, ou com o Anexo 6 da Convenção Internacional de Viena, ou que diferem destes modelos apenas pela adição de títulos suplementares.
  • cartas de condução certificados internacionais emitidos por outros países de acordo com com o Anexo 10 da Convenção Internacional de Genebra ou o Anexo 7 da Convenção Internacional de Viena sobre Trânsito Rodoviário, acompanhado da carta de condução nacional do titular, de acordo com as categorias autorizadas.
  • Os nacionais de Outros países com os quais o Governo assinou acordo de homologação cartas de condução nas condições indicadas.

Ou seja, via de regra, Você pode dirigir com segurança com as licenças andorrana, da UE e suíça, norueguesa, islandesa e Liechtenstein. Estrangeiros de outros países devem verificar se cumprem as convenções internacionais para saber se podem ou não dirigir.

Carteira de habilitação andorrana

Estrangeiros titulares de um autorização de residência em Andorra de qualquer uma das categorias (não é útil ter um documento provisório), podem obter uma carta de condução nacional. Os estrangeiros que, além disso, já sejam titulares de carta de condução emitida por Estado estrangeiro, são forçado a substituir o carta de condução para a autorização de Andorra no prazo de um ano após a obtenção da autorização de residência relevante (inscrição no Serviço de Migração, de acordo com o código de trânsito).

Para isso, eles terão que entregar a carteira de habilitação estrangeira às administrações de Andorra e cumprir com os requisitos do Código da Estrada de Andorra. Além do mais, Os residentes andorranos podem conduzir com outras cartas de condução quando a pessoa for residente andorrana há menos de um ano. Obviamente tendo o referido cartão em vigor e sendo equivalente ao andorrano no que diz respeito à categoria de veículo que autoriza.

Se a homologação for solicitada após o prazo de um ano a contar da data de obtenção da residência, o requerente deve iniciar um processo para obter uma carta de condução, exceto pela existência de tratados bilaterais sobre a aprovação e renovação de cartas de condução com o estado que emitiu a carta de condução.

Aprovação da carta de condução em Andorra

A aprovação da carta de condução em Andorra depende do país de origem da carta que você deseja aprovar. Para alguns países a homologação é automática, para outros é necessário um teste prático e para o resto tem que fazer tudo de novo. Obviamente e como dissemos, em todos os casos é necessário que o cartão original seja atual e válido, que o titular tenha a idade e antiguidade exigidas em Andorra e que não tenha passado mais de um ano desde a obtenção da autorização de residência andorrana. .

Cabe ressaltar que as regras abaixo se aplicam somente quando há reciprocidade isto é, quando os países reconhecem igualmente a carta de condução andorrana e permitem a sua homologação nos mesmos termos. De qualquer forma, atualmente essa reciprocidade é cumprida, então não há problema.

Homologação automática da carta de condução: requisitos e processo

Assim, podem ser aprovados automaticamente:

Além disso, a teoria e a prática são reconhecidas e todas as categorias de veículos são homologadas sem a exigência de qualquer tipo de exame. Por outro lado, também Existem outros países com os quais o Governo assinou acordo para homologação de cartas de condução. Neste caso, aplicam-se as condições indicadas no próprio contrato acordado. Isto implica que podem ser aprovados também totalmente e sem exame:

  • As licenças de todas as categorias de microestados europeus: San Marino, Malta, Mônaco, Luxemburgo
  • As cartas de condução de categorias inferiores (A e B) do Reino Unido

Assim, a carta de condução turística andorrana tipo B obtém-se de imediato, simplesmente trocando-a se a anterior vier da Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, França, Grécia, Hungria, Islândia, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Noruega, Holanda, Polônia, Portugal, Reino Unido, República Tcheca, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça e Chipre.

Para isso, a seguinte documentação deve ser fornecida:

  • Certificado de residência do município correspondente
  • Atestado médico correspondente (o exame normal custa cerca de 30€, válido por 3 meses)
  • Foto colorida do passaporte
  • O original e uma fotocópia da carteira de motorista estrangeira

Homologação com prova prática da carta de condução

pode ser aprovado apenas a teoria das categorias de condução A e B as seguintes permissões:

  • Cidadãos de outros países emitidos de acordo com o Anexo 9 da Convenção Internacional de Genebra, ou com o Anexo 6 da Convenção Internacional de Viena, ou que diferem destes modelos apenas pela adição de rubricas suplementares.
  • Internacional emitida por outros países, de de acordo com o anexo 10 da Convenção Internacional de Genebra de 1949 ou com o anexo 7 da Convenção Internacional de Viena de 1968, na circulação rodoviária, acompanhado da carta de condução nacional do titular, de acordo com as categorias autorizadas.

Nestes casos apenas a teoria das categorias A e B e sua antiguidade são reconhecidas, mas o titular deve sempre ultrapassar o testes práticos de aptidões e comportamentos em circuito fechado e durante a condução em estradas abertas ao tráfego correspondente a cada categoria de acordo com o próprio regulamento.

Nestes casos, a documentação aplicável é a seguinte, além da documentação anterior (todas com a apostila de Haia):

  • Certificado de autenticidade da licença nacional apresentada, entregue pela própria autoridade emissora.
  • Certificado de equivalência das categorias que o requerente pretende certificar, entregue pela entidade emissora da licença e que explique para que categorias é válida.
  • Para as categorias A e B, tradução juramentada de documentação se o idioma não for francês, inglês ou espanhol.

Se o cartão também for proveniente de um país que não faz parte da Convenção de Haia, deve ser fornecido ao Ministério das Relações Exteriores do Governo de Andorra:

  • Declaração Juramentada que ateste a autenticidade do documento de condução e suas equivalências, o bem
  • Certificado de autenticidade e certificado de equivalência do organismo competente na emissão de cartas de condução no país de origem

Finalmente Se não conseguirem obter os documentos necessários do país de origem, terão que fazer o exame de direção completo (teórico e prático) nos primeiros dois anos de residência em Andorra, em inglês ou catalão.

Seguro automóvel em Andorra

Como indicamos, para se registrar e circular em Andorra o veículo deve ser segurado e você deve ter uma apólice de seguro com uma seguradora de Andorra. A este respeito, existem inúmeras seguradoras, como AXA, Catalana Occidente, Assegurances Generals, Assega assegurances e Assap assegurances, Assegur, Becier assegurances, DKV, Financera d'Assegurances, Generali Andorra, Multisegur, etc. Mesmo aqueles do Banco Crèdit Andorrà ou os do Automòvil Club d'Andorra acima mencionados.

Há também um comparador de seguro chamado totsegur e deve-se notar que se você é jovem e tem carteira de motorista há pouco tempo (portanto, não tem experiência), o seguro é geralmente muito caro.

Matrículas personalizadas de Andorra

No Código da Estrada de 2014, onde se especificava que os automóveis com mais de 3 anos podiam ser matriculados desde que cumprissem o EURO 5, também foi implementado o sistema personalizado de matrículas a pedido.

Condições de pratos pessoais

No entanto, nem tudo vai, há uma série de termos:

  • As combinações devem ser letras e números, nessa ordem, ou apenas letras
  • A numeração deve ser árabe (0-9) e as letras do alfabeto catalão, maiúsculas e sem acentos
  • As combinações que já foram reservadas ou atribuídas naturalmente não são aceitas
  • Combinações que podem corresponder ao número de registro regular não são aceitas
  • Nem aqueles que podem causar confusão (quando letras e números são difíceis de distinguir entre si)
  • Nem as combinações que contêm DNA e outras que pertencem ao estado ou autoridades de Andorra
  • Deve ter no mínimo dois e no máximo cinco caracteres
  • Se tiver cinco caracteres, deve começar com pelo menos uma letra
  • Também não pode ser uma combinação das letras "MT", "CD", "CMD", "A", "CC" seguidas de números ou da palavra "PROVA"
  • Todas as combinações que sejam contrárias à lei, à moral ou à ordem pública ou que gerem confusão são rejeitadas
  • Todas as abreviações consideradas semelhantes a marcas registradas ou nomes comerciais também são rejeitadas, a menos que seja comprovado o seu titular.

Custo da mensalidade

Além disso, essas placas têm um custo extra, por ter quantidade limitada, exige mais esforço da administração e tem como objetivo ter outra fonte de receita:

  • O custo das placas de 2 letras e 3 dígitos é de € 300
  • O custo das placas de 3 letras e 2 dígitos é de € 500
  • O custo da inscrição com 4 letras e 1 algarismo é de € 1.000
  • O custo das placas de 5 letras é de € 3.000
  • O custo das inscrições entre 2 e 4 caracteres é de 6.000 €

O proprietário escolhe o prato personalizado e o carro onde deseja colocar a placa, obtendo uma licença de uso cujo o custo de manutenção anual é fixado em € 200. Também é possível alterá-lo para outro veículo no futuro.

Placas ou placas temporárias

Os não residentes de Andorra também podem registar e registar o seu automóvel em Andorra. Nestes casos, são emitidas placas temporárias de turismo ou de licença temporária, que devem ser renovadas anualmente. Os custos de registro são os mesmos que para o registro de um registro comum, exceto o certificado de residência, e Apenas residentes de países não pertencentes à UE estão autorizados a conduzir veículos registados em Andorra fora do Principado.

24 comentários em “Carnet de conducir en Andorra: homologación y trámite”

  1. Estou a viver em Portugal e gostaria de comprar um carro em Andorra, a questão é que não pretendo importar o carro para Portugal mas sim utilizar na Europa excepto Portugal. Isso é possível ou você precisa morar em Andorra para ter um carro com placas de Andorra?.

    Responder
    • Olá Alberto,
      Obrigado pelo seu comentário. Infelizmente não podemos auxiliá-lo nesse assunto pois não faz parte do escopo de atuação do nosso escritório. As informações presentes no artigo são meramente informativas. Receio que terá de contactar o Automóvel Clube de Andorra ou outros.

      Responder
      • Não é verdade, desculpe, mas a autorização administrativa para conduzir veículos da classe A1 apenas com B é de nível NACIONAL, portanto, é válida apenas na ESPANHA e em território NACIONAL, para poder dirigir uma motocicleta 125cc fora da Espanha, você precisará precisa da licença A1.

        Responder
        • Olá Caroline,

          Desculpe, mas também não é para ficar assim; estamos apenas oferecendo informações. Além disso, no artigo falamos sobre os cartões andorranos e sua aprovação, não sobre as autorizações espanholas. Bom ponto de qualquer maneira.

          De qualquer forma, de acordo com seu próprio regulamentos da carta de condução (Decreto 545/2022, de 22-12-2022) em Andorra também já não se aplica esta equivalência. Em seu artigo 6.2:

          » A carta de condução das categorias B, B+E, B2, B2+E, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D e D+E não autoriza a condução de motos com ou sem carro lateral . »

          Então, sim, isso mesmo: a licença andorrana tipo B não permite que você dirija motocicletas.

          Uma saudação.

          Responder
  2. Bom Dia,

    Nos próximos dias gostaria de me deslocar a Andorra com a minha viatura, infelizmente perdi a minha carta de condução e tive de pedir a segunda via. Tenho vários documentos que comprovam que tenho um cartão válido (tenho recibo de pedido de autorização temporária, autorização internacional, cartão digital DGT,...) e gostaria de saber se posso ter algum problema em território andorrano.

    desde já, obrigado

    Responder
  3. Olá, gostaria de saber se o México tem acordo com Andorra para troca de carteiras de habilitação; Caso não, é necessário fazer cursos para obter a licença? tanto para carros quanto para motos.
    Obrigado!

    Responder
  4. Boa tarde,

    Sou colombiano e recebi autorização de residência e trabalho em fevereiro de 2023. Posso dirigir com minha carteira de motorista colombiana durante o primeiro ano?

    Obrigado pela sua resposta.

    Responder
  5. Olá, uma pessoa contratada por uma empresa andorrana e contribuinte da segurança social andorrana mas que reside em Andorra...poderia comprar um carro andorrano e conduzi-lo até Barcelona sem taxa de registo?
    obrigado

    Responder
  6. Olá!
    Posso solicitar a homologação automática se o meu cartão for espanhol no dia seguinte à obtenção da residência em Andorra? E quanto tempo demora para me dar o cartão andorrano? O carro pode ser matriculado em paralelo ou temos que esperar a homologação ser concluída?
    Obrigado

    Responder

Deixe um comentário

Carta de condução em Andorra: procedimento e seguro

Encontre-nos nas redes

Sobre nós

Andorra Insiders é uma plataforma de informação sobre Andorra gerida pela Abast Global, uma empresa de consultoria profissional andorrana para serviços jurídicos, fiscais e contabilísticos especializada na constituição de pessoas e empresas no Principado de Andorra. Mais informações aqui.

Compartilhe nas redes sociais

Postagens mais recentes