То водительское удостоверение это один из вопросов, который не дает покоя тем, кто задает Андорра как место для жизни или уже созданы, а также связанные с автомобиль, мотоцикл или вообще транспортное средство, которое принадлежит. О последнем мы сделали новая статья о том, что лучше купить или привезти машину в Андорру, и точно то же самое происходит с любым другим типом транспортных средств, хотя и реже.
В нем мы объясняем, как покупать и ввозить автомобили, а также правильно регистрировать их в Княжестве Андорра. Также в наша статья на ИТВ Мы предоставляем информацию о техническом осмотре, который должны пройти все автомобили в Андорре, о том, как он проводится, кто его проводит, а также о том, как он работает.
В любом слючае, В этой статье мы обсуждаем все о водительских правах в Андорре и их соответствующем утверждении. с вашими требованиями и необходимой документацией. В качестве дополнения мы также немного расскажем об автостраховании для вождения и известных людей. персонализированные номерные знаки, столь известный в Андорре и используемый влиятельными людьми и известными людьми.
Вождение в Андорре с иностранными правами
Первый важный вопрос заключается в том, чтобы знать, действительны ли иностранные водительские права для передвижения по Андорре. Примечательно Мы всегда говорим о туристах, а не о жителях Андорры.. В этом смысле, исходя из Регулирование разрешений и дополнительных административных разрешений для управления самыми последними, у нас есть, что вы можете управлять Андоррой со следующими правами:
- ВСЕ выпущенные Правительство Андорры (как видно).
- ВСЕ выпущенные государствами-членами Европейского Союза (ЕС) и государств Европейской ассоциации свободной торговли (ассоциация под названием ЕАСТ, состоящая из Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенштейн).
- водительские права граждане других стран, выданные в соответствии с с Приложением 9 Международной Женевской конвенции или с Приложением 6 Венской международной конвенции, или которые отличаются от этих образцов только добавлением дополнительных заголовков.
- водительские права международные сертификаты, выданные другими странами в соответствии с с Приложением 10 Международной Женевской конвенции или Приложением 7 Венской международной конвенции о дорожном движении, в сопровождении национальных водительских прав владельца, в соответствии с разрешенными категориями.
- Граждане Другие страны, с которыми правительство подписало соглашение об утверждении водительские права на указанных условиях.
То есть по общему правилу Вы можете безопасно управлять автомобилем с правами Андорры, страны ЕС, а также со швейцарскими, норвежскими, исландскими и лихтенштейнскими правами.. Иностранцы из других стран должны проверить, соответствуют ли они международным конвенциям, чтобы узнать, могут ли они водить машину или нет.
Андоррские водительские права
Иностранцы, имеющие разрешение на проживание в Андорре любой из категорий (иметь временный документ бесполезно), они могут получить национальное водительское удостоверение или разрешение. Иностранцы, которые, кроме того, уже имеют водительские права, выданные иностранным государством, вынужден заменить водительские права для получения разрешения Андорры в течение одного года после получения соответствующего вида на жительство (регистрация в иммиграционной службе, согласно правила дорожного движения).
Для этого им придется доставить иностранные водительские права в администрацию Андорры и соответствовать требованиям Дорожного кодекса Андорры. Кроме, Жители Андорры могут водить с другими водительскими правами, если человек был резидентом Андорры менее года.. Очевидно, что указанная карта действительна и эквивалентна андоррской в отношении категории транспортного средства, которое она разрешает.
Если омологация запрашивается по истечении одного года с даты получения вида на жительство, заявитель должен начать файл на получение водительского удостоверения, за исключением наличия двусторонних договоров об утверждении и продлении водительских удостоверений с государством, выдавшим водительское удостоверение.
Утверждение водительских прав в Андорре
Утверждение водительских прав в Андорре зависит от страны происхождения прав которые вы хотите одобрить. Для некоторых стран омологация происходит автоматически, для других требуется практический тест, а для остальных вам придется делать это заново. Очевидно, и как мы уже говорили, во всех случаях требуется, чтобы оригинал карты был действующим и действительным, чтобы владелец имел возраст и трудовой стаж, требуемые в Андорре, и чтобы с момента получения вида на жительство в Андорре прошло не более года.
Следует отметить, что приведенные ниже правила применяются только при наличии взаимности то есть когда страны в равной степени признают андоррские водительские права и разрешают их утверждение на одних и тех же условиях. В любом случае, в настоящее время эта взаимность выполняется, так что проблем нет.
Автоматическая омологация водительских прав: требования и процесс
Таким образом, они могут быть одобрены автоматически:
- Национальные и международные водительские права выдается государствами-членами Европейский Союз (ЕС)
- Национальный и международный выданные штатами ЕАСТ, состоящий из Швейцарии, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна..
Кроме того, признаются теория и практика, и все категории транспортных средств допускаются без требования какого-либо осмотра. С другой стороны, также Есть и другие страны, с которыми правительство подписало соглашение об омологации водительских прав.. В этом случае применяются условия, указанные в самом согласованном соглашении. Это означает, что они могут быть одобрены тоже тотально и без экспертизы:
- Лицензии все категории европейских микрогосударств: Сан-Марино, Мальта, Монако, Люксембург
- Водительские права низшие категории (A и B) Соединенного Королевства
Таким образом, андоррское туристическое водительское удостоверение типа B можно получить сразу, просто обменяв его, если предыдущее происходит из Германии, Австрии, Бельгии, Болгарии, Хорватии, Словакии, Словении, Испании, Эстонии, Франции, Греции, Венгрии, Исландии, Латвии, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Норвегия, Нидерланды, Польша, Португалия, Великобритания, Чехия, Румыния, Сан-Марино, Швеция, Швейцария и Кипр.
Для этого необходимо предоставить следующую документацию:
- Справка с места жительства соответствующего муниципалитета
- Соответствующая медицинская справка (обычный тест стоит около 30 евро, срок действия 3 месяца)
- Цветное фото на паспорт
- Оригинал и ксерокопия иностранного водительского удостоверения
Омологация с практическим тестом водительских прав
может быть одобрен только теория вождения категории А и В следующие разрешения:
- Гражданам других стран выдано в соответствии с Приложением 9 Международной Женевской конвенции или Приложением 6 Венской международной конвенцииили которые отличаются от этих моделей только добавлением дополнительных заголовков.
- Международные, выпущенные другими странами, в соответствии с приложением 10 Женевской международной конвенции 1949 г. или приложением 7 Венской международной конвенции 1968 г., на дорожном движении, в сопровождении национального водительского удостоверения владельца, в соответствии с разрешенными категориями.
В этих случаях признана только теория категорий А и В и их древность, но держатель всегда должен превышать практические тесты способностей и поведения в замкнутом круге и во время движения по дорогам, открытым для движения соответствующие каждой категории в соответствии с самим положением.
В этих случаях применимой документацией является следующая, в дополнение к предыдущей документации (все с гаагским апостилем):
- Сертификат подлинности представленного национального разрешения, выданного самим выдавшим органом.
- Сертификат эквивалентности категорий которые заявитель желает удостоверить, доставленные органом, выдавшим разрешение, и объясняющие, для каких категорий оно действительно.
- Для категорий А и В, заверенный перевод документации если язык не французский, английский или испанский.
Если карта также исходит из страны, не являющейся частью Гаагской конвенции, необходимо предоставить в Министерство иностранных дел правительства Андорры следующее:
- Аффидевит который удостоверяет подлинность водительского документа и его эквиваленты, хорошо
- Сертификат подлинности и сертификат эквивалентности компетентного органа по выдаче водительских удостоверений в стране происхождения
наконец, Если они не могут получить необходимые документы из страны происхождения, им придется сдать экзамен по вождению. полный (теоретический и практический) в течение первых двух лет проживания в Андорре на английском или каталонском языках.
Страхование автомобиля в Андорре
Как мы указали, для регистрации и распространения в Андорре автомобиль должен быть застрахован, и у вас должен быть страховой полис в страховой компании Андорры.. В связи с этим существует множество страховых компаний, таких как AXA, Catalana Occidente, Assegurances Generals, Assega Assegurances и Assap Assegurances, Assegur, Becier Assegurances, DKV, Financera d'Assegurances, Generali Andorra, Multisegur и т. Д. Даже те из Банк Crèdit Andorrà или таковые из упомянутого выше клуба Automóvil Club d'Andorra.
Также есть страховой компаратор Тотсегур и следует отметить, что если вы молоды и у вас были водительские права в течение короткого времени (следовательно, у вас нет опыта), страховка обычно стоит довольно дорого.
Персонализированные автомобильные номера Андорры
В Правилах дорожного движения 2014 года, где было указано, что автомобили возрастом более 3 лет могут быть зарегистрированы при условии, что они соответствуют EURO 5, это также было реализовано. персонализированная система номерных знаков по запросу.
Условия личных табличек
Однако не все идет, есть ряд термины:
- Комбинации должны состоять из букв и цифр в указанном порядке или только из букв.
- Нумерация должна быть арабской (0-9) и буквами каталонского алфавита, заглавными буквами и без диакритических знаков.
- То комбинации, которые уже были зарезервированы или присвоены естественным образом, не принимаются
- Комбинации, которые могут совпадать с обычным регистрационным номером, не принимаются.
- Ни тех, которые могут вызвать путаницу (когда буквы и цифры сложно отличить друг от друга)
- Ни комбинаций, содержащих ДНК, ни других, принадлежащих государству или властям Андорры.
- Он должен состоять минимум из двух и максимум из пяти символов.
- Если он состоит из пяти символов, он должен начинаться как минимум с одной буквы.
- Также это не может быть комбинация букв «MT», «CD», «CMD», «A», «CC», за которыми следуют цифры, или слова «PROVA».
- Все комбинации, противоречащие закону, морали или общественному порядку или вызывающие путаницу, отклоняются.
- Все сокращения, которые считаются аналогичными зарегистрированным товарным знакам или коммерческим названиям, также отклоняются, если не доказано, что они являются их владельцем.
Стоимость обучения
Кроме того, за эти номерные знаки взимается дополнительная плата, поскольку его количество ограничено, оно требует больших усилий со стороны администрации, и его цель - получить другой источник дохода:
- Стоимость 2-х и 3-х значных номерных знаков составляет 300 евро.
- Стоимость регистрации с 3 буквами и 2 цифрами составляет 500 евро.
- Стоимость регистрации с 4 буквами и 1 цифрой 1000 евро.
- Стоимость 5-буквенного номера - 3000 евро.
- Стоимость регистрации от 2 до 4 символов - 6000 евро.
Владелец выбирает персонализированная тарелка и автомобиль, на который вы хотите поставить табличку, получив пользовательскую лицензию, на которую фиксированная стоимость годового обслуживания составляет 200 евро.. Также есть возможность поменять его на другой автомобиль в будущем.
Номерные знаки или временные номера
Нерезиденты Андорры также могут зарегистрировать и зарегистрировать свой автомобиль в Андорре.. В этих случаях выдаются временные туристические или временные номерные знаки, которые необходимо обновлять каждый год. Стоимость регистрации такая же, как и при регистрации обычной регистрации, за исключением свидетельства о проживании, и Только жители стран, не входящих в ЕС, могут управлять транспортными средствами, зарегистрированными в Андорре, за пределами Княжества..
28 комментария к “Carnet de conducir en Andorra: homologación y trámite”
Я живу в Португалии и хочу купить машину в Андорре, вопрос в том, что я не хочу ввозить машину в Португалию, а хочу использовать ее в Европе, кроме Португалии. Возможно ли это или вам нужно жить в Андорре, чтобы иметь машину с андоррскими номерами?
Привет Альберт,
Спасибо за ваш комментарий. К сожалению, мы не можем помочь вам в этом вопросе, потому что это не входит в сферу деятельности нашего офиса. Информация, представленная в статье, носит исключительно информационный характер. Боюсь, вам придется связаться с Автомобильным клубом Андорры или другими организациями.
Здравствуйте, я хотел бы знать, могу ли я поехать с 125cc в Андорру с подтвержденной картой B, как это делается в Испании.
Спасибо.
Добрый день, Дани! Большое спасибо за комментарий.
Боюсь, что нет, как указывает Каролина. Это происходит только в Испании и на территории Испании. Вам понадобится разрешение A1.
Это неправда, извините, но административное разрешение на управление транспортными средствами класса A1 только с B находится на НАЦИОНАЛЬНОМ уровне, поэтому оно действительно только в ИСПАНИИ и на НАЦИОНАЛЬНОЙ территории, чтобы иметь возможность управлять мотоциклом 125cc за пределами Испании, вы должны нужно разрешение А1.
Здравствуйте Кэролайн,
Извините, но и так не бывает; мы только предлагаем информацию. Кроме того, в статье мы говорим об андоррских картах и их одобрении, а не об испанских авторизациях. В любом случае, хороший момент.
Во всяком случае, по его собственному правила водительского удостоверения (Указ 545/2022 от 22 декабря 2022 г.) в Андорре эта эквивалентность также больше не применяется. В своей статье 6.2:
» Водительские права категорий B, B+E, B2, B2+E, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D и D+E не позволяют управлять мотоциклами с коляской или без нее. . »
Так что да, верно: разрешение типа B в Андорре не дает вам права управлять мотоциклом.
Всего наилучшего.
Здравствуйте, в настоящее время в Андорре в качестве сезонных рабочих, можем ли мы купить машину и оформить временную регистрацию?
Здравствуйте, большое спасибо за комментарий.
Так как этот тип номерного знака предназначен для нерезидентов, в принципе они могли бы подать на него заявку. Хотя я не знаю, насколько это будет им выгодно.
Привет! Один вопрос, будучи гражданином Аргентины с действующей картой, можно ли обменять ее на андоррскую???
Добрый день, Алеся! Большое спасибо за комментарий.
Насколько я понимаю, вам нужно будет пройти практические тесты, чтобы подтвердить свою карту.
Доброе утро,
В ближайшие несколько дней я хотел бы поехать в Андорру на своем автомобиле, но, к сожалению, я потерял свои водительские права, и мне пришлось запросить дубликат. У меня есть несколько документов, подтверждающих, что у меня есть действующая карта (у меня есть квитанция о временном разрешении, международное разрешение, цифровая карта DGT,...), и я хотел бы знать, могут ли у меня возникнуть какие-либо проблемы на территории Андорры.
заранее спасибо
Привет, Адриан, большое спасибо за комментарий.
К сожалению, я не смог ответить на этот вопрос, так как он не в моей компетенции. Я бы порекомендовал вам связаться http://www.mobilitat.ad, вот ваша контактная информация.
Могу ли я подтвердить испанские водительские права, если я являюсь резидентом более 5 лет?
Привет Марк, спасибо за комментарий. Если вы являетесь резидентом более 5 лет, вы должны были сделать это давным-давно…
Здравствуйте, я хотел бы знать, есть ли у Мексики соглашение с Андоррой об обмене водительских прав; Если нет, то нужно ли проходить курсы для получения лицензии? как для автомобилей, так и для мотоциклов.
Спасибо!
Привет Маркос! Большое спасибо за комментарий.
Me temo que no, que yo sepa. Aunque por si acaso le recomiendo preguntar a las autoescuelas. Ellos tendrán una información aún más fiel 🙂
Буэнас тардес,
Я колумбиец, и мне было предоставлено разрешение на проживание и работу в феврале 2023 года. Могу ли я водить машину с колумбийскими правами в течение первого года?
Спасибо за ваш ответ.
Здравствуйте, большое спасибо за ваш комментарий.
Как правило, нет, вы не можете водить машину. Если говорить более подробно, вы должны увидеть законодательство и то, применяются ли Женевские конвенции.
Здравствуйте, человек, нанятый андоррской компанией и вносящий вклад в систему социального обеспечения Андорры, но проживающий в Андорре... может ли купить андоррский автомобиль и отвезти его в Барселону без регистрационного сбора?
Спасибо
Здравствуйте, Алекс! Большое спасибо за ваш комментарий.
Если вы имеете в виду машину с андоррской регистрацией и проезд на ней по Барселоне, я полагаю, да.
Привет!
Могу ли я запросить автоматическое одобрение, если моя карта испанская, на следующий день после получения вида на жительство в Андорре? И сколько времени потребуется, чтобы выдать мне андоррскую карту? Можно ли зарегистрировать автомобиль параллельно или придется ждать завершения омологации?
Спасибо
Привет Сантьяго! Большое спасибо за комментарий.
Действительно, имея место жительства, вы можете делать обе процедуры, причем параллельно.
Здравствуйте, я испанец, имею водительские права отсюда, могу ли я как-то поменять их на андоррские и каковы будут шаги?
Здравствуйте, Рауль! Большое спасибо за ваш комментарий.
Чтобы поменять испанскую карту на андоррскую, вы должны быть резидентом Андорры.
Доброе утро,
Я прочитал вашу статью о смене водительских прав с испанского на андоррское. У меня есть несколько вопросов по этому поводу, если вы не возражаете:
– Должна ли быть действительна испанская лицензия? Срок его действия истек в ноябре, и я не знаю, продлевать ли его в Испании или смогу поехать напрямую в Андорру.
– Сохранит ли Андорра испанскую карту?
– Сколько будет стоить управление через вас?
Привет, Джули! Большое спасибо за ваш комментарий.
Очевидно, что оно должно быть актуальным.
Здравствуйте, у меня есть андоррское мясо, но я хочу поменять его на португальское! Но здесь, в Португалии, они просят перевести декларацию о подлинности из Андорры в Португалию, где я должен ее получить, большое спасибо.
Привет Фернандо! Большое спасибо за комментарий.
Боюсь, вам придется спросить об этом португальскую государственную администрацию, мы не сможем дать вам на этот вопрос ответ. Мне жаль.