Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur telegram

Carnet de conducir y coche en Andorra

Un VPN est un élément essentiel de la sécurité informatique, que vous commenciez une entreprise ou que vous soyez déjà opérationnel. La plupart des interactions et transactions commerciales se produisent en ligne et VPN

Le carnet de conducir es un de las cuestiones que acecha a aquellos que plantean Andorra como destino para vivir o ya están establecidos, como también las relacionadas con el coche, la moto o en general el vehículo que se tenga en propiedad. Traer su propio vehículo desde el extranjero e importarlo o directamente venderlo en el extranjero y comprar uno nuevo en Andorra es una dicotomía bastante frecuente. Ídem con cualquier otro vehículo diferente, aunque es menos frecuente.

D'autres problèmes moins courants mais tout aussi importants sont ceux qui affectent également indirectement la possession de véhicules à moteur dans le pays: la matriculación y las matrículas personalizadas, las placas turísticas, la ITV, los seguros y documentación extra necesaria, impuesto de circulación, garaje y aparcamiento público, etc. ils font partie du même ensemble de sujets et de questions liés aux automobiles.

Ainsi, dans cet article, nous allons essayer de traiter tout ce qui touche à l'industrie automobile en Principauté avec la plus grande rigueur possible, comme nous avons toujours essayé de le faire chez Andorra Insiders.

Permis de conduire andorran

Los extranjeros que sean titulares de una autorización de residencia en Andorra de cualquiera de las categorías (no sirve tener un documento provisional), pueden obtener el permiso nacional de conducir. Los extranjeros que, además, ya son titulares de un permiso de conducir expedido por un estado extranjero, quedan obligados a sustituir el carnet de conducir por el permiso andorrano dentro de los 6 meses posteriores a la obtención del permiso de residencia pertinente una vez homologado por los servicios del departamento competente.

Para ello habrán de entregar el permiso de conducir extranjero a las administraciones andorranas y cumplir con los requisitos del Código de Circulación. Si la homologación se solicita después del plazo de un año a contar de la fecha de obtención de la residencia, el solicitante debe iniciar un expediente de obtención del permiso de conducir a excepción existencia de tratados bilaterales sobre homologación y renovación de permisos de conducir con el estado expedidor del permiso de conducir del solicitante.

Proceso de homologación automática

Se homologan automáticamente, sin necesidad de realizar un examen previo las licencias para conducir siguientes:

  • Los expedidos por cualquier estado miembro de la Unión Europea, de acuerdo con la Convención de Viena, de 8 de noviembre de 1968, siempre que se haya establecido y sea vigente un convenio bilateral sobre homologación de permisos y licencias de conducir, o haya criterios de reciprocidad en relación a la homologación de los permisos de conducir de ambos estados.
  • Los expedidos por Estados con legislación sobre tipos de permisos, licencias y pruebas equivalentes a la andorrana, con los que haya reciprocidad en los criterios de homologación o con los que se haya establecido un convenio bilateral de homologación de permisos de conducir que lo prevea.

Así pues, el carnet de conducir andorrano se obtiene de inmediato simplemente canjeándolo si el carné anterior procede de Austria, Bélgica, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Holanda, Irlanda, Lituania, Luxemburgo, Portugal, Suecia, España, Suiza o el Reino Unido.

Documentation requise si vous venez de ces pays

  • Certificat de résidence de la commune correspondante
  • Certificat médical (le test coûte environ 25 €)
  • Photo d'identité couleur
  • L'original du permis de conduire étranger

Documentation supplémentaire requise dans le cas d'autres pays

Para todos los demás países, las autoridades pueden requerir además de los siguientes Documents supplémentaires:

  • Una traducción legal completa del texto del permiso sellada por un consulado del estado extranjero correspondiente, en caso de no estar en catalán, español o francés.
  • Certificado de autenticidad emitido por el Departamento responsable de la expedición del permiso de conducir extranjero.
  • Certificado de equivalencia de categorías para la homologación, que explique para qué categorías es válido el permiso de conducir extranjero, entregado por la autoridad expedidora del permiso nacional del solicitante.

Cabe destacar que esta documentación debe aportarse con la apostilla de La Haya, para que pueda ser documentación válidad en el Principado de Andorra. En todo caso, para homologar un carnet de conducir extranjero es indispensable que sea vigente el día que se presente al registro la petición de homologación y que no haya sido obtenido mientras el interesado tenga su residencia en el Principado.

Además, estos solicitantes tendrán que pasar un examen práctico de conducción en Andorra, según el programa oficial de pruebas de maniobras y circulación. Por otro lado y finalmente, S'ils ne peuvent pas obtenir les documents nécessaires du pays d'origine, ils devront passer l'examen de conduite complet (théorique et pratique) au cours des deux premières années de résidence en Andorre, en anglais ou en catalan.

Importez ou emportez votre voiture en Andorre

L'importation de véhicules automobiles est tout à fait légale et autorisée. Alrededor de 3.000 vehículos se matriculan cada año de los cuales aproximadamente el 10% corresponde a re-matriculaciones de vehículos importados. Esto se debe a los nuevos residentes que, con cierta frecuencia, se establecen en el Principado con su vehículo matriculado en origen. Los automóviles que tengan más de 25 años pueden ser importados en Andorra como coches clásicos para coleccionistas.

Exigences nécessaires

Cependant, il existe un certain nombre de exigences:

  • Vous devez d'abord avoir un Permis de séjour andorran, comme il est évident
  • Il est également nécessaire d'être enregistré et enregistré dans la Comú de la paroisse où résides tu
  • Le véhicule à importer doit avoir été immatriculé à votre nom depuis au moins 6 mois avant son importation
  • L'importation doit être effectuée dans les 6 mois suivants à compter de la réception du titre de séjour
  • Le véhicule doit être conforme à la réglementation européenne sur les émissions Classe EURO 5 ou plus (EURO 6)
  • Le volant doit être à gauche

Documentation requise

D'autre part, le documentation nécessaire est:

  • Identification du propriétaire (carte d'identité et passeport)
  • Certificat de résidence (selon le type de résidence)
  • La facture d'achat originale du véhicule
  • Documents du dernier contrôle technique ou ITV dans le pays d'origine
  • Certificat technique et certificat d'homologation de voiture
  • Police d'assurance auprès d'une compagnie d'assurance andorrane
  • Déclaration d'exportation et d'importation faite dans le processus
  • Annulation de l'immatriculation du véhicule correspondante dans le pays d'origine

Coûts approximatifs

Avec les suivants frais associés:

  • L'immatriculation des véhicules en Andorre coûte environ 200 €
  • Pour l'importer, le versement d'un montant en euros équivalent au 4.5% de la valeur actuelle (l'IGI)
  • Les plaques les moins chères, émises par le Andorre Automobile Club, ils coûtent 60 €
  • Si la voiture a été achetée dans un pays qui n'est pas dans l'Union européenne, vous devez payer le 10% de sa valeur pour une taxe supplémentaire

Plaques d'immatriculation personnalisées Andorre

Dans le code de la route de 2014, où il était précisé que les voitures de plus de 3 ans pouvaient être immatriculées à la condition de respecter l'EURO 5, il a également été mis en œuvre le système de plaque d'immatriculation personnalisé sur demande.

Conditions des assiettes personnelles

Cependant, tout ne va pas, il y a un certain nombre de termes:

  • Les combinaisons doivent être des lettres et des chiffres, dans cet ordre, ou simplement des lettres
  • La numérotation doit être arabe (0-9) et les lettres de l'alphabet catalan, majuscules et sans accents
  • Le les combinaisons qui ont déjà été réservées ou attribuées naturellement ne sont pas acceptées
  • Les combinaisons qui peuvent correspondre au numéro d'enregistrement régulier ne sont pas acceptées
  • Ni ceux qui peuvent prêter à confusion (lorsque les lettres et les chiffres sont difficiles à distinguer les uns des autres)
  • Ni les combinaisons qui contiennent de l'ADN et d'autres qui appartiennent à l'État ou aux autorités andorranes
  • Il doit comprendre un minimum de deux et un maximum de cinq caractères
  • S'il comporte cinq caractères, il doit commencer par au moins une lettre
  • Il ne peut pas non plus s'agir d'une combinaison des lettres «MT», «CD», «CMD», «A», «CC» suivies de chiffres ou du mot «PROVA»
  • Toutes les combinaisons qui sont contraires à la loi, aux bonnes mœurs ou à l'ordre public ou qui génèrent de la confusion sont rejetées
  • Toutes les abréviations considérées comme similaires aux marques déposées ou aux noms commerciaux sont également rejetées, sauf s'il est prouvé qu'elles en sont le propriétaire.

Frais de scolarité

En outre, ces plaques d'immatriculation ont un coût supplémentairesa quantité étant limitée, elle demande plus d'efforts de la part de l'administration et son objectif est d'avoir une autre source de revenus:

  • Le coût des plaques d'immatriculation à 2 lettres et 3 chiffres est de 300 €
  • Le coût des plaques d'immatriculation à 3 lettres et 2 chiffres est de 500 €
  • Le coût de l'inscription avec 4 lettres et 1 chiffres est de 1000 €
  • Le coût des plaques d'immatriculation à 5 lettres est de 3000 €
  • Le coût des inscriptions entre 2 et 4 caractères est de 6000 €

Le propriétaire choisit le assiette personnalisée y el automóvil donde desea poner la placa, obteniendo una licencia de uso cuyo le coût d'entretien annuel est fixé à 200 €. También es posible cambiarla en el futuro a otro vehículo.

Plaques ou plaques d'immatriculation temporaires

Les non-résidents d'Andorre peuvent également enregistrer et immatriculer leur voiture en Andorre. Dans ces cas, des plaques d'immatriculation temporaires touristiques ou temporaires sont délivrées et doivent être renouvelées chaque année. Les frais d'enregistrement sont les mêmes que pour l'enregistrement d'un enregistrement ordinaire à l'exception du certificat de résidence, et Seuls les résidents de pays tiers sont autorisés à conduire des véhicules immatriculés en Andorre en dehors de la Principauté.

Assurance auto en Andorre

Comme nous l'avons indiqué, pour vous inscrire et circuler en Andorre le véhicule doit être assuré et vous devez avoir une police d'assurance auprès d'une compagnie d'assurance andorrane. A cet égard, il existe de nombreuses compagnies d'assurances, comme AXA, Catalana Occidente, Assegurances Generals, Assega assegurances et Assap assegurances, Assegur, Becier assegurances, DKV, Financera d'Assegurances, Generali Andorra, Multisegur, etc. Même ceux du Banque Crèdit Andorrà ou ceux de l'Automòvil Club d'Andorre mentionnés ci-dessus.

Il y a aussi comparateur d'assurance appelé totsegur y cabe destacar que si se es joven y se tiene el permiso de conducir desde hace poco tiempo (no teniendo, por tanto, experiencia) el seguro suele ser bastante caro.

Comprar e importar un automóvil de Andorra a España

Otra cuestión a tratar al respecto de este tema es el de comprar un vehículo andorrano para importarlo a España como residente español. A pesar de que el Principado sea popular por à quel point vos impôts sont bas et parce que beaucoup de gens viennent ici pour acquérir différents types de biens, nous pouvons leur dire d'emblée qu'en général Acheter une voiture en Andorre et l'emmener en Espagne n'est pas rentable.

Ça n'en vaut pas la peine car Dans le processus d'importation, les impôts indirects du pays dans lequel il est importé doivent être payés (Espagne, TVA de la valeur actuelle de la voiture), d'autres comme la circulation de ce même pays, et une série de frais et de coûts résultant de toutes les procédures et documents nécessaires. Cela signifie que pour certains véhicules d'occasion seulement, il peut être intéressant de réaliser cette opération.

Dans tous les cas, nous écrivons le processus ci-dessous requis pour que si vous êtes un résident andorran depuis quelques années seulement ou que vous souhaitez retourner en Espagne après une période de travail en Andorre, vous puissiez le réimporter.

Procédure à suivre

  1. Nous avons le Documentation automobile andorrane (la famosa tarjeta amarilla, que debe ser firmada por el propietario para poder darlo de baja).
  2. Avec elle, tu devrais aller à Douane centrale andorrane pour demander le valoración del vehículo (envoyé par courrier).
  3. Ya a disposición de la baja y la valoración del auto, se tiene que ir al Transit (également à la frontière), où ils traitent les Je change de nom (11 € coûtent environ).
  4. Avec le certificat de changement de nom un documentación descriptiva del carro en la frontera andorrana pour pouvoir l'enregistrer en Espagne.
  5. Dans les coutumes espagnoles, nous effectuons le importation du véhicule et nous payons la TVA correspondant à l'évaluation faite par la douane centrale andorrane (coût d'environ 185 €).
  6. Enfin, à l'administration fiscale, qui est située à la douane elle-même, la documentation d'importation est délivrée. La voiture peut maintenant descendre en Espagne (bien qu'il ne puisse pas circuler légalement).
  7. Le dossier réduit par un ingénieur agréé (coût environ 70 €).
  8. On demande rendez-vous chez ITV, pour passer deux avis (90 € le premier et 24,50 € le second).
  9. Con la ficha del carro ya homologado y la ITV se va al ayuntamiento del municipio donde se ha empadronado para abonar el taxe de circulation selon le cas, et le Trésor pour payer la taxe d'enregistrement.
  10. Il est demandé en trafic avec un tarif de 90 € le nouveau numéro de plaque d'immatriculation, qui est généralement décerné dans les 24 heures.
  11. Enfin avec les nouvelles plaques d'immatriculation et la documentation à jour, un Assurance automobile espagnole.
  12. Après quoi nous demandons dans un fabricant officiel des plaques d'immatriculation physiques et nous les mettons dans le véhicule.

Acheter une voiture en Andorre

Aunque hemos dicho que comprar un vehículo en Andorra para llevarlo a España no sale a cuenta, es obvio que oui c'est un grand avantage d'acheter une voiture en tant que résident andorran. Esto supone otra opción para aquellos que vayan a ser residentes: comprar directamente un auto andorrano y vender el extranjero.

Acheter une voiture ou une lambo en Andorre
Lambo en Andorre

Les avantages de l'achat d'un véhicule en Andorre sont évidents en raison de sa fiscalité: comme le taux général du IGI (équivalent à la TVA) est 4.5% par rapport au 21% d'Espagne, et les taxes d'enregistrement et de circulation sont nettement inférieures à celles de ce pays, Il est beaucoup plus abordable d'acheter directement une voiture andorrane, car cela en évite également une sur les procédures d'importation.. De plus, cet IGI est réduit à 1% dans le cas des voitures hybrides.

Où acheter des véhicules

En Andorre, il n'y a pas de concessionnaires et de bureaux typiques des marques les plus célèbres, depuis jusqu'à la Principauté a été ouverte Sur le plan économique, il y a plus de dix ans, l'incorporation de sociétés dans le pays exigeait qu'au moins 50% du capital appartienne à un Andorran. Comme conséquence, les grands concessionnaires appartiennent à de grands groupes d'entreprises familiales et il existe des petits concessionnaires spécifiques.

Ainsi, pour acheter des voitures neuves dans les grandes concessions, nous avons, par exemple, le Concessionnaires Pyrenees Group ou la Centre Prestigi Automòbils. Aussi Motorauto, le concessionnaire officiel Opel ou Ford Autoselected. D'autre part, il existe de nombreux petits concessionnaires qui distribuent généralement des voitures d'occasion et d'occasion ou des voitures de luxe telles que Sewagen, JM automòbils et plus encore. Ils peuvent voir une liste de certains d'entre eux ici.

Enfin, il y a aussi un moteur de recherche assez intéressant appelé À la recherche de forcotxe où vous pouvez rechercher, commander et classer les différents véhicules, comparer les prix et contacter leurs propriétaires ou fournisseurs.

Parking en Andorre

Si quelque chose en général ne manque pas en Andorre, c'est bien le parking. En général, c'est parkings extérieurs car sur les routes et les rues, il n'y a pas d'espace pour mettre des carrés et des zones bleues, bien qu'il y en ait également des couverts et dans la rue. On peut les trouver à la fois public et privé et à des prix différents. Par exemple, ici nous avons une liste des parkings communaux à Andorre-la-Vieille et ses tarifs et ici ceux de La Massana. Idem avec les autres communes.

Bien sûr, les stations de ski ont leurs propres parkings à différents endroits et aussi la plupart des Hôtels grands. Il convient également de noter que les motos ont généralement un parking extérieur gratuit, ce qui est un gros plus pour cela. Enfin, la location d'un garage peut coûter de 60 € / mois à plus de 300 € / mois dans le cas d'un grand box fermé pour plusieurs véhicules.

J'espère que vous avez aimé et servi l'article, merci beaucoup de nous lire. Toutes les questions que vous avez, vous le savez déjà Vous pouvez nous contacter ici.

Laisser un commentaire

Carnet de conducir, coche y moto en Andorra

Retrouvez-nous sur les réseaux

À propos de nous

Andorra Insiders est une plateforme professionnelle de services juridiques, fiscaux et comptables, spécialisée dans la création d'entreprises et l'implantation de personnes en Principauté. 

Partager sur les réseaux sociaux

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur telegram
Partager sur whatsapp

Articles les plus récents