Permis de conduire en Andorre : agrément et démarche

Le permis de conduire est l'une des questions qui hante ceux qui soulèvent Andorre comme destination à vivre ou sont déjà établis, ainsi que ceux liés à la voiture, la moto ou en général le véhicule qui appartient. A propos de ce dernier, nous avons fait une nouvel article sur s'il vaut mieux acheter ou importer la voiture en Andorre, et exactement la même chose se produit avec n'importe quel autre type de véhicule, bien que ce soit moins fréquent.

Nous y expliquons comment acheter et importer des véhicules, ainsi que comment les immatriculer correctement dans la Principauté d'Andorre. Aussi dans notre article sur ITV Nous fournissons des informations sur le contrôle technique auquel toutes les voitures doivent se conformer en Andorre, comment il est effectué, qui l'effectue et aussi comment il fonctionne.

Dans tous les cas, Dans cet article, nous discutons de tout sur le permis de conduire en Andorre et son approbation correspondante avec vos exigences et la documentation nécessaire. En supplément, nous expliquons également un peu l'assurance automobile pour la conduite et la renommée plaques d'immatriculation personnalisées, si célèbre en Andorre et si utilisé par les influenceurs et les célébrités.

Conduire en Andorre avec un permis étranger

La première question importante est de savoir si le permis de conduire étranger est valable pour se déplacer en Andorre. Notamment Nous parlons à tout moment de touristes, pas de résidents andorrans. En ce sens, sur la base de la Réglementation des permis et autorisations administratives complémentaires pour conduire les plus récentes, nous avons que vous pouvez conduire avec Andorre avec les permis suivants :

  • TOUS ceux délivrés par le Gouvernement d'Andorre (comme c'est évident).
  • TOUS ceux délivrés par les États membres de l'Union européenne (UE) et des États de l'Association européenne de libre-échange (association appelée AELE, composée de Suisse, Norvège, Islande et Liechtenstein).
  • permis de conduire ressortissants d'autres pays délivrés conformément à l'annexe 9 de la convention internationale de Genève ou à l'annexe 6 de la convention internationale de Vienne, ou qui ne diffèrent de ces modèles que par l'ajout de rubriques supplémentaires.
  • permis de conduire certificats internationaux délivrés par d'autres pays conformément à l'annexe 10 de la convention internationale de Genève ou à l'annexe 7 de la convention internationale de Vienne sur la circulation routière, accompagné du permis de conduire national du titulaire, selon les catégories autorisées.
  • Les ressortissants de Autres pays avec lesquels le gouvernement a signé un accord d'approbation permis de conduire dans les conditions indiquées.

C'est-à-dire qu'en règle générale, Vous pouvez conduire en toute sécurité avec les permis andorran, pays de l'UE et suisse, norvégien, islandais et liechtensteinois. Les étrangers d'autres pays doivent vérifier s'ils respectent les conventions internationales pour savoir s'ils peuvent conduire ou non.

Permis de conduire andorran

Les étrangers titulaires d'un autorisation de séjour en Andorre de n'importe laquelle des catégories (il n'est pas utile d'avoir un document provisoire), ils peuvent obtenir un permis de conduire national ou une licence. Les étrangers qui, en outre, sont déjà titulaires d'un permis de conduire délivré par un État étranger, sont obligé de remplacer le permis de conduire pour le permis andorran dans un délai d'un an après l'obtention du permis de séjour correspondant (enregistrement auprès du service de l'immigration, selon le loi code de la route).

Pour cela, ils devront délivrer le permis de conduire étranger aux administrations andorranes et respecter les exigences du code de la route andorran. En outre, Les résidents andorrans peuvent conduire avec d'autres permis de conduire si la personne est résidente andorrane depuis moins d'un an. Évidemment avoir ladite carte en vigueur et être équivalente à la carte andorrane en ce qui concerne la catégorie de véhicule qu'elle autorise.

Si l'homologation est demandée après un délai d'un an à compter de la date d'obtention du titre de séjour, le demandeur doit constituer un dossier d'obtenir un permis de conduire à l'exception de l'existence de traités bilatéraux sur l'approbation et le renouvellement des permis de conduire avec l'État qui a délivré le permis de conduire.

Approbation du permis de conduire en Andorre

L'approbation du permis de conduire en Andorre dépend du pays d'origine du permis que vous souhaitez approuver. Pour certains pays l'homologation est automatique, pour d'autres un test pratique est requis et pour le reste il faut tout recommencer. Évidemment et comme nous l'avons dit, dans tous les cas, il est nécessaire que la carte originale soit à jour et valide, que le titulaire ait l'âge et l'ancienneté requis en Andorre et qu'il ne se soit pas écoulé plus d'un an depuis l'obtention du permis de séjour andorran. .

Il convient de noter que les règles ci-dessous ne s'appliquent qu'en cas de réciprocité c'est-à-dire lorsque les pays reconnaissent également le permis de conduire andorran et autorisent son approbation dans les mêmes conditions. En tout cas, actuellement cette réciprocité est remplie donc il n'y a pas de problème.

Homologation automatique du permis de conduire : exigences et processus

Ainsi, ils peuvent être automatiquement approuvés :

De plus, la théorie et la pratique sont reconnues et toutes les catégories de véhicules sont homologuées sans exigence d'aucun type d'examen. D'autre part, aussi Il existe d'autres pays avec lesquels le gouvernement a signé un accord pour l'homologation des permis de conduire. Dans ce cas, les conditions indiquées dans l'accord convenu lui-même s'appliquent. Cela implique qu'ils peuvent être approuvés également totalement et sans examen:

  • Les licences de toutes les catégories de micro-États européens: Saint-Marin, Malte, Monaco, Luxembourg
  • Les permis de conduire de catégories inférieures (A et B) du Royaume-Uni

Ainsi, le permis de conduire touristique andorran de type B s'obtient immédiatement simplement en l'échangeant si le précédent vient d'Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Estonie, France, Grèce, Hongrie, Islande, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République tchèque, Roumanie, Saint-Marin, Suède, Suisse et Chypre.

Pour cela, la documentation suivante doit être fournie :

  • Certificat de résidence de la commune correspondante
  • Certificat médical correspondant (le test normal coûte environ 30 €, valable 3 mois)
  • Photo d'identité couleur
  • L'original et une photocopie du permis de conduire étranger

Homologation avec épreuve pratique du permis de conduire

peut être approuvé seulement la théorie des catégories de conduite A et B les autorisations suivantes :

  • Ressortissants d'autres pays délivrés conformément à l'annexe 9 de la convention internationale de Genève ou à l'annexe 6 de la convention internationale de Vienne, ou qui ne diffèrent de ces modèles que par l'ajout de rubriques supplémentaires.
  • International émis par d'autres pays, de conformément à l'annexe 10 de la Convention internationale de Genève de 1949 ou à l'annexe 7 de la Convention internationale de Vienne de 1968, sur la route, accompagné du permis de conduire national du titulaire, conformément aux catégories autorisées.

Dans ces cas seule la théorie des catégories A et B et leur ancienneté sont reconnues, mais le titulaire doit toujours dépasser le tests pratiques d'aptitudes et de comportements en circuit fermé et en conduite sur route ouverte à la circulation correspondant à chaque catégorie selon le règlement lui-même.

Dans ces cas, la documentation applicable est la suivante, en plus de la documentation précédente (toutes avec l'apostille de La Haye) :

  • Certificat d'authenticité du permis national présenté, délivré par l'autorité de délivrance elle-même.
  • Certificat d'équivalence des catégories que le demandeur souhaite certifier, délivré par l'autorité de délivrance du permis et qui précise pour quelles catégories il est valable.
  • Pour les catégories A et B, traduction assermentée de documentation si la langue n'est pas le français, l'anglais ou l'espagnol.

Si, en plus, la carte provient d'un pays qui ne fait pas partie de la Convention de La Haye, les éléments suivants doivent être fournis au ministère des Affaires étrangères du gouvernement d'Andorre :

  • Déclaration sous serment qui certifie l'authenticité du document de conduite et de ses équivalences, ou bien
  • Certificat d'authenticité et certificat d'équivalence de l'organisme compétent pour la délivrance des permis de conduire dans le pays d'origine

Finalement, S'ils ne peuvent pas obtenir les documents nécessaires du pays d'origine, ils devront passer l'examen de conduite complet (théorique et pratique) au cours des deux premières années de résidence en Andorre, en anglais ou en catalan.

Assurance auto en Andorre

Comme nous l'avons indiqué, pour vous inscrire et circuler en Andorre le véhicule doit être assuré et vous devez avoir une police d'assurance auprès d'une compagnie d'assurance andorrane. A cet égard, il existe de nombreuses compagnies d'assurances, comme AXA, Catalana Occidente, Assegurances Generals, Assega assegurances et Assap assegurances, Assegur, Becier assegurances, DKV, Financera d'Assegurances, Generali Andorra, Multisegur, etc. Même ceux du Banque Crèdit Andorrà ou ceux de l'Automòvil Club d'Andorre mentionnés ci-dessus.

Il y a aussi comparateur d'assurance appelé totsegur et il faut savoir que si vous êtes jeune et que vous avez un permis de conduire depuis peu de temps (donc n'ayant pas d'expérience), l'assurance est généralement assez chère.

Plaques d'immatriculation personnalisées Andorre

Dans le code de la route de 2014, où il était précisé que les voitures de plus de 3 ans pouvaient être immatriculées à la condition de respecter l'EURO 5, il a également été mis en œuvre le système de plaque d'immatriculation personnalisé sur demande.

Conditions des assiettes personnelles

Cependant, tout ne va pas, il y a un certain nombre de termes:

  • Les combinaisons doivent être des lettres et des chiffres, dans cet ordre, ou simplement des lettres
  • La numérotation doit être arabe (0-9) et les lettres de l'alphabet catalan, majuscules et sans accents
  • Le les combinaisons qui ont déjà été réservées ou attribuées naturellement ne sont pas acceptées
  • Les combinaisons qui peuvent correspondre au numéro d'enregistrement régulier ne sont pas acceptées
  • Ni ceux qui peuvent prêter à confusion (lorsque les lettres et les chiffres sont difficiles à distinguer les uns des autres)
  • Ni les combinaisons qui contiennent de l'ADN et d'autres qui appartiennent à l'État ou aux autorités andorranes
  • Il doit comprendre un minimum de deux et un maximum de cinq caractères
  • S'il comporte cinq caractères, il doit commencer par au moins une lettre
  • Il ne peut pas non plus s'agir d'une combinaison des lettres «MT», «CD», «CMD», «A», «CC» suivies de chiffres ou du mot «PROVA»
  • Toutes les combinaisons qui sont contraires à la loi, aux bonnes mœurs ou à l'ordre public ou qui génèrent de la confusion sont rejetées
  • Toutes les abréviations considérées comme similaires aux marques déposées ou aux noms commerciaux sont également rejetées, sauf s'il est prouvé qu'elles en sont le propriétaire.

Frais de scolarité

En outre, ces plaques d'immatriculation ont un coût supplémentairesa quantité étant limitée, elle demande plus d'efforts de la part de l'administration et son objectif est d'avoir une autre source de revenus:

  • Le coût des plaques d'immatriculation à 2 lettres et 3 chiffres est de 300 €
  • Le coût des plaques d'immatriculation à 3 lettres et 2 chiffres est de 500 €
  • Le coût de l'inscription avec 4 lettres et 1 chiffres est de 1000 €
  • Le coût des plaques d'immatriculation à 5 lettres est de 3000 €
  • Le coût des inscriptions entre 2 et 4 caractères est de 6000 €

Le propriétaire choisit le assiette personnalisée et la voiture où vous souhaitez mettre la plaque, l'obtention d'un permis d'utilisation dont le coût d'entretien annuel est fixé à 200 €. Il est également possible de le changer pour un autre véhicule à l'avenir.

Plaques ou plaques d'immatriculation temporaires

Les non-résidents d'Andorre peuvent également enregistrer et immatriculer leur voiture en Andorre. Dans ces cas, des plaques d'immatriculation temporaires touristiques ou temporaires sont délivrées et doivent être renouvelées chaque année. Les frais d'enregistrement sont les mêmes que pour l'enregistrement d'un enregistrement ordinaire à l'exception du certificat de résidence, et Seuls les résidents de pays tiers sont autorisés à conduire des véhicules immatriculés en Andorre en dehors de la Principauté.

28 réflexions au sujet de “Carnet de conducir en Andorra: homologación y trámite”

  1. Je vis au Portugal et j'aimerais acheter une voiture en Andorre, la question est que je ne souhaite pas importer la voiture au Portugal mais l'utiliser en Europe sauf au Portugal. Est-ce possible ou faut-il habiter en Andorre pour avoir une voiture avec des plaques andorranes ?.

    Répondre
    • Salut Albert,
      Merci pour votre commentaire. Malheureusement, nous ne pouvons pas vous aider à ce sujet car cela ne fait pas partie du champ d'action de notre bureau. Les informations présentes dans l'article sont purement informatives. Je crains que vous ne deviez contacter l'Automobile Club d'Andorre ou d'autres.

      Répondre
  2. Bonjour, je voudrais savoir si je peux partir avec une 125cc en Andorre avec la carte B validée comme cela se fait en Espagne.

    Je vous remercie.

    Répondre
    • Bonjour Dani, merci beaucoup pour le commentaire.

      Je crains que non, comme le souligne Carolina. Cela ne se produit qu'en Espagne et sur le territoire espagnol. Vous aurez besoin du permis A1.

      Répondre
      • Ce n'est pas vrai, désolé mais l'autorisation administrative de conduire des véhicules de classe A1 uniquement avec B est au niveau NATIONAL, elle n'est donc valable qu'en ESPAGNE et sur le territoire NATIONAL, pour pouvoir conduire une moto 125cc en dehors de l'Espagne vous devrez besoin du permis A1.

        Répondre
        • Bonjour Caroline,

          Excusez-moi mais ce n'est pas pour devenir comme ça non plus; nous ne proposons que des informations. De plus, dans l'article, nous parlons des cartes andorranes et de leur approbation, pas des autorisations espagnoles. Bon point en tout cas.

          En tout cas, selon ses propres réglementation du permis de conduire (Décret 545/2022, du 22-12-2022) en Andorre cette équivalence n'est plus appliquée non plus. Dans son article 6.2 :

          » Le permis de conduire des catégories B, B+E, B2, B2+E, C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D et D+E n'autorise pas la conduite de motos avec ou sans side-car . »

          Alors oui, c'est vrai : le permis andorran de type B ne vous autorise pas à conduire des motos.

          Salutations.

          Répondre
  3. Bonjour, actuellement en Andorre en tant que saisonniers, pouvons-nous acheter la voiture et gérer une immatriculation temporaire ?

    Répondre
    • Bonjour, merci beaucoup pour le commentaire.

      Étant donné que ce type de plaque d'immatriculation est destiné aux non-résidents, ils pourraient en principe en faire la demande. Bien que je ne sache pas dans quelle mesure cela leur serait bénéfique.

      Répondre
  4. Bonjour,

    Dans les prochains jours, je souhaite me rendre en Andorre avec mon véhicule, malheureusement j'ai perdu mon permis de conduire et j'ai dû demander un duplicata. J'ai plusieurs documents qui prouvent que j'ai une carte valide (j'ai un récépissé de demande de permis temporaire, permis international, carte numérique DGT, ...) et je voudrais savoir si je peux avoir un problème sur le territoire andorran.

    Merci d'avance

    Répondre
  5. Bonjour, j'aimerais savoir si le Mexique a un accord avec Andorre pour l'échange de permis de conduire ; Sinon, est-il nécessaire de suivre des cours pour obtenir le permis ? pour les voitures et les motos.
    Merci!

    Répondre
    • Bonjour Marcos, merci beaucoup pour votre commentaire.

      Me temo que no, que yo sepa. Aunque por si acaso le recomiendo preguntar a las autoescuelas. Ellos tendrán una información aún más fiel 🙂

      Répondre
  6. Bonsoir,

    Je suis colombien et j'ai obtenu un permis de séjour et de travail en février 2023. Puis-je conduire avec mon permis colombien pendant la première année ?

    Merci pour votre réponse.

    Répondre
    • Bonjour, merci beaucoup pour votre commentaire.

      En règle générale non, vous ne pouvez pas conduire. Pour aller plus en détail, vous devriez voir la législation et si les Conventions de Genève s'appliquent.

      Répondre
  7. Bonjour, une personne embauchée par une entreprise andorrane et cotisant à la sécurité sociale andorrane mais qui réside en Andorre...pourrait-elle acheter une voiture andorrane et la conduire jusqu'à Barcelone sans frais d'immatriculation ?
    merci

    Répondre
  8. Salut!
    Puis-je demander une homologation automatique si ma carte est espagnole le lendemain de l'obtention de la résidence andorrane ? Et combien de temps faut-il pour me donner la carte andorrane ? La voiture peut-elle être immatriculée en parallèle ou faut-il attendre que l'homologation soit terminée ?
    Je vous remercie

    Répondre
  9. Bonjour, je suis espagnol avec un permis de conduire d'ici, pourrais-je le changer d'une manière ou d'une autre pour l'Andorran et quelles seraient les étapes

    Répondre
  10. Bonjour,

    J'ai lu votre article sur le changement de permis de conduire espagnol vers andorran. J'ai quelques questions à ce sujet si cela ne vous dérange pas :
    – Le permis espagnol doit-il être valide ? Il a expiré en novembre et je ne sais pas si je dois le renouveler en Espagne ou si je peux aller directement en Andorre.
    – Andorre conservera-t-elle la carte espagnole ?
    – Combien coûterait la gestion par votre intermédiaire ?

    Répondre
  11. Hola tengo carne andorrano pero quiero cambiar por portuguesa! Pero están pedindo la decalaraccion autenticidade aqui em Portugal para cambiar de Andorra há Portugal donde lo tengo que sacarlo muchas gracias

    Répondre

Laisser un commentaire

Permis de conduire en Andorre : démarche et assurance
Jose Sanchis, spécialiste de la technologie et des systèmes Abast, Andorra Insiders
José Sanchis

Spécialiste de la technologie et des systèmes d'approvisionnement

Retrouvez-nous sur les réseaux

À propos de nous

Andorra Insiders est une plateforme d'information sur l'Andorre gérée par Abast Global, un cabinet de conseil professionnel andorran pour les services juridiques, fiscaux et comptables spécialisé dans l'établissement de personnes et d'entreprises en Principauté d'Andorre. Plus d'informations ici.

Articles les plus récents