Ao pensar em se estabelecer em um país diferente como Andorra para tirar proveito de todas as suas vantagens, educação não é um assunto trivial. Principalmente se a mudança de país for da família ou incluir filhos ou menores, pois saber o que, onde e como os filhos vão estudar é mais essencial do que a própria educação pessoal. Dúvidas como o idioma de estudo e as possibilidades e oportunidades oferecidas por um sistema educacional diferente para um responsável legal são frequentes. Para resolvê-los, neste artigo vamos abordar a educação em Andorra.
O sistema educativo andorrano é bastante complexo, pois o Principado fica nos Pirenéus entre França e Espanha e historicamente acolheram pessoas de diferentes nacionalidadesIsso também foi transmitido às instituições, neste caso às educacionais. Isso implica que o sistema educacional é variado e flexível, com grande liberdade de escolha e muito completo.
Na verdade, se vamos falar (ou escrever) sobre educação em Andorra, devemos falar sobre o Sistemas educacionais de Andorra, plural. Porque existem especificamente três: o sistema de ensino francês.o sistema educacional espanhol e ele sistema educacional andorrano.
Poderíamos até falar de quatro se incluirmos o Colégio Britânico de Andorra. Embora o sistema de inglês possa ser acessado apenas por essa escola particular, ele pode ser uma opção muito interessante para emigrantes ingleses ou de outro país que não deseja ingressar em nenhum dos três sistemas públicos. Mas primeiro, vejamos um pouco de história.
Contexto histórico
Até o século XXO Principado era um território rural muito isolado, com condições de vida muito severas e um regime político de estilo feudal, com instituições e leis bastante típicas da Idade Média.
No entanto, em 1866, um nobre e rico proprietário de terras andorranas, Guillem d'Areny i Plandolit, liderou uma reforma nas instituições do governo, a Nova Reforma, que permitiu a participação limitada de chefes de família no governo. do país. Essa reforma foi aceita pelo bispo de Urgel em 1866 e em 1869 por Napoleão III (co-príncipe) e o Conselho Geral foi composto, com 24 conselheiros eleitos pelos curadores.
Essa reforma levou ao aparecimento das primeiras escolas confessionais e congregacionais, entre as quais se destaca a de Canillo em 1880. Essas escolas eram espanholas e deram origem às escolas que dependeram pela primeira vez do Ministério da Educação da Espanha a partir de 1930.
Devido ao facto de Andorra sempre ter sido tradicionalmente um país de acolhimento de emigrantes, cedo estas escolas deixaram de ser suficientes e oriundas de 1900 as primeiras escolas francesas começaram a abrir. O estatuto jurídico dessas escolas francesas foi regulamentado em 1982 com a promulgação do decreto sobre as escolas e o Liceu do Príncipe Francês no Principado.
Trinta anos depois, em 1930, as primeiras escolas seculares de espanhol são criadas e durante 1960 e 1970 as escolas anteriores foram modernizadas. Em 1972, detectou-se a necessidade de preservar a identidade e peculiaridades do país em sua formação. Assim, um programa de treinamento andorrano é lançado em sistemas educacionais estrangeiros, ensinando a língua catalã e a história, geografia e instituições de Andorra.
Este treinamento culminaria dez anos depois, no sistema educacional andorrano, a Escola Andorrana, com uma série de legislações sobre escolas como o Decret sobre les escoles. Além disso, a situação das escolas francesas é regulamentada. Finalmente, em 1993, a situação das escolas espanholas foi regulamentada com o Acordo Hispano-Andorrano sobre questões educacionais, assinado em 11 de janeiro.
Desde 1993, o suprimento escolar continua aumentando em todas as áreas, a ponto de haver atualmente até uma associação de alta capacidade, denominada Zebra4, dedicado a servir essas crianças com talento extraordinário ou talentosos.
Condições comuns
Embora os três sistemas educacionais sejam diferentes, todos eles compartilham uma série de pontos mínimos:
- Os poderes estão centralizados no Ministério da Educação, Juventude e Esportes de Andorra, com três secretárias de Estado.
- Todos os sistemas são regidos pela Lei da Educação Qualificada (BOPA 51, setembro de 1993) e pela Lei do Sistema Andorran de Educação (BOPA 48, julho de 1994), embora existam acordos com a Espanha, França e Portugal.
- A educação obrigatória inclui a Primeira e a Segunda Educação, e varia de 6 a 16 anos.
- A educação voluntária é a educação materna (aos 3 anos) e a formação profissional de bacharelado (16 a 18 anos) e a educação universitária (pós-obrigatória).
- A educação regulamentada inclui a educação materna, a primeira e a segunda educação, o bacharelado, a formação profissional e o ensino universitário.
- Com exceção das escolas particulares, todos os sistemas educacionais são gratuitos.
- Há transporte escolar, fornecido pelo governo andorrano.
- O esqui é uma atividade obrigatória em todos os sistemas educacionais durante o ensino fundamental, sob o rótulo «esqui escolar»E como parte da área de educação física, o Principado é um país de neve.
Dito isto, vamos revisar os diferentes sistemas educacionais andorranos.
Sistema Educacional Espanhol
- Depende do Ministério da Educação da Espanha, representado desde 1993 pelo Ministério da Educação da Espanha em Andorra, anexado à Embaixada da Espanha, com Assessoria Técnica e localizado em Andorra-a-Velha.
- A língua e a cultura espanhola são promovidas, bem como a história e a geografia do espanhol.
- O idioma base do sistema educacional espanhol é o catalão, que é o idioma oficial do país. No entanto, o espanhol e o francês não são apenas ensinados, mas são considerados idiomas de instrução na educação e são muitos idiomas ao longo do ensino.
- O Colégio Maria moliner, que inclui a Escola de Espanhol (maternidade e ensino fundamental) e o instituto de espanhol (ensino médio e ensino médio), é subsidiado pelo governo da Espanha e é laico.
- Escolas Mare Janer, Sant ErmengolE Sagrada Familia são denominacionais e são subsidiados pelo governo andorrano, embora sigam o sistema educacional espanhol.
- A escola particular dos Pirinéus, agora chamada Escola Internacional Ágora AndorraTambém segue o sistema educacional espanhol, embora tenha um foco muito mais internacional, incluindo também o inglês. Claro, este centro é privado.
Sistema Educacional Andorrano
O sistema é semelhante ao espanhol, exceto que coloca mais ênfase no conhecimento do Principado em todos os seus aspectos.
- Os poderes estão centralizados no Ministério da Educação, Juventude e Esportes de Andorra, com três secretárias de Estado, e são administrados pela Consell de les Escoles.
- Busca, entre outros, promover a identidade, valores, cultura, geografia, história, etc. do Principado, e baseia-se nos direitos, liberdades e princípios estabelecidos na Constituição de Andorra.
- Os centros de educação materna e primeira educação são os de Canillo, Encamp, Pas de la Casa, Ordino, La Massana, Sant Julià de Lòria, Escaldes-Engordany e, claro, o Andorra-a-Velha, capital do país. Como vemos, uma escola para cada um as sete paróquias de Andorra.
- As escolas secundárias são uma das Encamp, o de Ordino e o de Santa Coloma, e o do ensino médio, o de Andorra-a-Velha.
- Todos esses centros juntos formam a chamada Escola Andorrana.
- O idioma base é obviamente catalão.
Sistema educacional francês
- Responde a um acordo entre o Governo do Principado de Andorra e o Governo da República Francesa no domínio da educação, assinado em 2004.
- É totalmente financiado e subsidiado pelo governo francês.
- Ele depende das autoridades educacionais francesas e segue seu currículo.
- A língua base e veicular é obviamente francesa.
- Existem inúmeros centros, tanto para o ensino materno, primário e secundário. Assim, existem dois centros de ensino materno e fundamental, o de Andorra-a-Velha e o de Escaldes-Engordanye sete escolas primárias: Encamp, Santa Coloma, Sant Julià de Lòria, La Massana, Ordino, Canillo e Pas de la Casa. Há também o Lycée Comte de Foix (veja a operação do sistema de ensino francês.).
Assim pois, a oferta escolar em Andorra é muito variada e completa. Quanto aos alunos, para se ter uma ideia, no ano letivo 2016-2017, 28% dos alunos estiveram no sistema educativo espanhol, 39% em Andorrano e 33% em francês.
Universidade de Andorra
Embora a educação primária e secundária seja muito flexível e avançada, multilíngue e abra o caminho para uma imensa variedade de oportunidades (eles permitem que você opte por estudos superiores tanto em seu próprio país, como na Espanha e França), o ensino superior em Andorra é muito complicado. O Principado só tem o Universidade de Andorra foi inaugurado em 1997 e oferece muito poucas saídas, levando os estudantes que desejam estudar uma carreira melhor reconhecida internacionalmente a deixar o país e seguir para Espanha ou França.
Porém, apesar de ser uma universidade muito jovem, ela evolui muito rapidamente, está abrindo internacionalmente e tem números mais do que aceitáveis. Por exemplo, em 2018, a Agência de Qualidade do Ensino Superior de Andorra (Agència de Qualitat de l'Ensenyament Superior, AQUA) conduziu um estudo sobre a colocação profissional da universidade, resultando em mais de 90% de graduados encontram trabalho antes de terminar os estudos ou durante o primeiro mês de pesquisa.
As carreiras oferecidas pela Universidade de Andorra (UdA) são Administração e Gestão de Empresas, Ciências Humanas, Direito, Enfermagem, Ciência da Computação, Ensino, Comunicação e Linguagem. De todos eles, os 4 primeiros são oferecidos pessoalmente, enquanto o restante é virtual e em colaboração com outras universidades. Possui também vários mestrados e outros pós-graduados.
Os graus universitários de primeiro ciclo ministrados na Universidade de Andorra são Licenciatura de 180 créditos europeus, estruturados em três anos letivos. Todos eles adaptados às diretrizes do Espaço Europeu do Ensino Superior (EHEA) e reconhecidos nos países que o integram.
Além disso, os preços das mensalidades são bastante acessíveis, possui um campus próprio em Sant Julià de Lòria e pertence a inúmeras instituições internacionais, como a Associação de Universidades Europeias ou a Associação Internacional de Universidades.
Atualização 2024
Até 2024, uma nova universidade vai abrir suas portas em Andorra chamado Universidade Global de Tecnologia. É uma universidade que vem de Tenerife e tem outras filiais irmãs no México. É uma universidade virtual, que na sua sede principal conta com mais de 10.000 cursos online (embora apenas algumas centenas de diplomas oficiais).
Outros centros de ensino superior
Além da Universidade, Andorra tem vários centros de ensino superior. Por exemplo, tem um centro de formação profissional e um Centro de Treinamento de Adultos em Aixovall, a academia de aviação Academia de Aviação de Andorra ou uma subsidiária da VATEL, a prestigiada escola internacional de hotelaria e turismo considerada a melhor do mundo no setor, com bacharelado e MBA em hospitalidade internacional.
Conclusão
Em conclusão, a educação escolar em Andorra oferece um amplo catálogo de possibilidades para escolherÉ muito flexível e está dando passos gigantescos rumo à internacionalização e alcançando grande prestígio. Por outro lado, em termos de estudos superiores, embora a Universidade de Andorra ainda não ofereça muitos cursos, os que ministra são homologados, regulamentados e têm grandes oportunidades de trabalho.
Além disso, o ensino superior é complementado por outros centros de ensino superior para fornecer a variedade educacional máxima possível a um país pequeno, mas acolhedor, com grandes aspirações internacionais, especialmente desde a última década de transformação feita a esse respeito.
Por fim, lembramos que se pretende estabelecer-se neste fabuloso país, o mais aconselhável é fazê-lo nas mãos de bons profissionais, de forma segura, cómoda e despreocupada. Você pode entrar em contato conosco e se mudar para o país sem complicações aqui. E você pode ler mais informações sobre o Principado em nosso blog.
25 comentários em “La educación en Andorra: 3 sistemas públicos”
Oi, como estão as coisas!
Meu nome é Jesica.
Sou da Argentina.
Estou pensando em me mudar para Andorra, para a qual tenho uma filha de 9 anos que está na 4ª série, gostaria de saber os horários que as escolas primárias têm, para que já possa ir com uma ideia e assim organizar meus horários de trabalho.
Atenciosamente!!!
Oi Jesica,
Quer o objetivo seja obter informações por telefone, correio ou comparecer fisicamente, o melhor é contactar a escola em questão com os dados de contacto que disponibilizam nas suas páginas web, visto que o horário de atendimento e as próprias aulas variam.
Muito obrigado em qualquer caso por comentar!
Olá, eu brayan, meus filhos vêm da Colômbia para continuar a escola aqui em Andorra, quais documentos eles precisam? Traga de suas escolas atuais para poder estudar em Andorra e, se necessário, obter uma apostila
Olá Brian, obrigado por comentar.
Por favor, contacte con los colegios para obtener más información 🙂
Bom dia Jessica, teremos o maior prazer em lhe dar todas as informações sobre a Escola de Espanhol María Moliner, não hesite em nos contatar por e-mail [email protected]
saudações
Boa tarde, tenho uma filha de 13 anos, ela está atualmente na 8ª série do ensino médio ou médio (dependendo da educação na Colômbia) ela viajará nos próximos meses e gostaria de obter informações sobre os documentos que estamos deve trazer e o processo de admissão e inscrição na escola Maria Moliner
Olá Jenni, obrigado pelo seu comentário.
Você pode entrar em contato com a escola María Moliner com as informações fornecidas por eles. Aqui você também tem outros detalhes de contato: https://mariamoliner.educacion.es/contacto
Bom dia, planejamos em família mudar para andorra por motivos de trabalho, seria uma estadia de 2 anos. Estamos interessados na escola Moliner, mas gostaria de saber mais informações. Qual é o custo já que tenho um menino de 6 anos e uma menina de 4, eu agradeceria muito.
Olá Daniel,
Para isso, você deve entrar em contato com a própria escola por meio de seu site ou dos links da matéria. Eles poderão fornecer todas as informações de que você precisa.
Muito obrigado.
Pretendo ir para Andorra ano que vem, meu filho vai fazer 12 anos, vai fazer 8 anos aqui no Brasil, como ele pode estudar espanhol.
Olá, temo que você tenha que discutir isso com as instituições de Andorra, por exemplo, as escolas para as quais fornecemos os links neste artigo.
Olá,
Tenho minha filha que quer estudar a carreira de Batxerol em ciências da educação (Ensino) na Universidade de Andorra, e minha pergunta é a seguinte; Depois de terminar os três anos, o grau é equivalente ao grau de magistério espanhol ou você terá problemas para homologar na Espanha.
Muito obrigado.
Oi Alex, obrigado por comentar.
Bem, para isso você deve entrar em contato com a UdA para ter certeza. Até onde sei, não há problema, pois as notas seguem as diretrizes europeias. Claro, você pode ter que fazer algum processo de homologação, embora eu duvide que nesse caso seja algo complicado.
Olá, boa tarde, estou planejando viajar este ano com minha filha de 4 anos para me estabelecer no país.
Quais são os requisitos para isso?
obrigada-
Olá Natália, muito obrigado por comentar.
Para viajar, você só precisa da documentação necessária para entrar na Espanha, ou seja: DNI ou passaporte e visto Schengen, se aplicável. Para se estabelecerem, temo que infelizmente seja muito mais complicado e duvido que possam fazê-lo à força.
Boa tarde, minha dúvida é sobre auxílio bolsa. Eu me matriculei na euniv para estudar da Espanha, existe ajuda financeira para não residentes?
Olá Rafael, muito obrigado por comentar.
Não sei a pergunta, devo perguntar nas instituições/centros educacionais correspondentes. No entanto, duvido muito que existam ou que sejam facilmente acessíveis.
Olá. Meu nome é Yosibel. Estou estudando a possibilidade de ir para Andorra para trabalhar sazonalmente. Uma vez obtido o green card e após algum tempo conseguir um emprego não temporário, ou seja, um contrato sem termo, existe a possibilidade de obter residência no país através desse contrato de trabalho? Muito obrigado.
Olá Yosibel, muito obrigado por comentar. Com efeito, ao ter um contrato de trabalho por tempo indeterminado, poderá obter uma autorização de residência e trabalho andorrana, podendo ser residente por tempo indeterminado no país.
Boa noite, estou pensando em me mudar para Andorra com meu marido por um período de aproximadamente 2 anos. Meu marido procurava trabalho lá. Temos 2 meninas, que teriam que se matricular em uma escola. Por onde posso começar para poder viver esta aventura? Obrigado
Olá Betsaida! Muito obrigado por comentar.
Bem, se você se referir a suas duas meninas, entre em contato com as escolas. Você pode obter o contato deles através dos links postados aqui.
E por outro lado, obviamente, terão que encontrar trabalho (pelo menos um dos dois), o que não é fácil.
Espero que eles consigam se estabelecer!
Olá!! Estou interessado em começar uma nova vida em Andorra. Sou professora primária e psicopedagoga na Argentina. Eles podem me fornecer informações sobre como acessar empregos relacionados à educação.
Desde já muito obrigado
Hola Laura! Muchas gracias por comentar. Pues me temo que deberá preguntar directamente a los colegios. En este artículo tienes enlaces que te llevarán a sus páginas web y sus contactos 🙂
Hola, anoté a mi hija en el colegio María Moliner ya que no habla catalán, y no ingresó. Estoy viendo otra opción. Que colegios recomiendan para niños provenientes de Argentina ya que pienso que el idioma puede ser una barrera importante.
Saludos y muchas gracias
Hola Melina, muchas gracias por comentar.
Pues me temo que el idioma será barrera en todos, ya que todos son en catalán al menos una parte. Puedes probar en cualquier caso en María Janer o Sant Ermengol por ejemplo.