Festivités en Andorre : fêtes et traditions

Peu de gens connaissent l'itinéraire de la fête d'Andorre, car c'est un pays très petit et local. Cependant et bien que cela puisse ne pas en avoir l'air, la Principauté peut s'enorgueillir d'un grand patrimoine festif et culturel. Et c'est en raison de sa situation stratégique en plein cœur des Pyrénées entre l'Espagne et la France (ce qui en fait un point de passage fréquent) et son passé immigré et cosmopolite vivant avec des gens de différents endroits, ils ont laissé un héritage très varié de traditions et de vacances.

Les Archives nationales d'Andorre ont présenté une nouvelle publication numérique qui veut mettre en valeur ce patrimoine des ancêtres andorrans et faire connaître les fêtes déclarées d'intérêt culturel et inscrites à l'inventaire général du patrimoine culturel en tant que biens immatériels, car elles sont l'expression d'une tradition ancrée dans le temps. Ce sont des célébrations singulières et participatives d'une grande vitalité et créativité, reflétant leur grande richesse et diversité.

L'importance d'une fête va au-delà de la manifestation culturelle elle-même. Elle est le fruit de la transmission de savoirs et de techniques qui se transmettent d'une génération à l'autre, qui en font un élément de cohésion et d'identité. Il y a actuellement quinze festivals inscrits à l'inventaire général du patrimoine culturel en tant que biens immatériels et en tant que festivals d'intérêt culturel, qui constituent les jalons du calendrier festif andorran :

Liste des festivals les plus importants en Andorre

1. Cavalcade des Rois d'Andorre-la-Vieille et d'Escaldes-Engordany
2. Escudelles populars i Encants de Sant Antoni
3. Carnaval d'Encamp
4. Arlequins du Carnaval de Canillo
5. Caramelles d'Ordino et Sant Julià de Lòria
6. Rencontre de la Vierge de Canòlic
7. Fallas de San Juan de Andorra la Vella
8. Bénédiction des gardiens communs de Setúria
9. Roser de Ordino
10. Bénédiction des véhicules de San Cristóbal de Anyós
11. Fête de Santa Ana de la Fête d'Escaldes-Engordany
12. Fête de Sant Julià de Lòria
13. Rencontre de la Vierge de Meritxell
14. Foire aux bestiaux de Canillo
15. Salon du concours d'Andorre-la-Vieille

De tous, le Fallas de San Juan de Andorra la Vella depuis 2015 l'Unesco a inclus la célébration dans la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité comme l'un des festivals de la candidature multinationale des Fêtes du Feu du Solstice d'été dans les Pyrénées (fallas, Haro et blandones).

Les grands festivals d'Andorre

Dans tous les cas, les fêtes vont bien au-delà de la liste ci-dessus et varient selon les paroisses. Par exemple, les urbanisations les plus peuplées ont leurs propres festivals locaux. Les plus emblématiques sont celles d'Encamp, d'Andorre et d'Escaldes et de Sant Julià, ces dernières dans la liste précédemment établie et sont généralement des soirées qui ont des représentations d'importants groupes musicaux à la mode en accès libre.

Ensuite, nous quittons le liste des principaux festivals en Andorre et leurs jours dans l'ordre, bien qu'ils puissent changer pour les reporter à un week-end proche de ces dates :

Calendrier des jours fériés en Andorre

D'un autre côté, le calendrier festif de base d'Andorre sans tenir compte des grands festivals Il reste en 2022 comme suit, bien qu'ils puissent évoluer d'année en année par mandat via le BOPA :

Il est également important de noter que le calendrier des affaires et des jours fériés peut varier Selon l'entité pour laquelle vous travaillez et les conditions fixées dans le contrat lui-même, cela ne doit servir que de référence.

Les traditions andorranes les plus importantes

Suivant le guide du Gouvernement d'Andorre aux festivals d'intérêt culturel, ont:

• La Cavalcade des Rois d'Andorre-la-Vieille et d'Escaldes-Engordany: organisée conjointement depuis 1998, c'est sans doute la venue des Rois la plus lucide et la plus brillante qui soit célébrée dans toute la Principauté et pleine de monde pour déborder les deux artères principales de ces paroisses, avenue Meritxell et avenue Carlemany. L'organisation conjointe de la Parade comprend la visite du Page Royal le 4 janvier et l'arrivée des Rois le 5 janvier ; Il mobilise environ 600 personnes, dont des organisateurs, des collaborateurs et des participants, dont la grande majorité le font de manière bénévole et désintéressée, et jusqu'à dix-huit chars défilent.
• Les "escudellades" populaires et les charmes de San Antonio: La Saint-Antoine (17 janvier) est une fête très célébrée et profondément enracinée dans l'Andorre traditionnelle. San Antonio est connu comme le saint patron des animaux et son dévouement est directement lié à la guérison et à la fertilité du bétail, des animaux domestiques et aussi des bêtes de somme, c'est pourquoi il est également le saint patron des muletiers. L'Andorre agricole et d'élevage ce jour-là n'était pas faite pour travailler le bétail, si ce n'était dans des cas exceptionnels, et on leur donnait une alimentation extraordinaire.
• Carnaval d'Encamp et la fête d'Osa: de toutes les fêtes du Carnaval d'Andorre, celle d'Encamp est la plus populaire. Les plats principaux sont deux farces traditionnelles du carnaval : le procès des contrebandiers, qui a lieu le dimanche après-midi sur la Plaza de los Arínsols, et la danse de l'Osa, qui se déroule le lundi après-midi sur le parking Prat del Areny. Peux lire plus sur les deux (en catalan) ici.
• Les Arlequins de Canillo: L'arlequin est un personnage qui symbolise une véritable mascarade carnavalesque dans le but de régner le désordre qui caractérise le temps du Carnaval, c'est-à-dire la plaisanterie, la débauche et les excès qui ont précédé les jours d'abstinence du Carême. Les petits et les jeunes font des défilés habillés comme ce personnage, bien qu'avec le temps leur rôle ait changé : de nos jours ils défilent au sommet d'un char dans les rues de la paroisse et sont présents dans toutes les activités, au XXe siècle ils étaient les vrais propriétaires du parti à tous points de vue.
• Les «caramelles» d'Ordino et Sant Julià: Ce sont des chansons chantées dans les rues le jour de Pâques par des groupes de personnes qui reçoivent de l'argent du peuple en échange. Dans la paroisse Lauredian, ils ont lieu le dimanche suivant le dimanche de Pâques. Les groupes choraux maintiennent cette tradition. Les groupes de caramellaires se promènent dans les rues de la ville, s'arrêtent sous les balcons ou sur les places, chantent des chansons et récoltent les dons de la population avec un panier ou avec la perche, un long bâton au bout duquel pend le panier orné de rubans. de couleurs, ce qui le fait atteindre le balcon pour que les voisins déposent de l'argent.
• La rencontre de la Vierge de Canòlic: En hommage à la Vierge de Canòlic, patronne de Sant Julià de Lòria, la fête de Canòlic est un jour de pèlerinage et d'adoration des Laurédiens à la Vierge de Canòlic, mais pendant plusieurs années la célébration a duré jusqu'après la première semaine de Juin. C'est une journée considérée comme fraternelle et religieuse, qui fait appel au sentiment de communauté.
• Les fallas de San Juan de Andorre: bien qu'elles n'aient rien à voir avec celles de Valence, elles sont assez intéressantes. La brûlure des fallas est une fête traditionnelle et populaire qui a lieu le 23 juin, la nuit de la Saint-Jean. Il consiste en l'élaboration d'une falla par les participants, qui l'allument, la secouent et la font tourner vertigineusement jusqu'à créer de grosses boules de feu. La brûlure des fallas est une expression festive vivante et c'est à Andorre-la-Vieille qu'elle est le plus profondément enracinée et où se trouve le plus grand groupe de fallaires qui le rend possible.
• Le Roser d'Ordino: El Roser est vraiment le plus grand festival de la ville d'Ordino. Elle est célébrée le premier week-end du mois de juillet et les actes les plus traditionnels sont le pli de la rose et les danses populaires exécutées par l'Esbart de les Valls del Nord après la messe du dimanche. Au fil des ans, les événements religieux ont cédé la place à des activités plus laïques, et il est devenu une fête de référence pour les jeunes de toute l'Andorre. Il y a quatre jours où le maintien de certaines traditions est combiné avec des danses nocturnes, des activités pour les enfants et des repas populaires.
• La bénédiction des gardes communs de Setúria: La traditionnelle bénédiction du bétail de Setúria a lieu au mois de juin, sans date fixe, car elle dépend de la météo et de l'état des pâturages. Il a lieu lorsque les fermiers de la paroisse de La Massana élèvent en même temps le gros bétail vers les alpages, où un cow-boy est chargé de veiller tout l'été. Le fait d'être tous au même endroit et un jour précis transforme cet événement en fête. Le lieu de rencontre est la montagne de Setúria, à La Massana, et le curé du village bénit les champs et le bétail. Ensuite, un repas commence avec tous les éleveurs et leurs familles auquel participent également les autorités des paroisses de La Massana et d'Ordino et le gouvernement.
• La bénédiction des véhicules de San Cristóbal de Anyós: Le 10 juillet, Anyós célèbre la bénédiction des automobiles, des motos et de toutes sortes de véhicules à moteur en l'honneur du saint patron des automobilistes et protecteur des voyageurs, San Cristóbal. Le festival coïncide avec la célébration de la Fiesta Mayor de la ville. Au pied de l'église, Anyós célèbre le rituel de la bénédiction des voitures, auquel participent tous les habitants de la ville, ceux des villes et paroisses voisines, et quelques touristes et visiteurs qui viennent expressément. Il consiste en un arrosage par le curé des véhicules qui s'approchent d'eau bénite afin qu'ils puissent profiter de la protection de saint Christophe tout au long de l'année.
• Le jour de Santa Ana du Festival d'Escaldes-Engordany: Santiago et Santa Ana sont les patrons de la paroisse et leur fête est célébrée respectivement les 25 et 26 juillet. Les origines de la célébration sont liées à la dévotion mariale, puisque Sainte Anne était la mère de Marie, la Vierge. Elle est la patronne pour éviter la misère, celle des charpentiers, des ménagères, des grands-mères, celle des objets perdus, celle des mineurs, celle des mères et des ouvriers en général, et la patronne des femmes enceintes. .
• Le Festival de Sant Julià de Lòria: Les activités des derniers jours de juillet à la paroisse Lauredian sont nombreuses et diverses, mais ce sont les danses qui ont un rôle particulier en tant qu'expressions du folklore le plus vivant. Les danses et leur musique sont le fruit de l'imaginaire social et ont donc une grande valeur sociale et identitaire. Dans le cas de Sant Julià de Lòria, se distinguent la Pasa, la danse Cerdà et la danse Marratxa, qui ont lieu le lundi de la Fiesta Mayor.
• La rencontre de la Vierge de Meritxell: Le 8 septembre est la célébration de la Vierge de Meritxell, une fête nationale. Au fil des années, il est devenu un symbole d'identité et d'appartenance. Tout au long de la journée, les actes religieux de dévotion à la Vierge typiques du culte marial, qui provoquent un intense trafic de visites au Sanctuaire, se combinent avec des activités familiales et fraternelles dispersées sur tout le territoire. L'acte central a lieu à midi avec l'Eucharistie donnée par l'archevêque et coprince d'Andorre, accompagné de tous les prêtres des paroisses et avec une présence notable des autorités politiques du pays.
• La foire aux bestiaux de Canillo: La foire du bétail et de l'artisanat de Canillo a lieu le premier dimanche après le 16 octobre. Une vingtaine d'étables de la paroisse présentent le meilleur bétail. La foire d'aujourd'hui veut commémorer celle qui s'est tenue avant les années 1960 à Canillo, qui servait à la vente de bétail et s'est tenue pendant deux jours, les 16 et 18 octobre. C'est une journée ludique qui vise à donner de la visibilité à l'élevage et à le rapprocher à la fois des habitants de la paroisse et des visiteurs du reste du pays. Il est devenu l'un des plus participatifs de Canillo.
• Le salon andorran du concours bovin: Le 27 octobre se tient à Andorre-la-Vieille le Salon Andorran du Concours de Bovins. Les étables du pays exposent leur bétail et peuvent participer à un concours national en présentant les animaux qui sont inscrits au Padral ou registre des animaux de location. Le concours comprend jusqu'à 32 sections avec des prix pour les meilleurs bovins, chevaux et moutons selon la race, l'âge et le type d'élevage.

En conclusion

Les vacances sont des expressions de la culture qui, lorsqu'elles adoptent une dimension communautaire, deviennent un jalon dans le calendrier festif. Chaque année, une série de festivals sont célébrés qui, en raison de leurs racines dans le temps et du maintien de certains éléments clés de la célébration, sont perçus comme faisant partie de la tradition, bien que l'histoire de chaque festival nous permet souvent d'identifier des aspects et des significations changeants. .nouveau. L'évolution des festivités est un éclair de transformations sociales, et c'est leur capacité à s'adapter aux changements sociaux et culturels qui leur permet de rester en vie et de devenir une célébration centrale pour les communautés.

Les coutumes, les vêtements, la nourriture, les danses, les danses et le recueil de chansons sont des éléments clés de la fête. Dans la seconde moitié du siècle dernier, les productions populaires ont suscité un grand intérêt et ont conduit à l'apparition de diverses associations de sauvegarde de la musique, de la danse et de la danse, qui font aujourd'hui partie des célébrations. Les danses et la musique montrent un folklore vivant issu de l'imaginaire social, qui fait partie de notre patrimoine immatériel et a une grande valeur sociale et identitaire qui stimule sans aucun doute la créativité.

Andorre, comme la plupart des pays, nations ou régions, possède un patrimoine immatériel assez particulier, y compris les festivités. Étant donné qu'il s'agit d'un pays fortement dépendant du tourisme, il est d'une grande importance de maintenir les traditions, mais aussi de les modifier et de les adapter aux temps nouveaux de manière à préserver leur valeur identitaire et à susciter l'intérêt des locaux et des étrangers. . C'est une bonne façon de suivre les transformation amorcée depuis le début du siècle.