Education en Andorre : 3 systèmes publics

Lorsque vous songez à vous installer dans un autre pays comme l'Andorre pour profitez de tous ses avantages, l'éducation n'est pas un sujet anodin. Surtout si le changement de pays est familial ou concerne des enfants ou des mineurs, car savoir quoi, où et comment les enfants vont étudier est plus essentiel que sa propre éducation personnelle. Les doutes tels que la langue d'étude et les possibilités et opportunités offertes par un système éducatif différent pour un tuteur légal sont souvent fréquents. Pour les résoudre, dans cet article, nous allons aborder l'éducation en Andorre.

Le système éducatif andorran est assez complexe puisque la Principauté se situe dans les Pyrénées entre la France et l'Espagne et ont historiquement accueilli des personnes de nationalités différentesCela a également été transmis aux institutions, en l'occurrence aux établissements d'enseignement. Cela implique que le système éducatif est varié et flexible, avec une grande liberté de choix et très complet.

Les trois systèmes éducatifs d'Andorre

En fait, si nous voulons parler (ou écrire) de l'éducation en Andorre, nous devrions parler de la Systèmes éducatifs andorrans, pluriel. Car il y en a spécifiquement trois : le système éducatif français.le système éducatif espagnol et le système éducatif andorran.

Nous pourrions même parler de quatre si nous incluons le Collège britannique d'Andorre. Bien que le système anglais ne soit accessible que par cette école privée, il peut être une option très intéressante pour les émigrants anglais ou d'un autre pays qui ne souhaite adhérer à aucun des trois systèmes publics. Mais d'abord, regardons un peu l'histoire.

Contexte historique

Jusqu'au 20e siècleLa Principauté était un territoire rural très isolé, aux conditions de vie très dures et à un régime politique féodal avec des institutions et des lois assez typiques du Moyen Âge.

Cependant, en 1866, un noble et riche propriétaire foncier andorran, Guillem d'Areny i Plandolit, a dirigé une réforme des institutions gouvernementales, la Nova Reforma, qui a permis une participation limitée des chefs de famille au gouvernement du pays. Cette réforme a été acceptée par l'évêque d'Urgel en 1866 et en 1869 par Napoléon III (coprince) et le Conseil général était composé, avec 24 conseillers élus par les administrateurs.

Cette réforme a conduit à la apparition des premières écoles confessionnelles et congréganistes, parmi lesquelles se distingue celle de Canillo en 1880. Ces écoles étaient espagnoles et étaient à l'origine des écoles qui dépendaient pour la première fois du ministère de l'Éducation d'Espagne à partir de 1930.

En raison du fait que l'Andorre a toujours été un pays d'accueil pour les émigrants, bientôt ces écoles ne suffisaient plus et dès 1900 les premières écoles françaises commencent à ouvrir. Le statut juridique de ces écoles françaises a été réglementé en 1982 avec la promulgation du décret sur les écoles et le Lycée du Prince de France en Principauté.

Trente ans plus tard, en 1930, les premières écoles espagnoles laïques sont créées et au cours des années 1960 et 1970, les écoles précédentes ont été modernisées. En 1972, la nécessité de préserver l'identité et les particularités du pays dans son éducation a été détectée. Ainsi, un programme de formation andorrane est lancé dans les systèmes éducatifs étrangers en enseignant la langue catalane et l'histoire, la géographie et les institutions d'Andorre.

Cette formation aboutirait dix ans plus tard dans le système éducatif andorran, l'Escola Andorrana, avec une série de lois sur les écoles comme le Decret sobre les escoles. Par ailleurs, la situation des écoles françaises est réglementée. Enfin, en 1993, la situation des écoles espagnoles a été réglée par l'Accord hispano-andorran en matière éducative, signé le 11 janvier.

Depuis 1993, l'offre scolaire a continué d'augmenter dans tous les domaines au point qu'il existe même une association de grande capacité, Zebra4, dédié à servir ces enfants avec un talent extraordinaire ou doués.

Conditions communes

Bien que les trois systèmes éducatifs soient différents, ils partagent tous un certain nombre de points minimaux:

  • Les pouvoirs sont centralisés au sein du Ministère andorran de l'éducation, de la jeunesse et des sports avec trois secrétaires d'État.
  • Tous les systèmes sont régis par la loi sur l'enseignement qualifié (BOPA 51, septembre 1993) et par la loi sur le système éducatif andorran (BOPA 48, juillet 1994), bien qu'il existe des accords avec l'Espagne, la France et le Portugal.
  • L'éducation obligatoire comprend la première et la deuxième éducation et va de 6 à 16 ans.
  • L'éducation volontaire est l'éducation maternelle (à 3 ans) et la formation professionnelle au baccalauréat (16 à 18 ans) et l'enseignement universitaire (post-obligatoire).
  • L'enseignement réglementé comprend l'enseignement maternel, l'enseignement primaire et secondaire, le baccalauréat, la formation professionnelle et l'enseignement universitaire.
  • À l'exception des écoles privées, tous les systèmes éducatifs sont gratuits.
  • Il y a le transport scolaire, fourni par le gouvernement andorran.
  • Le ski est une activité obligatoire dans tous les systèmes éducatifs de l'enseignement primaire, sous le label «ski scolaire»Et dans le cadre de l'éducation physique, la Principauté est un pays de neige.

Cela dit, nous allons passer en revue les différents systèmes éducatifs andorran.

Système éducatif espagnol

L'école Sant Ermengol en Andorre, une référence en matière d'éducation
École Sant Ermengol, Andorre
  • Elle dépend du ministère espagnol de l’éducation, représenté depuis 1993 par le Ministère de l'éducation d'Espagne en Andorre, attaché à l'Ambassade d'Espagne, avec des conseils techniques et situé à Andorre-la-Vieille.
  • La langue et la culture espagnoles sont promues, ainsi que l'histoire et la géographie espagnoles.
  • La langue de base du système éducatif espagnol est le catalan, qui est la langue officielle du pays. Cependant, l'espagnol et le français ne sont pas seulement enseignés, mais sont considérés comme des langues d'enseignement dans l'éducation, et sont de nombreuses langues tout au long de l'enseignement.
  • École Maria Moliner, qui comprend l'école espagnole (maternité et premier enseignement) et l'institut espagnol (secondaire et lycée), est subventionné par le gouvernement espagnol et est laïque.
  • Les écoles Mare Janer, Sant ErmengolEt La Sainte Famille ils sont confessionnels et sont subventionnés par le gouvernement andorran, bien qu'ils suivent le système éducatif espagnol.
  • L'école privée des Pyrénées, désormais appelée École Internationale Ágora AndorreIl suit également le système éducatif espagnol bien qu'il ait une orientation beaucoup plus internationale, y compris l'anglais. Bien sûr, ce centre est privé.

Système éducatif andorran

Le système est similaire à l'espagnol, sauf qu'il met davantage l'accent sur la connaissance de la Principauté sous tous ses aspects.

  • Les pouvoirs sont centralisés au sein du ministère andorran de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports avec trois secrétaires d'État, et sont gérés par le Consell de les Escoles.
  • Il vise, entre autres, à promouvoir l'identité, les valeurs, la culture, la géographie, l'histoire, etc. de la Principauté, et se fonde sur les droits, libertés et principes établis dans la Constitution andorrane.
  • Les centres d'éducation maternelle et de première éducation sont ceux de Canillo, Encamp, Pas de la Casa, Ordino, La Massana, Sant Julià de Lòria, Escaldes-Engordany et bien sûr le Andorre-la-Vieille, la capitale du pays. Comme nous le voyons, une école pour chacun des les sept paroisses d'Andorre.
  • Les écoles secondaires sont celles de Encample de Ordino et celle de Santa Coloma, et celui de baccalauréat celui de Andorre-la-Vieille.
  • Tous ces centres forment ensemble ce qu'on appelle l'école andorrane.
  • La langue de base est évidemment le catalan.

Système éducatif français

Donc, l'offre scolaire en Andorre est très variée et complète. Quant aux étudiants, pour nous donner une idée, à l'année académique 2016-2017, 28% d'étudiants étaient dans le système éducatif espagnol, 39% en andorran et 33% en français.

Université d'Andorre

Bien que l'enseignement primaire et secondaire soit très flexible et avancé, multilingue et ouvre la voie à une immense variété d'opportunités (ils vous permettent d'opter pour des études supérieures à la fois depuis votre propre pays, mais aussi depuis l'Espagne et la France), l'enseignement supérieur en Andorre est très compliqué. La Principauté n'a que le Université d'Andorre ouvert en 1997 et proposant très peu de sorties, les étudiants de premier plan qui souhaitent étudier une carrière mieux reconnue internationalement pour quitter le pays et se diriger vers l'Espagne ou la France.

Université d'Andorre, enseignement supérieur dans le pays.

Cependant, bien qu'étant une très jeune université, elle évolue très vite, s'ouvre à l'international et affiche des chiffres plus qu'acceptables. Par exemple, en 2018, l'Agence andorrane de la qualité de l'enseignement supérieur (Agència de Qualitat de l'Ensenyament Superior, AQUA) a mené une étude sur le placement de l'université, aboutissant à plus de 90% de diplômés trouvent du travail avant la fin des études ou pendant le premier mois de recherche.

Les carrières proposées par l'Université d'Andorre (UdA) sont l'administration et la gestion des affaires, les sciences humaines, le droit, les soins infirmiers, l'informatique, l'enseignement, la communication et la langue. De tous, les 4 premiers sont offerts en personne, tandis que les autres sont virtuels et en collaboration avec d'autres universités. Il a également plusieurs diplômes de maîtrise et autres diplômes de troisième cycle.

Les diplômes universitaires de premier cycle enseignés à l'Université d'Andorre sont Bachelors de 180 crédits européens, structurés en trois années académiques. Tous adaptés aux lignes directrices de l'Espace européen de l'enseignement supérieur (EEES) et reconnus dans les pays qui en font partie.

De plus, les frais de scolarité sont assez abordables, il a son propre campus à Sant Julià de Lòria et appartient à de nombreuses institutions internationales telles que l'Association des universités européennes ou l'Association internationale des universités.

Mise à jour 2024

D'ici 2024, une nouvelle université va ouvrir ses portes en Andorre appelé Université mondiale technologique. C'est une université originaire de Tenerife et qui possède d'autres branches sœurs au Mexique. Il s’agit d’une université virtuelle qui propose, dans son siège principal, plus de 10 000 cours en ligne (mais seulement quelques centaines de diplômes officiels).

Autres centres d'enseignement supérieur

En plus de l'Université, l'Andorre a divers centres d'enseignement supérieur. Par exemple, il a un centre de formation professionnelle et un Centre de formation pour adultes à Aixovall, l'académie d'aviation Académie d'aviation d'Andorre ou une filiale de VATEL, la prestigieuse école internationale d'hôtellerie et de tourisme considérée comme la meilleure au monde dans le secteur, avec un Bachelor et un MBA en hôtellerie internationale.

Conclusion

En conclusion, l'enseignement scolaire en Andorre offre une large catalogue de possibilités au choixIl est très flexible et fait des pas de géant vers l'internationalisation et atteint un grand prestige. En revanche, en termes d'études supérieures, bien que l'Université d'Andorre ne propose toujours pas beaucoup de diplômes, ceux qu'elle délivre sont homologués, réglementés et offrent de belles opportunités d'emploi.

En outre, l'enseignement supérieur est complété par d'autres centres d'enseignement supérieur pour offrir la plus grande variété d'enseignement possible à un petit pays accueillant aux grandes aspirations internationales, surtout depuis la dernière décennie de transformation à cet égard.

Enfin, nous vous rappelons que si vous souhaitez vous établir dans ce fabuleux pays, le plus conseillé est de le faire entre les mains de bons professionnels, de manière sûre, confortable et sans soucis. Vous pouvez nous contacter et déménager dans le pays sans complications ici. Et vous pouvez lire plus d'informations sur la Principauté dans notre blog.

25 réflexions au sujet de “La educación en Andorra: 3 sistemas públicos”

  1. Salut comment ca va!
    Je m'appelle Jessica.
    Je suis d'Argentine.
    Je pense m'installer en Andorre, pour laquelle j'ai une fille de 9 ans qui est en 4ème, je serais intéressé de connaître les horaires des écoles primaires, pour pouvoir déjà partir avec une idée et ainsi organiser mes horaires de travail.
    Avec nos meilleures salutations!!!

    Répondre
    • Salut Jesica,

      Que l'objectif soit d'obtenir des informations par téléphone ou par courrier ou de s'y rendre physiquement, il est préférable de contacter l'école en question avec les coordonnées qu'elle propose sur ses pages Web, car les heures d'attention et les cours eux-mêmes varieront.

      Merci beaucoup en tout cas d'avoir commenté !

      Répondre
      • Bonjour, je brayan, mes enfants viennent de Colombie pour continuer l'école ici en Andorre, de quels documents ont-ils besoin?Apporter de leurs écoles actuelles pour pouvoir étudier en Andorre et si nécessaire, obtenir une apostille

        Répondre
      • Bonjour, j'ai une fille de 13 ans, elle est actuellement en 8e année du secondaire ou du lycée (selon l'éducation en Colombie) elle voyage dans les mois à venir et j'aimerais obtenir des informations sur les documents que nous doit apporter et le processus d'admission et d'inscription à l'école Maria Moliner

        Répondre
  2. Bonjour, nous prévoyons en famille de déménager en andorre pour des raisons professionnelles, ce serait un séjour de 2 ans. Nous sommes intéressés par l'école Moliner, mais j'aimerais en savoir plus. Quel est le coût puisque j'ai un garçon de 6 ans et une fille de 4 ans, j'apprécierais beaucoup.

    Répondre
    • Bonjour Daniel,

      Pour cela, vous devez contacter l'école elle-même via son site Web ou les liens dans l'article. Ils seront en mesure de vous donner toutes les informations dont vous avez besoin.

      Merci beaucoup.

      Répondre
  3. J'ai l'intention d'aller en Andorre l'année prochaine, mon fils aura 12 ans, ce sera la 8ème année ici au Brésil, comment peut-il étudier l'espagnol.

    Répondre
  4. Salut,
    J'ai ma fille qui veut étudier la carrière de Batxerol en sciences de l'éducation (enseignement) à l'Université d'Andorre, et ma question est la suivante ; Une fois que vous avez terminé les trois années, le diplôme équivaut au diplôme d'enseignement espagnol ou vous aurez des problèmes pour homologuer en Espagne.
    Merci beaucoup.

    Répondre
    • Salut Alex, merci pour le commentaire.

      Eh bien, pour cela, vous devez contacter l'UdA pour vous en assurer. A ma connaissance, il n'y a pas de problème puisque les grades suivent les directives européennes. Bien sûr, vous devrez peut-être faire un processus d'homologation, même si je doute que ce soit quelque chose de compliqué dans ce cas.

      Répondre
  5. Bonjour, bon après-midi, je prévois de voyager cette année avec ma fille de 4 ans pour m'installer dans le pays.
    Quelles sont les exigences pour cela?
    Merci-

    Répondre
    • Bonjour Natali, merci beaucoup pour votre commentaire.
      Pour voyager, vous n'avez besoin que de la documentation requise pour entrer en Espagne, c'est-à-dire : DNI ou passeport et visa Schengen le cas échéant. Pour s'établir j'ai peur que malheureusement ce soit beaucoup plus compliqué et je doute qu'ils puissent le faire par la force.

      Répondre
  6. Bonjour, ma question concerne l'aide aux bourses d'études. Je me suis inscrit à l'euniv pour étudier depuis l'Espagne, y a-t-il une aide financière pour les non-résidents?

    Répondre
    • Bonjour Raphaël, merci beaucoup pour votre commentaire.

      Je ne connais pas la question, je devrais demander dans les institutions / centres éducatifs correspondants. Cependant, je doute fort qu'ils existent ou qu'ils soient facilement accessibles.

      Répondre
  7. Salut. Je m'appelle Yosibel. J'étudie la possibilité d'aller en Andorre pour travailler en saisonnier. Une fois que vous avez obtenu la carte verte et après un certain temps, vous obtenez un emploi non temporaire, c'est-à-dire un contrat à durée indéterminée, y a-t-il la possibilité d'obtenir la résidence dans le pays grâce à ce contrat de travail ? Merci beaucoup.

    Répondre
    • Bonjour Yosibel, merci beaucoup pour le commentaire. En effet, en ayant un contrat de travail à durée indéterminée, vous pourrez obtenir le permis de séjour et de travail andorran, pouvant être résident indéterminé dans le pays.

      Répondre
  8. Bonsoir, J'envisage de déménager en Andorre avec mon mari pour une durée d'environ 2 ans. Mon mari y chercherait du travail. Nous avons 2 filles, qui devraient s'inscrire dans une école. Par où commencer pour pouvoir vivre cette aventure ? Merci

    Répondre
    • Bonjour Bethsaïda ! Merci beaucoup pour avoir commenté.

      Eh bien, si vous vous référez à vos deux filles, contactez les écoles. Vous pouvez obtenir leur contact via les liens affichés ici.

      Et d'autre part, évidemment ils devront trouver du travail (au moins un des deux), ce qui n'est pas facile.

      J'espère qu'ils réussiront à s'imposer !

      Répondre
  9. Salut!! Je suis intéressé à commencer une nouvelle vie en Andorre. Je suis institutrice et psychopédagogue en Argentine. Ils peuvent me fournir des informations sur la manière d’accéder à des emplois liés à l’éducation.
    De déjà merci beaucoup

    Répondre
    • Hola Laura! Muchas gracias por comentar. Pues me temo que deberá preguntar directamente a los colegios. En este artículo tienes enlaces que te llevarán a sus páginas web y sus contactos 🙂

      Répondre
  10. Hola, anoté a mi hija en el colegio María Moliner ya que no habla catalán, y no ingresó. Estoy viendo otra opción. Que colegios recomiendan para niños provenientes de Argentina ya que pienso que el idioma puede ser una barrera importante.
    Saludos y muchas gracias

    Répondre
    • Hola Melina, muchas gracias por comentar.

      Pues me temo que el idioma será barrera en todos, ya que todos son en catalán al menos una parte. Puedes probar en cualquier caso en María Janer o Sant Ermengol por ejemplo.

      Répondre

Laisser un commentaire

Education en Andorre, le triple système éducatif
Jose Sanchis, spécialiste de la technologie et des systèmes Abast, Andorra Insiders
José Sanchis

Spécialiste de la technologie et des systèmes ABAST

À propos de

Andorra Insiders est une plateforme d'information sur Andorre gérée par ABAST, un cabinet de conseil professionnel andorran de services juridiques, fiscaux et comptables spécialisé dans l'implantation de personnes et d'entreprises dans la Principauté d'Andorre. Plus d'informations ici.

Articles les plus récents

Retrouvez-nous sur les réseaux

Contactez nous