Le Consell général a approuvé le projet de loi qualifié portant modification du Code pénal lors de sa session des 14 et 15 juillet 2026. L'application de ses dispositions dépendra du texte législatif définitif et des modalités qu'il prévoit concernant son entrée en vigueur.
Données clés
- La session parlementaire s'est tenue les 14 et 15 juillet 2026.
- Le texte intégral de la réforme pénale a été approuvé par 24 voix pour.
- L'article 117 a été approuvé par 17 voix pour et 8 contre.
- La réserve visant à modifier cet article a été rejetée par 3 voix pour, 17 contre et 4 abstentions.
- Les mesures temporaires relatives aux hydrocarbures sont entrées en vigueur le 15 juillet 2026.
Qu’a approuvé le Consulat général concernant le Code pénal ?
Le Consell général a approuvé le projet de loi modifiant le Code pénal andorran lors d'une session de deux jours. La première partie s'est tenue le mardi 14 juillet après-midi et la session a repris le mercredi 15 juillet pour examiner les points 6 et 7 de l'ordre du jour.
D'après les informations officielles, la réforme répond à des exigences internes de sécurité juridique et à des engagements internationaux découlant de conventions auxquelles Andorre est partie. Les informations publiées concernant la session ne détaillent pas chaque amendement spécifique au Code pénal.
La réponse à une question fréquente est la suivante : le projet d’amendement a été approuvé par le Consell General. Pour savoir quand et comment ses dispositions s’appliquent, il convient de consulter le texte de loi définitif et sa publication au Journal officiel. Journal officiel de la Principauté d'Andorre.
Comment s'est déroulé le vote sur la réforme pénale andorrane ?
Le débat présentait une particularité importante : l’amendement proposé par le groupe parlementaire social-démocrate concernant l’article 117 a été soumis au vote séparément, avant le reste du projet de loi. Cet amendement visait à modifier la disposition relative à l’avortement consenti.
La réserve a été rejetée par 3 voix pour, 17 contre et 4 abstentions. Les trois voix pour provenaient du groupe parlementaire social-démocrate ; les 17 voix contre, des groupes Démocrate, Andorre Adelante et Citoyens engagés ; et les quatre abstentions, du groupe Concordia.
L'article 117 a ensuite été mis aux voix et adopté par 17 voix contre 8. La différence entre le résultat de la réserve et celui de l'article s'explique par le fait qu'il s'agissait de votes distincts : l'un portait sur l'amendement proposé et l'autre sur le texte du projet de loi.
Les articles restants, les dispositions, les annexes, l'index, le préambule et le titre ont été approuvés par 25 voix favorables, tous groupes parlementaires confondus. Le vote sur le texte intégral a finalement recueilli 24 voix favorables.
Que prévoit la réforme concernant l'article 117 et l'avortement consenti ?
L'article 117 du projet de loi porte sur l'avortement consenti. La source officielle confirme que l'amendement proposé par le groupe parlementaire social-démocrate a été rejeté et que l'article a été approuvé dans le cadre de la modification du Code pénal.
Le rapport parlementaire ne reproduit pas l'intégralité du texte de l'article et n'en explique pas les implications juridiques détaillées. Par conséquent, il est impossible, sur la base des informations disponibles, d'en attribuer des modifications précises. Pour en comprendre la portée exacte, il convient de consulter le texte de loi officiel et, le cas échéant, de solliciter un avis juridique.
Les affaires pénales et les droits fondamentaux nécessitent une analyse individualisée. Les circonstances personnelles, la date des faits et la version de la loi applicable peuvent toutes modifier les conséquences juridiques d'une affaire.
Pourquoi le Code pénal andorran est-il modifié en 2026 ?
La raison invoquée est double. D’une part, Andorre souhaite renforcer sa sécurité juridique interne. D’autre part, la réforme répond aux engagements internationaux pris dans le cadre d’accords auxquels la Principauté est partie.
Les informations publiées concernant cette session ne précisent pas quels articles correspondent à chaque obligation internationale. Un article de presse relatant l'adoption du projet de loi ne remplace pas le texte final de la loi.
Pour les résidents étrangers, les entreprises, les investisseurs et les professionnels, la réforme pourrait avoir une incidence si le texte final modifie les obligations ou les responsabilités applicables à leurs activités. Tout examen des contrats, des protocoles internes ou des contrôles de conformité doit se fonder sur la réglementation publiée.
La modification du Code pénal a été approuvée, de même que d'autres initiatives examinées lors de la même session. Chaque projet a son propre contenu et son propre calendrier de mise en œuvre.
D'autres lois ont été adoptées lors de la même session parlementaire.
L'ordre du jour comprenait plusieurs initiatives outre la modification du Code pénal. Voici les principales décisions présentées dans le communiqué officiel :
- Hydrocarbures : Un projet de mesures temporaires visant à atténuer l'impact de la hausse des prix a été approuvé par acclamation. Il prévoit notamment un remboursement partiel des droits d'accise sur ce sujet et les mesures entreront en vigueur le 15 juillet 2026.
- Centre pénitentiaire : Un crédit extraordinaire a été approuvé pour l'acquisition d'un terrain sur le domaine de Serrat Blanc et l'extension des installations du centre par la création d'un module de santé mentale.
- Andorre et l'Autriche : L'accord visant à éliminer la double imposition sur le revenu et le patrimoine, ainsi qu'à prévenir la fraude et l'évasion fiscales, a été ratifié.
- Blanchiment d'argent : Andorre a adhéré à la Convention du Conseil de l'Europe faite à Varsovie le 16 mai 2005 concernant la découverte, la saisie et la confiscation du produit du crime et du financement du terrorisme.
- Entreprises inactives : Une procédure de dissolution administrative sans liquidation a été approuvée pour les sociétés commerciales qui n'exercent pas d'activité opérationnelle réelle.
- Réglementation pénitentiaire et pénale : Un projet de loi modifié, portant sur plusieurs règles relatives aux prisons et au droit pénal, a également été débattu et approuvé.
Quelles conséquences cela aura-t-il pour les résidents, les entreprises et les investisseurs étrangers ?
L’adoption de ce projet de loi n’entraîne pas, en soi, de modification des règles de résidence fiscale ni des procédures d’immigration, d’investissement ou de création d’entreprise. Les personnes s’apprêtant à s’installer dans le pays sont invitées à consulter la réglementation applicable à leur situation.
Pour une entreprise déjà en activité, la révision des contrats, des procurations, des protocoles internes et des contrôles des tiers devra être effectuée lorsque le texte publié et sa date d'entrée en vigueur seront connus.
La procédure approuvée pour les sociétés inactives peut concerner celles qui gèrent des structures sans activité réelle. Selon les informations officielles, son objectif est d'empêcher les sociétés écrans de tirer indûment profit de l'apparence de sérieux et de solvabilité que leur confère leur inscription au registre du commerce et des sociétés.
L'article ne précise pas les nouvelles obligations spécifiques découlant de l'adhésion à la convention internationale contre le blanchiment d'argent pour chaque type d'entreprise. Toute décision doit être fondée sur le droit applicable et la situation particulière de l'entreprise.
Les nouveaux résidents et les entrepreneurs étrangers peuvent consulter le Informations institutionnelles du Conseil général et solliciter des conseils professionnels avant de signer des contrats ou de restructurer une entreprise.
Quelles sont les étapes restantes après l'approbation du Code pénal ?
L'information relative à la session confirme l'adoption du projet de loi par le Parlement, mais n'indique pas, à elle seule, la date d'entrée en vigueur de toutes ses dispositions. Pour connaître cette date, il convient de consulter le texte final et ses dispositions finales.
Il sera également nécessaire d'examiner si la loi fixe une date précise, une période d'adaptation ou des règles pour les procédures engagées avant son entrée en vigueur.
Par conséquent, la réponse à la question « quand la modification du Code pénal entre-t-elle en vigueur ? » est : à la date fixée par le texte de loi officiellement publié. L’approbation parlementaire du 15 juillet 2026 ne permet pas, à elle seule, de fixer une date d’application.
Conclusion : une réforme pertinente du cadre juridique andorran
Le Consell General a approuvé la modification du Code pénal lors de la session des 14 et 15 juillet 2026. L'article 117, relatif à l'avortement consenti, a été débattu séparément : la réserve d'amendement a été rejetée et l'article a été approuvé avec le reste du projet.
L’objectif affiché est de renforcer la sécurité juridique et d’harmoniser la législation avec les engagements internationaux. L’impact réel sur les résidents, les entreprises et les investisseurs dépendra du texte final, de sa publication et de sa date d’entrée en vigueur.
Vivre, investir ou créer une entreprise en Andorre nécessite de consulter la réglementation en vigueur et de prendre en compte les votes du Parlement. Contactez Andorra Insiders pour analyser comment les évolutions juridiques peuvent affecter votre situation et recevoir des conseils professionnels actualisés.
Questions fréquentes
Quand Andorre a-t-elle approuvé la modification du Code pénal ?
Le projet a été approuvé lors de la session du Conseil général tenue les 14 et 15 juillet 2026. Le vote sur le texte intégral a recueilli 24 voix pour.
Qu’est-il advenu de l’article 117 du code pénal andorran ?
L'article 117, relatif à l'avortement consenti, a été approuvé par 17 voix pour et 8 contre. L'amendement proposé par le groupe parlementaire social-démocrate a été rejeté par 3 voix pour, 17 contre et 4 abstentions.
Pourquoi le code pénal andorran a-t-il été modifié ?
Selon les informations du Consell General, cette réforme répond aux exigences légales en matière de sécurité et aux engagements internationaux découlant d'accords auxquels Andorre est partie.
La réforme du Code pénal est-elle déjà entrée en vigueur ?
La date doit être consultée dans le texte officiel publié et ses dispositions définitives. L'approbation parlementaire n'entraîne pas nécessairement une mise en œuvre immédiate.
Cette réforme a-t-elle une incidence sur les étrangers résidant en Andorre ?
Le droit pénal andorran peut concerner toute personne physique ou morale soumise à la législation du pays, mais son impact précis dépend de chaque situation. Il est conseillé aux résidents étrangers et aux chefs d'entreprise de consulter un avocat afin de prendre connaissance de la réglementation en vigueur.
Sources
- Conseil général d'AndorreInformation officielle issue de la session parlementaire des 14 et 15 juillet 2026.
- Journal officiel de la Principauté d'Andorre, de consulter la publication officielle et l'entrée en vigueur du texte final.
Dernière mise à jour : Septembre 2026. Les informations contenues dans cet article sont vérifiées auprès de sources officielles du gouvernement andorran.
