{"id":7805,"date":"2023-09-19T14:36:10","date_gmt":"2023-09-19T12:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/andorrainsiders.com\/?p=7805"},"modified":"2026-05-08T16:28:07","modified_gmt":"2026-05-08T14:28:07","slug":"catalan-andorra-hablarlo-titulacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/qualificacao-para-falar-catalao-em-andorra\/","title":{"rendered":"Catal\u00e3o em Andorra: \u00e9 preciso falar?"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9 necess\u00e1rio falar catal\u00e3o em Andorra? Qual \u00e9 a l\u00edngua oficial do pa\u00eds? Que outras l\u00ednguas s\u00e3o faladas? Preciso de uma qualifica\u00e7\u00e3o catal\u00e3 ou de algum n\u00edvel de catal\u00e3o para viver em Andorra? Esse \u00e9 o tipo de perguntas que responderemos neste artigo.<\/p>\n\n\n\n<p>Neste artigo vamos detalhar as l\u00ednguas faladas no Principado de Andorra e a sua rela\u00e7\u00e3o com elas. Para quem n\u00e3o sabe <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/onde-fica-andorra-e-como-chegar-la\/\">onde fica Andorra ou como ir, recomendo a leitura deste artigo<\/a>. Comecemos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00edngua oficial em Andorra<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>A l\u00edngua oficial de Andorra, <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/onde-fica-andorra-e-como-chegar-la\/\">o pequeno pa\u00eds dos Piren\u00e9us<\/a>, \u00e9 catal\u00e3o<\/strong>. Ele <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_catal%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">catal\u00e3o<\/a> \u00c9 uma l\u00edngua rom\u00e2nica, tamb\u00e9m derivada do occitano, com cerca de dez milh\u00f5es de falantes. O catal\u00e3o \u00e9 falado n\u00e3o s\u00f3 em Andorra, mas tamb\u00e9m nas zonas da Catalunha, nas Ilhas Baleares, em Val\u00eancia e em alguns locais da Sardenha e de M\u00farcia. Que a l\u00edngua oficial de Andorra \u00e9 o catal\u00e3o, embora seja bem conhecido, h\u00e1 quem n\u00e3o o conhe\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>Artigo 2.1 do <a href=\"https:\/\/www.consellgeneral.ad\/fitxers\/documents\/constitucio\/constitucio-dandorra-catala.pdf\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Constitui\u00e7\u00e3o de Andorra de 1993<\/a> marca que &quot;A l\u00edngua oficial do estado \u00e9 o catal\u00e3o.&quot; A partir da\u00ed, o <a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/bopa\/012002\/Pagines\/1B83E.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lei sobre a regulamenta\u00e7\u00e3o do uso da l\u00edngua oficial de 1999<\/a> que declara que <strong>O catal\u00e3o faz parte da identidade andorrana, \u00e9 um elemento fundamental da sua cultura<\/strong> e \u00e9 do interesse p\u00fablico preserv\u00e1-lo em todas as \u00e1reas, e esse \u00e9 o objetivo da referida lei.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O catal\u00e3o \u00e9 falado em Andorra?<\/h2>\n\n\n\n<p>Evidentemente <strong>sim, o catal\u00e3o \u00e9 falado em Andorra<\/strong>, por ser uma l\u00edngua amplamente utilizada e como l\u00edngua oficial \u00e9 a l\u00edngua das comunica\u00e7\u00f5es oficiais e das administra\u00e7\u00f5es p\u00fablicas. No entanto, devido ao turismo e \u00e0 imigra\u00e7\u00e3o, em Andorra <strong>Outras l\u00ednguas como espanhol, portugu\u00eas e franc\u00eas tamb\u00e9m s\u00e3o amplamente faladas.<\/strong> naquela ordem. N\u00e3o devemos esquecer que Andorra est\u00e1 situada entre Espanha e Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>Especificamente, o espanhol \u00e9 muito falado em Andorra, porque tem uma influ\u00eancia enorme. Na verdade, em 2018 e em 2022 <a href=\"https:\/\/www.govern.ad\/cultura\/item\/14986-l-estudi-de-coneixements-i-usos-lingueistics-indica-que-el-catala-es-la-llengua-de-referencia-de-la-poblacio-en-coneixement-i-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Governo de Andorra abriu caminhos <\/a>pesquisas chamadas <strong><a href=\"https:\/\/www.ari.ad\/projectes\/usos-linguistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">levantamentos de conhecimentos e usos lingu\u00edsticos da popula\u00e7\u00e3o de Andorra<\/a><\/strong>. Destes inqu\u00e9ritos e da pr\u00f3pria comunica\u00e7\u00e3o do Governo emerge <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lenguas_de_Andorra#cite_note-6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a seguinte tabela publicada na Wikipedia<\/a>, onde as l\u00ednguas s\u00e3o classificadas conforme sejam utilizadas como l\u00edngua materna e l\u00edngua habitual no pa\u00eds:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th rowspan=\"2\">Linguagem<\/th><th colspan=\"2\">L\u00edngua materna<\/th><th colspan=\"2\">linguagem habitual<\/th><\/tr><tr><th>2018<\/th><th>2022<\/th><th>2018<\/th><th>2022<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_catal%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">catal\u00e3o<\/a><\/td><td>35,7%<\/td><td>44%<\/td><td>55,2%<\/td><td>63,7%<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_espa%C3%B1ol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espanhol<\/a><\/td><td>43,2%<\/td><td>40,3%<\/td><td>37,1%<\/td><td>48,6%<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_portugu%C3%A9s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugu\u00eas<\/a><\/td><td>17,1%<\/td><td>13,5%<\/td><td>3,8%<\/td><td>6,6%<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_franc%C3%A9s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franc\u00eas<\/a><\/td><td>8,9%<\/td><td>10%<\/td><td>2,2%<\/td><td>5,7%<\/td><\/tr><tr><td>Outras l\u00ednguas<\/td><td>6,8%<\/td><td>9,8%<\/td><td>3,9%<\/td><td>4,9%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u00ednguas de Andorra, 2018 e 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Onde, como vemos, <strong>O catal\u00e3o \u00e9 a l\u00edngua nativa e habitual mais falada, mas o espanhol est\u00e1 muito pr\u00f3ximo em ambos os casos<\/strong>. Isto faz muito sentido tendo em conta os dados sobre os residentes de Andorra por nacionalidade. Por exemplo, pegando os dados de 2022 do <a href=\"https:\/\/observatorisocial.ad\/indicadors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indicadores demogr\u00e1ficos do Observat\u00f3rio Social<\/a>, em Andorra havia 81.588 habitantes (ou seja, <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/residencia-imigracao-vida\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2621\">Residentes andorranos<\/a>), dos quais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>38.867 eram andorranos (47,6%)<\/li>\n\n\n\n<li>20.216 eram espanh\u00f3is (24,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>3.665 eram franceses (4,5%)<\/li>\n\n\n\n<li>8.777 eram portugueses (10,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>E o restante (10.063, 12,3%) de outras nacionalidades<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Portanto, \u00e9 \u00f3bvio que <strong>O n\u00famero de espanh\u00f3is (tamb\u00e9m filhos andorranos de cidad\u00e3os espanh\u00f3is) exerce uma influ\u00eancia not\u00e1vel na l\u00edngua falada em Andorra.<\/strong> do catal\u00e3o ao espanhol. Voc\u00ea pode ler mais dados, estudos e indicadores em <a href=\"https:\/\/www.cultura.ad\/la-llengua-a-andorra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esta p\u00e1gina do Governo de Andorra de \u201cA l\u00edngua em Andorra\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A nova lei sobre a l\u00edngua oficial<\/h2>\n\n\n\n<p>Depois de mais de 20 anos da Lei aprovada em 1999, <strong>O Conselho Geral aprovou o <a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/bopa\/036100\/Documents\/CGL20240425_18_29_40.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llei 6\/2024, del 25 d&#8217;abril, de la llengua pr\u00f2pia i oficial d&#8217;Andorra<\/a><\/strong>, em vigor desde maio de 2024 e desenvolvida pelo Decreto 404\/2024 (em vigor desde 23 de outubro de 2024), recordando que &quot;a l\u00edngua oficial \u00e9 responsabilidade de todos&quot;, seguindo um dos pontos do <a href=\"https:\/\/www.cultura.ad\/plans-i-programes\/28-continguts-generics\/1109-pla-estrategic-de-la-cultura-2030\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plano Estrat\u00e9gico de Cultura<\/a> <a href=\"https:\/\/www.govern.ad\/cultura\/item\/14931-espot-i-riva-presenten-el-nou-pla-estrategic-de-la-cultura-andorra-2030-que-materialitza-accions-per-acompanyar-i-impulsar-el-sector\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprovado na \u00faltima legislatura<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Entre as mudan\u00e7as regulat\u00f3rias est\u00e3o:<\/span><\/span><\/span> aqueles relacionados com <strong>aprendendo catal\u00e3o para trabalhadores aut\u00f4nomos<\/strong>. Na pr\u00e1tica, essas mudan\u00e7as s\u00e3o fundamentadas em tr\u00eas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eu<span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">a obriga\u00e7\u00e3o de comprovar no\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de catal\u00e3o para obter a primeira renova\u00e7\u00e3o da autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia e trabalho<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li>eu<span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Requisito m\u00ednimo de fazer a sauda\u00e7\u00e3o inicial em catal\u00e3o no atendimento ao p\u00fablico<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li>C<span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">conhecer o vocabul\u00e1rio b\u00e1sico da profiss\u00e3o<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Segundo o pr\u00f3prio Governo, em nenhum caso se trata de impedir a chegada de imigrantes por quest\u00e3o de l\u00edngua, mas sim de <strong>promover a aprendizagem do catal\u00e3o desde que a pessoa j\u00e1 resida em Andorra<\/strong> a fim de integrar o conhecimento da l\u00edngua oficial. Tamb\u00e9m n\u00e3o se acredita que reduza as contrata\u00e7\u00f5es estrangeiras. A justificativa por tr\u00e1s disso \u00e9 que a maioria das pessoas com autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia e trabalho trabalha em setores p\u00fablicos com forte atendimento ao cliente, como servi\u00e7os, sa\u00fade, varejo, hotelaria, restaurantes, etc.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Al\u00e9m disso, s\u00e3o criadas duas novas organiza\u00e7\u00f5es respons\u00e1veis pela pol\u00edtica lingu\u00edstica:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">O Conselho de Coordena\u00e7\u00e3o de L\u00ednguas e Forma\u00e7\u00e3o, que ter\u00e1 car\u00e1ter administrativo e setorial<\/span><\/span>.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>E<span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">l Conselho Nacional da L\u00edngua, com car\u00e1cter pol\u00edtico e social.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">O texto prop\u00f5e ainda a participa\u00e7\u00e3o de <a href=\"https:\/\/www.consellgeneral.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conselho Geral<\/a>o <a href=\"https:\/\/www.govern.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Governo<\/a> e os bens comuns, com uma administra\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica do <a href=\"https:\/\/www.cultura.ad\/llengua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Pol\u00edtica Lingu\u00edstica<\/a>. Al\u00e9m disso, o projecto de lei tamb\u00e9m refere a utiliza\u00e7\u00e3o do catal\u00e3o no <a href=\"https:\/\/www.justicia.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administra\u00e7\u00e3o da justi\u00e7a<\/a> e na resolu\u00e7\u00e3o alternativa de conflitos, estabelecendo o <\/span><\/span><strong><span class=\"ryNqvb\"><span class=\"ryNqvb\">uso de tradutores e int\u00e9rpretes para pessoas envolvidas em um procedimento e<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">eles n\u00e3o entendem catal\u00e3o<\/span><\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andorra-catala-2.jpg\" alt=\"Qualifica\u00e7\u00e3o ou n\u00edvel catal\u00e3o em Andorra: nova lei sobre a l\u00edngua oficial\" class=\"wp-image-7830\" srcset=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andorra-catala-2.jpg 640w, https:\/\/andorrainsiders.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andorra-catala-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/andorrainsiders.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andorra-catala-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem precisa de qualifica\u00e7\u00e3o ou n\u00edvel de catal\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9 importante comentar que <strong>Os novos requisitos para o conhecimento do catal\u00e3o aplicam-se apenas aos trabalhadores, ou seja, \u00e0s pessoas que possuem autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia e de trabalho.<\/strong> (como funcion\u00e1rio). E ter\u00e3o que estar credenciados para a primeira renova\u00e7\u00e3o da referida autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia, com n\u00edvel m\u00ednimo.<\/p>\n\n\n\n<p>Em <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/autonomo-andorra-2020-requisitos\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3064\">nosso artigo sobre trabalhar por conta pr\u00f3pria em Andorra<\/a> explicamos que o <strong>profiss\u00e3o intitulada<\/strong> \u00c9 a \u00fanica forma de obter uma autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia em Andorra exercendo a profiss\u00e3o de \u201caut\u00f4nomo\u201d, ou seja, como profissional qualificado. E nomeamos o<strong><strong> <\/strong>Requisito de qualifica\u00e7\u00e3o Catal B2<strong>um<\/strong><\/strong> devido \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o do <a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/bopa\/034148\/Pagines\/CGL20221219_11_51_10.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lei 42\/2022 de 1 de dezembro da economia digital, empreendedorismo e inova\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Portanto, dada a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel em vigor, \u00e9 necess\u00e1rio um n\u00edvel de catal\u00e3o para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>As pessoas que queiram instalar-se em Andorra como <strong>profissionais qualificados<\/strong> (T\u00edtulo <strong>B2<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>Aqueles <strong>pessoas contratadas<\/strong>, empregados estrangeiros que v\u00e3o renovar a primeira autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia e trabalhar como empregados (<strong>n\u00edvel A1<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u00f2nica Bonell sustenta que a decis\u00e3o de aplicar este regulamento \u00e0s pessoas que possuem autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia e trabalho se deve ao facto de a maioria delas trabalhar no sector dos servi\u00e7os, no com\u00e9rcio e na hotelaria, atendendo clientes, e o que \u00e9 O objectivo \u00e9 que estes imigrantes possam inicialmente apresentar-se aos clientes em catal\u00e3o, conhecendo o vocabul\u00e1rio b\u00e1sico. O ministro n\u00e3o considera que esta exig\u00eancia reduza a contrata\u00e7\u00e3o de trabalhadores estrangeiros em Andorra. Pelo contr\u00e1rio, servir\u00e1 para incentivar o uso do catal\u00e3o e \u00e9 uma norma que muitos pa\u00edses pertencentes \u00e0 Uni\u00e3o Europeia possuem atualmente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem \u00e9 afetado por esta nova legisla\u00e7\u00e3o catal\u00e3?<\/h2>\n\n\n\n<p>Esta legisla\u00e7\u00e3o (Lei 6\/2024 + Decreto 404\/2024) est\u00e1 em pleno vigor desde 23 de outubro de 2024 e afeta todos os <strong>Residentes andorranos assalariados que renovam sua autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia e trabalho.<\/strong>A partir de 2029, de acordo com a mesma lei, os requisitos tamb\u00e9m ser\u00e3o estendidos aos trabalhadores fronteiri\u00e7os, aos trabalhadores aut\u00f4nomos e aos residentes sem emprego.<\/p>\n\n\n\n<p>Em vez disso, esta legisla\u00e7\u00e3o <strong>A exig\u00eancia catal\u00e3 n\u00e3o se aplica a titulares de autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia independente ou de resid\u00eancia passiva ou sem fins lucrativos. E o mesmo n\u00e3o acontece com os trabalhadores sazonais com autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia tempor\u00e1ria ou os trabalhadores fronteiri\u00e7os.<\/strong>. Quer dizer, que o <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/youtubers-streamers-influenciadores-andorra\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1719\">youtubers e outros criadores de conte\u00fado<\/a>, <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/corretor-da-bolsa-trader-analista-financeiro\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1624\">comerciantes<\/a>, <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/beneficios-de-aposentadoria\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1750\">aposentado<\/a> e em geral os perfis dos empreendedores e <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/empreendedores-digitais-apos-a-covid-19\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3540\">empreendedores digitais<\/a> e os residentes passivos est\u00e3o exclu\u00eddos da aplica\u00e7\u00e3o dos requisitos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qualifica\u00e7\u00f5es e credenciamentos catal\u00e3es v\u00e1lidos<\/h2>\n\n\n\n<p>Pessoas que renovam sua autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia e trabalho pela primeira vez a partir de <strong>26 de abril de 2026<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eles devem provar o <strong>n\u00edvel A1 oficial do catal\u00e3o<\/strong> (diploma del Govern d&#8217;Andorra o equivalente reconocido).<\/li>\n\n\n\n<li>Para o <strong>segunda renova\u00e7\u00e3o<\/strong>: ser\u00e1 necess\u00e1rio <strong>n\u00edvel A2<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Observa\u00e7\u00e3o:<\/em> At\u00e9 26 de abril de 2026, existiu um per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o que permitiu aos alunos substituir o diploma por um certificado de conclus\u00e3o de um curso de catal\u00e3o de 30 horas. Este per\u00edodo j\u00e1 terminou.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cabe ressaltar que <strong><a href=\"https:\/\/www.cultura.ad\/aprendre-catala\/apren-catala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Governo de Andorra oferece cursos gratuitos de catal\u00e3o<\/a><\/strong>, para maiores de 16 anos e <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/abrir-e-montar-um-negocio-em-andorra\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2445\">Empresas andorranas<\/a>. Podem ser realizados tanto presencialmente como online, e em seis n\u00edveis (de A1 a C2). Al\u00e9m disso, s\u00e3o oferecidas duas modalidades diferentes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Curso extensivo<\/strong>: composto por tr\u00eas horas semanais de setembro a junho<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Curso intensivo<\/strong>: composto por quatro horas semanais, de setembro a janeiro ou de fevereiro a junho<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quanto ao <strong>qualifica\u00e7\u00f5es obtidas noutros territ\u00f3rios<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.altaveu.com\/actualitat\/cultura\/pas-endavant-reconeixement-convalidacions-nivell-catala-en-diferents-territoris_40832_102.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Governo de Andorra, juntamente com a Catalunha, as Ilhas Baleares e Val\u00eancia, avan\u00e7am no sentido do reconhecimento m\u00fatuo das certifica\u00e7\u00f5es catal\u00e3s<\/a>. Nesse sentido, anteriormente <a href=\"https:\/\/www.altaveu.com\/actualitat\/educacio\/govern-amplia-opcions-obtenir-reconeixement-nivell-catala_37719_102.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Governo ampliou as formas de obter o reconhecimento do n\u00edvel do catal\u00e3o em Andorra<\/a> aos estudantes que estudaram no pa\u00eds, seja no sistema andorrano, espanhol ou franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>Agora, embora a valida\u00e7\u00e3o entre os quatro territ\u00f3rios n\u00e3o esteja completa, todos eles <strong>Eles compartilharam as informa\u00e7\u00f5es de suas avalia\u00e7\u00f5es e publicaram tabelas de equival\u00eancias entre certifica\u00e7\u00f5es<\/strong>, de acordo com o territ\u00f3rio de emiss\u00e3o e o territ\u00f3rio de validade. No caso de Andorra, pode ser consultado na sec\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/www.educacio.ad\/examens-oficials\/examens-oficials-de-llengua-catalana-nivells-a1-a2-b1-b2-c1-i-c2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exames oficiais de catal\u00e3o neste link.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Assim, por exemplo, para o caso em apre\u00e7o, que \u00e9 o <strong>Qualifica\u00e7\u00e3o Catal\u00e3 B2<\/strong> (visto que \u00e9 obrigat\u00f3rio na profiss\u00e3o titulada), temos os respectivos <a href=\"https:\/\/www.educacio.ad\/images\/stories\/PDF\/examens_oficials_catala\/Quadre_equival%C3%A8ncies_B2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabela de equival\u00eancia do Governo de Andorra<\/a>. Olhando para o documento, podemos ver que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Os diplomas obtidos nas Ilhas Baleares n\u00e3o s\u00e3o reconhecidos em Andorra<\/li>\n\n\n\n<li>Os diplomas obtidos na Catalunha e em Val\u00eancia, dependendo da institui\u00e7\u00e3o que o emite, s\u00e3o reconhecidos diretamente ou devem ser consultados no territ\u00f3rio correspondente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Controv\u00e9rsia injustificada<\/h2>\n\n\n\n<p>A verdade \u00e9 que a aprova\u00e7\u00e3o desta Lei fez com que <a href=\"https:\/\/www.diariandorra.ad\/noticies\/nacional\/2023\/09\/14\/la_nova_llei_provoca_una_allau_inscripcions_llista_espera_als_centres_catala_227674_1125.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uma avalanche de inscri\u00e7\u00f5es nos centros catal\u00e3es<\/a>, devido a um efeito de repercuss\u00e3o nas pessoas a quem esta legisla\u00e7\u00e3o se aplicar\u00e1. Mas tamb\u00e9m causou uma <strong>onda de pol\u00eamica que atingiu a imprensa e a televis\u00e3o espanholas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Parte da controv\u00e9rsia surgiu porque, como explicamos, <a href=\"https:\/\/www.vilaweb.cat\/noticies\/el-govern-dandorra-aprova-el-nou-projecte-de-llei-sobre-el-catala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTubers e outros criadores de conte\u00fado n\u00e3o est\u00e3o sujeitos a este requisito de n\u00edvel catal\u00e3o.<\/a>. Algo que tamb\u00e9m podemos verificar <a href=\"https:\/\/www.ccma.cat\/324\/la-llei-del-catala-a-andorra-afectaria-els-treballadors-de-cara-al-public-i-no-els-youtubers\/noticia\/3249557\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neste artigo da TV3<\/a>. Por outro lado, alguns YouTubers como Agust\u00edn51, que aparentemente n\u00e3o entendeu muito bem a legisla\u00e7\u00e3o, <a href=\"https:\/\/www.genbeta.com\/actualidad\/que-esto-dictadura-asi-han-reaccionado-streamers-que-viven-andorra-al-obligarles-a-aprender-catalan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chama isso de &quot;ditadura&quot;<\/a> o facto de exigir aos imigrantes um conhecimento m\u00ednimo da l\u00edngua oficial. Mesmo que isso n\u00e3o se aplique a eles.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, eliminando o sensacionalismo, a m\u00eddia e <em>isca de clique<\/em>, o fato \u00e9 que <strong>A maioria dos criadores de conte\u00fado e empreendedores n\u00e3o se importaria<\/strong> esta medida e estariam dispostos a acat\u00e1-la, muitos deles at\u00e9 com certo \u00edmpeto e aplaudindo-a. Em qualquer caso, e voltamos a insistir: neste momento os empres\u00e1rios e trabalhadores independentes, residentes passivos, trabalhadores sazonais e trabalhadores fronteiri\u00e7os n\u00e3o exigem este n\u00edvel m\u00ednimo de catal\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fuentes-autoridad\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fontes oficiais<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.govern.ad\/govern\/ministeris\/ministeri-d-educacio-i-ensenyament-superior\/aprenentatge-catala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aprenentatge del catal\u00e0 a Andorra \u2014 Govern d&#8217;Andorra<\/a> \u2014 Govern d&#8217;Andorra<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Llei de la Nacionalitat Andorrana \u2014 BOPA<\/a> \u2014 BOPA<\/li><\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"ultima-actualizacion\"><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> mayo de 2026. La informaci\u00f3n de este art\u00edculo se contrasta regularmente con fuentes oficiales del Govern d&#8217;Andorra.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Article\",\n    \"@id\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/#article\",\n    \"headline\": \"Catal\\u00e1n en Andorra: \\u00bfes necesario hablarlo?\",\n    \"url\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/\",\n    \"datePublished\": \"2023-09-19\",\n    \"dateModified\": \"2026-04-29\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Person\",\n        \"name\": \"Jose Sanchis\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/author\\\/insider\\\/\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Andorra Insiders\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\",\n        \"logo\": {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/andorra-insiders-logo.png\"\n        }\n    },\n    \"inLanguage\": \"es\",\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/\"\n    }\n}<\/script>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n    \"itemListElement\": [\n        {\n            \"@type\": \"ListItem\",\n            \"position\": 1,\n            \"name\": \"Inicio\",\n            \"item\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ListItem\",\n            \"position\": 2,\n            \"name\": \"Informaci\\u00f3n y noticias\",\n            \"item\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/category\\\/informacion-y-noticias\\\/\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ListItem\",\n            \"position\": 3,\n            \"name\": \"Catal\\u00e1n en Andorra: \\u00bfes necesario hablarlo?\",\n            \"item\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfEs obligatorio hablar catal\\u00e1n en Andorra?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"El catal\\u00e1n es la \\u00fanica lengua oficial de Andorra. Para obtener la residencia permanente (habitual) o la nacionalidad andorrana, es obligatorio acreditar un nivel suficiente de catal\\u00e1n (generalmente nivel B1 o equivalente seg\\u00fan el Marc Europeu Com\\u00fa de Refer\\u00e8ncia). En la vida cotidiana, sin embargo, el espa\\u00f1ol y el franc\\u00e9s son ampliamente aceptados en comercios, administraci\\u00f3n y sanidad.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfD\\u00f3nde se puede aprender catal\\u00e1n en Andorra?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"La Escola d'Andorrana d'Aprenentatge del Catal\\u00e0 (OEIAC) ofrece cursos de catal\\u00e1n para adultos en diferentes niveles. Los cursos son gratuitos o de bajo coste para residentes. Las clases se imparten en diferentes horarios (ma\\u00f1ana, tarde, noche) para adaptarse a trabajadores. Tambi\\u00e9n existen plataformas online de aprendizaje del catal\\u00e1n reconocidas por el Govern d'Andorra para residentes en el exterior.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfQu\\u00e9 titulaci\\u00f3n de catal\\u00e1n se necesita para la nacionalidad andorrana?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Para la nacionalidad andorrana se requiere superar la prova de coneixement de la llengua catalana de nivel suficiente seg\\u00fan los criterios del Govern d'Andorra. La titulaci\\u00f3n aceptada es la del OEIAC (Oficina d'Ensenyament de l'Andorrana del Catal\\u00e0) u otras homologadas. El nivel exigido es equivalente al B1 del MCER. El examen incluye comprensi\\u00f3n oral, escrita y expresi\\u00f3n.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"WebPage\",\n    \"@id\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/\",\n    \"speakable\": {\n        \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n        \"cssSelector\": [\n            \".entry-title\",\n            \".entry-content > p:first-of-type\",\n            \".entry-content h2\"\n        ]\n    }\n}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9 necess\u00e1rio falar catal\u00e3o em Andorra? Qual \u00e9 a l\u00edngua oficial do pa\u00eds? Que outras l\u00ednguas s\u00e3o faladas? Preciso de uma qualifica\u00e7\u00e3o catal\u00e3 ou de algum n\u00edvel de catal\u00e3o para viver em Andorra? Esse \u00e9 o tipo de perguntas que responderemos neste artigo. Neste artigo vamos detalhar as l\u00ednguas e l\u00ednguas faladas no Principado\u2026 <a title=\"Catal\u00e3o em Andorra: \u00e9 preciso falar?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/qualificacao-para-falar-catalao-em-andorra\/\" aria-label=\"Leia mais sobre o catal\u00e3o em Andorra: \u00e9 necess\u00e1rio falar?\">consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7829,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,269],"tags":[22,548,544,532,546,543,542,539,551],"class_list":["post-7805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-y-noticias","category-guia","tag-andorra","tag-andorra-idioma","tag-catala","tag-catalan","tag-idioma-oficial","tag-lengua-oficial","tag-nivel-de-catalan","tag-titulacion-b2","tag-titulacion-de-catalan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7805"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9789,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805\/revisions\/9789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}