{"id":7805,"date":"2023-09-19T14:36:10","date_gmt":"2023-09-19T12:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/andorrainsiders.com\/?p=7805"},"modified":"2026-05-08T16:28:07","modified_gmt":"2026-05-08T14:28:07","slug":"catalan-andorra-hablarlo-titulacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andorrainsiders.com\/fr\/qualification-de-locuteur-catalan-dandorre\/","title":{"rendered":"Catalan en Andorre : est-il n\u00e9cessaire de le parler ?"},"content":{"rendered":"

Est-il n\u00e9cessaire de parler catalan en Andorre ? Quelle est la langue officielle du pays ? Quelles autres langues sont parl\u00e9es ? Ai-je besoin d\u2019un dipl\u00f4me catalan ou d\u2019un certain niveau de catalan pour vivre en Andorre ? C\u2019est le type de questions auxquelles nous r\u00e9pondrons dans cet article.<\/p>\n\n\n\n

Dans cet article, nous allons d\u00e9tailler les langues parl\u00e9es dans la Principaut\u00e9 d'Andorre et ses relations avec elles. Pour ceux qui ne savent pas o\u00f9 est Andorre ou comment y aller je recommande de lire cet article<\/a>. Commen\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n

Langue officielle en Andorre<\/h2>\n\n\n\n

La langue officielle d'Andorre, le petit pays des Pyr\u00e9n\u00e9es<\/a>, est catalan<\/strong>. Il catalan<\/a> C'est une langue romane, \u00e9galement d\u00e9riv\u00e9e de l'occitan, qui compte environ dix millions de locuteurs. Le catalan est parl\u00e9 non seulement en Andorre, mais aussi dans certaines r\u00e9gions de Catalogne, des \u00eeles Bal\u00e9ares, de Valence et dans certaines r\u00e9gions de Sardaigne et de Murcie. Que la langue officielle andorrane est le catalan, m\u00eame si elle est bien connue, il y a des gens qui ne la connaissent pas.<\/p>\n\n\n\n

Article 2.1 du Constitution d'Andorre de 1993<\/a> indique que "La langue officielle de l'\u00c9tat est le catalan". De l\u00e0, le Loi r\u00e9glementant l'usage de la langue officielle de 1999<\/a> qui d\u00e9clare que Le catalan fait partie de l'identit\u00e9 andorrane, c'est un \u00e9l\u00e9ment fondamental de sa culture<\/strong> et il est de l'int\u00e9r\u00eat public de le pr\u00e9server dans tous les domaines, et c'est l'objectif de ladite loi.<\/p>\n\n\n\n

Le catalan est-il parl\u00e9 en Andorre ?<\/h2>\n\n\n\n

\u00c9videmment oui, le catalan est parl\u00e9 en Andorre<\/strong>, puisqu'il s'agit d'une langue largement utilis\u00e9e et qu'en tant que langue officielle, elle est la langue des communications officielles et des administrations publiques. Cependant, en raison du tourisme et de l'immigration, en Andorre D'autres langues comme l'espagnol, le portugais et le fran\u00e7ais sont \u00e9galement largement parl\u00e9es.<\/strong> dans cet ordre. Il ne faut pas oublier qu'Andorre est situ\u00e9e entre l'Espagne et la France.<\/p>\n\n\n\n

Concr\u00e8tement, l\u2019espagnol est beaucoup parl\u00e9 en Andorre, car il a une \u00e9norme influence. En effet, en 2018 et en 2022 Le Gouvernement andorran a trac\u00e9 des chemins <\/a>enqu\u00eates appel\u00e9es enqu\u00eates sur les connaissances et les usages linguistiques de la population d'Andorre<\/a><\/strong>. De ces enqu\u00eates et de la propre communication du Gouvernement, il ressort le tableau suivant publi\u00e9 sur Wikip\u00e9dia<\/a>, o\u00f9 les langues sont class\u00e9es selon qu'elles sont utilis\u00e9es comme langue maternelle et langue habituelle dans le pays :<\/p>\n\n\n\n

langage<\/th>Langue maternelle<\/th>langue habituelle<\/th><\/tr>
2018<\/th>2022<\/th>2018<\/th>2022<\/th><\/tr><\/thead>
catalan<\/a><\/td>35,7%<\/td>44%<\/td>55,2%<\/td>63,7%<\/td><\/tr>
Espagnol<\/a><\/td>43,2%<\/td>40,3%<\/td>37,1%<\/td>48,6%<\/td><\/tr>
Portugais<\/a><\/td>17,1%<\/td>13,5%<\/td>3,8%<\/td>6,6%<\/td><\/tr>
Fran\u00e7ais<\/a><\/td>8,9%<\/td>10%<\/td>2,2%<\/td>5,7%<\/td><\/tr>
Autres langues<\/td>6,8%<\/td>9,8%<\/td>3,9%<\/td>4,9%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Langues d'Andorre, 2018 et 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 comme nous le voyons, Le catalan est la langue maternelle et habituelle la plus parl\u00e9e, mais l'espagnol est tr\u00e8s proche dans les deux cas.<\/strong>. Cela a beaucoup de sens compte tenu des donn\u00e9es sur les r\u00e9sidents andorrans par nationalit\u00e9. Par exemple, en prenant les donn\u00e9es de 2022 du indicateurs d\u00e9mographiques de l'Observatoire Social<\/a>, en Andorre il y avait 81.588 habitants (soit R\u00e9sidents andorrans<\/a>), desquels:<\/p>\n\n\n\n