Le Consell g\u00e9n\u00e9ral a approuv\u00e9 le projet de loi qualifi\u00e9 portant modification du Code p\u00e9nal lors de sa session des 14 et 15 juillet 2026. L'application de ses dispositions d\u00e9pendra du texte l\u00e9gislatif d\u00e9finitif et des modalit\u00e9s qu'il pr\u00e9voit concernant son entr\u00e9e en vigueur.<\/p>\n\n
Le Consell g\u00e9n\u00e9ral a approuv\u00e9 le projet de loi modifiant le Code p\u00e9nal andorran lors d'une session de deux jours. La premi\u00e8re partie s'est tenue le mardi 14 juillet apr\u00e8s-midi et la session a repris le mercredi 15 juillet pour examiner les points 6 et 7 de l'ordre du jour.<\/p>\n\n
D'apr\u00e8s les informations officielles, la r\u00e9forme r\u00e9pond \u00e0 des exigences internes de s\u00e9curit\u00e9 juridique et \u00e0 des engagements internationaux d\u00e9coulant de conventions auxquelles Andorre est partie. Les informations publi\u00e9es concernant la session ne d\u00e9taillent pas chaque amendement sp\u00e9cifique au Code p\u00e9nal.<\/p>\n\n
La r\u00e9ponse \u00e0 une question fr\u00e9quente est la suivante\u00a0: le projet d\u2019amendement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le Consell General. Pour savoir quand et comment ses dispositions s\u2019appliquent, il convient de consulter le texte de loi d\u00e9finitif et sa publication au Journal officiel. Journal officiel de la Principaut\u00e9 d'Andorre<\/a>.<\/p>\n\n Le d\u00e9bat pr\u00e9sentait une particularit\u00e9 importante\u00a0: l\u2019amendement propos\u00e9 par le groupe parlementaire social-d\u00e9mocrate concernant l\u2019article\u00a0117 a \u00e9t\u00e9 soumis au vote s\u00e9par\u00e9ment, avant le reste du projet de loi. Cet amendement visait \u00e0 modifier la disposition relative \u00e0 l\u2019avortement consenti.<\/p>\n\n La r\u00e9serve a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par 3 voix pour, 17 contre et 4 abstentions. Les trois voix pour provenaient du groupe parlementaire social-d\u00e9mocrate\u00a0; les 17 voix contre, des groupes D\u00e9mocrate, Andorre Adelante et Citoyens engag\u00e9s\u00a0; et les quatre abstentions, du groupe Concordia.<\/p>\n\n L'article 117 a ensuite \u00e9t\u00e9 mis aux voix et adopt\u00e9 par 17 voix contre 8. La diff\u00e9rence entre le r\u00e9sultat de la r\u00e9serve et celui de l'article s'explique par le fait qu'il s'agissait de votes distincts\u00a0: l'un portait sur l'amendement propos\u00e9 et l'autre sur le texte du projet de loi.<\/p>\n\n Les articles restants, les dispositions, les annexes, l'index, le pr\u00e9ambule et le titre ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par 25 voix favorables, tous groupes parlementaires confondus. Le vote sur le texte int\u00e9gral a finalement recueilli 24 voix favorables.<\/p>\n\n L'article 117 du projet de loi porte sur l'avortement consenti. La source officielle confirme que l'amendement propos\u00e9 par le groupe parlementaire social-d\u00e9mocrate a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 et que l'article a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 dans le cadre de la modification du Code p\u00e9nal.<\/p>\n\n Le rapport parlementaire ne reproduit pas l'int\u00e9gralit\u00e9 du texte de l'article et n'en explique pas les implications juridiques d\u00e9taill\u00e9es. Par cons\u00e9quent, il est impossible, sur la base des informations disponibles, d'en attribuer des modifications pr\u00e9cises. Pour en comprendre la port\u00e9e exacte, il convient de consulter le texte de loi officiel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de solliciter un avis juridique.<\/p>\n\n Les affaires p\u00e9nales et les droits fondamentaux n\u00e9cessitent une analyse individualis\u00e9e. Les circonstances personnelles, la date des faits et la version de la loi applicable peuvent toutes modifier les cons\u00e9quences juridiques d'une affaire.<\/p>\n\n La raison invoqu\u00e9e est double. D\u2019une part, Andorre souhaite renforcer sa s\u00e9curit\u00e9 juridique interne. D\u2019autre part, la r\u00e9forme r\u00e9pond aux engagements internationaux pris dans le cadre d\u2019accords auxquels la Principaut\u00e9 est partie.<\/p>\n\n Les informations publi\u00e9es concernant cette session ne pr\u00e9cisent pas quels articles correspondent \u00e0 chaque obligation internationale. Un article de presse relatant l'adoption du projet de loi ne remplace pas le texte final de la loi.<\/p>\n\n Pour les r\u00e9sidents \u00e9trangers, les entreprises, les investisseurs et les professionnels, la r\u00e9forme pourrait avoir une incidence si le texte final modifie les obligations ou les responsabilit\u00e9s applicables \u00e0 leurs activit\u00e9s. Tout examen des contrats, des protocoles internes ou des contr\u00f4les de conformit\u00e9 doit se fonder sur la r\u00e9glementation publi\u00e9e.<\/p>\n\n La modification du Code p\u00e9nal a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, de m\u00eame que d'autres initiatives examin\u00e9es lors de la m\u00eame session. Chaque projet a son propre contenu et son propre calendrier de mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n L'ordre du jour comprenait plusieurs initiatives outre la modification du Code p\u00e9nal. Voici les principales d\u00e9cisions pr\u00e9sent\u00e9es dans le communiqu\u00e9 officiel\u00a0:<\/p>\n\n L\u2019adoption de ce projet de loi n\u2019entra\u00eene pas, en soi, de modification des r\u00e8gles de r\u00e9sidence fiscale ni des proc\u00e9dures d\u2019immigration, d\u2019investissement ou de cr\u00e9ation d\u2019entreprise. Les personnes s\u2019appr\u00eatant \u00e0 s\u2019installer dans le pays sont invit\u00e9es \u00e0 consulter la r\u00e9glementation applicable \u00e0 leur situation.<\/p>\n\n Pour une entreprise d\u00e9j\u00e0 en activit\u00e9, la r\u00e9vision des contrats, des procurations, des protocoles internes et des contr\u00f4les des tiers devra \u00eatre effectu\u00e9e lorsque le texte publi\u00e9 et sa date d'entr\u00e9e en vigueur seront connus.<\/p>\n\n La proc\u00e9dure approuv\u00e9e pour les soci\u00e9t\u00e9s inactives peut concerner celles qui g\u00e8rent des structures sans activit\u00e9 r\u00e9elle. Selon les informations officielles, son objectif est d'emp\u00eacher les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9crans de tirer ind\u00fbment profit de l'apparence de s\u00e9rieux et de solvabilit\u00e9 que leur conf\u00e8re leur inscription au registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n L'article ne pr\u00e9cise pas les nouvelles obligations sp\u00e9cifiques d\u00e9coulant de l'adh\u00e9sion \u00e0 la convention internationale contre le blanchiment d'argent pour chaque type d'entreprise. Toute d\u00e9cision doit \u00eatre fond\u00e9e sur le droit applicable et la situation particuli\u00e8re de l'entreprise.<\/p>\n\nComment s'est d\u00e9roul\u00e9 le vote sur la r\u00e9forme p\u00e9nale andorrane ?<\/h2>\n\n
Que pr\u00e9voit la r\u00e9forme concernant l'article 117 et l'avortement consenti\u00a0?<\/h2>\n\n
Pourquoi le Code p\u00e9nal andorran est-il modifi\u00e9 en 2026\u00a0?<\/h2>\n\n
D'autres lois ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es lors de la m\u00eame session parlementaire.<\/h2>\n\n
\n
Quelles cons\u00e9quences cela aura-t-il pour les r\u00e9sidents, les entreprises et les investisseurs \u00e9trangers\u00a0?<\/h2>\n\n