{"id":7805,"date":"2023-09-19T14:36:10","date_gmt":"2023-09-19T12:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/andorrainsiders.com\/?p=7805"},"modified":"2026-05-08T16:28:07","modified_gmt":"2026-05-08T14:28:07","slug":"catalan-andorra-hablarlo-titulacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/catala-andorra-parlar-ho-titulacio\/","title":{"rendered":"Catal\u00e0 a Andorra: cal parlar-ho?"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9s necessari parlar catal\u00e0 a Andorra? Quin \u00e9s l&#039;idioma oficial del pa\u00eds? Quins altres idiomes es parlen? Necessito titulaci\u00f3 de catal\u00e0 o algun nivell de catal\u00e0 per viure a Andorra? S\u00f3n el tipus de preguntes que resoldrem en aquest redactat.<\/p>\n\n\n\n<p>En aquest article desglossarem els idiomes i lleng\u00fces parlats al Principat d&#039;Andorra i la seva relaci\u00f3 amb ells. Per a aquells que no saben <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/on-queda-andorra-com-arribar\/\">on queda Andorra o com anar-los recomano llegir aquest article<\/a>. Comencem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Idioma oficial a Andorra<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L&#039;idioma oficial d&#039;Andorra, <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/on-queda-andorra-com-arribar\/\">el petit pa\u00eds dels Pirineus<\/a>, \u00e9s el catal\u00e0<\/strong>. el <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_catal%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">catal\u00e0<\/a> \u00e9s una llengua roman\u00e7, derivada tamb\u00e9 de l&#039;Occit\u00e0, amb uns deu milions de parlants. El Catal\u00e0 es parla no nom\u00e9s a Andorra, sin\u00f3 tamb\u00e9 a les zones de Catalunya, Balears, Val\u00e8ncia, i en alguns llocs de Sardenya i M\u00farcia. Que la llengua oficial andorrana \u00e9s el catal\u00e0, si b\u00e9 \u00e9s ben sabut, hi ha gent que ho desconeix.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;article 2.1 de la <a href=\"https:\/\/www.consellgeneral.ad\/fitxers\/documents\/constitucio\/constitucio-dandorra-catala.pdf\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Constituci\u00f3 d&#039;Andorra del 1993<\/a> marca que \u201cLa llengua oficial de l&#039;estat \u00e9s el catal\u00e0\u201d. A partir d&#039;ella, es va desplegar la <a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/bopa\/012002\/Pagines\/1B83E.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llei d&#039;ordenaci\u00f3 de l&#039;\u00fas de la llengua oficial del 1999<\/a> que declara que <strong>el catal\u00e0 forma part de la identitat andorrana, \u00e9s un element fonamental de la seva cultura<\/strong> i \u00e9s d&#039;inter\u00e8s p\u00fablic preservar-lo en tots els \u00e0mbits, i aquest \u00e9s l&#039;objectiu de la llei esmentada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Es parla catal\u00e0 a Andorra?<\/h2>\n\n\n\n<p>Evidentment <strong>s\u00ed, es parla catal\u00e0 a Andorra<\/strong>, doncs \u00e9s una llengua molt usada i com a llengua oficial \u00e9s l&#039;idioma de les comunicacions oficials i les administracions p\u00fabliques. Tot i aix\u00f2, a causa del turisme ia la immigraci\u00f3, a Andorra <strong>tamb\u00e9 s\u00f3n molt parlats altres idiomes com l&#039;espanyol, el portugu\u00e8s i el franc\u00e8s<\/strong> en aquest ordre. Cal no oblidar que Andorra s&#039;ubica just entre Espanya i Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>En concret, a Andorra es parla molt\u00edssim espanyol perqu\u00e8 exerceix una enorme influ\u00e8ncia. De fet, el 2018 i el 2022 <a href=\"https:\/\/www.govern.ad\/cultura\/item\/14986-l-estudi-de-coneixements-i-usos-lingueistics-indica-que-el-catala-es-la-llengua-de-referencia-de-la-poblacio-en-coneixement-i-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Govern andorr\u00e0 va fer sengles <\/a>enquestes trucades <strong><a href=\"https:\/\/www.ari.ad\/projectes\/usos-linguistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enquestes de Coneixements i usos ling\u00fc\u00edstics de la poblaci\u00f3 d&#039;Andorra<\/a><\/strong>. D&#039;aquestes enquestes i la pr\u00f2pia comunicaci\u00f3 del Govern se&#039;n despr\u00e8n <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lenguas_de_Andorra#cite_note-6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la seg\u00fcent taula publicada a Wikipedia<\/a>, on es classifiquen les lleng\u00fces segons s&#039;utilitzen com a llengua materna i llengua habitual al pa\u00eds:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th rowspan=\"2\">Idioma<\/th><th colspan=\"2\">Llengua materna<\/th><th colspan=\"2\">Llengua habitual<\/th><\/tr><tr><th>2018<\/th><th>2022<\/th><th>2018<\/th><th>2022<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_catal%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catal\u00e0<\/a><\/td><td>35,7%<\/td><td>44%<\/td><td>55,2%<\/td><td>63,7%<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_espa%C3%B1ol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espanyol<\/a><\/td><td>43,2%<\/td><td>40,3%<\/td><td>37,1%<\/td><td>48,6%<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_portugu%C3%A9s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugu\u00e8s<\/a><\/td><td>17,1%<\/td><td>13,5%<\/td><td>3,8%<\/td><td>6,6%<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_franc%C3%A9s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franc\u00e8s<\/a><\/td><td>8,9%<\/td><td>10%<\/td><td>2,2%<\/td><td>5,7%<\/td><\/tr><tr><td>Altres idiomes<\/td><td>6,8%<\/td><td>9,8%<\/td><td>3,9%<\/td><td>4,9%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lleng\u00fces d&#039;Andorra, 2018 i 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>On com veiem, <strong>el catal\u00e0 \u00e9s la llengua materna i habitual m\u00e9s parlada, per\u00f2 l&#039;espanyol es queda molt a prop en tots dos casos<\/strong>. Aix\u00f2 t\u00e9 for\u00e7a sentit tenint en compte les dades de residents andorrans segons nacionalitat. Per exemple, prenent les dades del 2022 dels <a href=\"https:\/\/observatorisocial.ad\/indicadors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indicadors demogr\u00e0fics de l&#039;Observatori Social<\/a>, a Andorra hi havia 81.588 habitants (\u00e9s a dir, <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/residencia-immigracio-viure\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2621\">residents andorrans<\/a>), dels quals:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>38.867 eren andorrans (47,6%)<\/li>\n\n\n\n<li>20.216 eren espanyols (24,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>3.665 eren francesos (4,5%)<\/li>\n\n\n\n<li>8.777 eren portuguesos (10,8%)<\/li>\n\n\n\n<li>I la resta (10.063, 12,3%) d&#039;altres nacionalitats<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Per tant, \u00e9s obvi que <strong>la quantitat d&#039;espanyols (tamb\u00e9 als andorrans fills de nacionals espanyols) exerceix una influ\u00e8ncia notable en la llengua parlada a Andorra<\/strong> des del catal\u00e0 a l&#039;espanyol. Poden llegir m\u00e9s dades, estudis i indicadors a <a href=\"https:\/\/www.cultura.ad\/la-llengua-a-andorra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquesta p\u00e0gina del Govern andorr\u00e0 de \u00abLa llengua a Andorra\u00bb<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La nova Llei de la llengua oficial<\/h2>\n\n\n\n<p>Despr\u00e9s de m\u00e9s de 20 anys de recorregut de la Llei aprovada el 1999, <strong>el Consell General va aprovar la <a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/bopa\/036100\/Documents\/CGL20240425_18_29_40.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llei 6\/2024, del 25 d&#8217;abril, de la llengua pr\u00f2pia i oficial d&#8217;Andorra<\/a><\/strong>, en vigor des del maig del 2024 i desenvolupada pel Decret 404\/2024 (vigent des del 23 d&#039;octubre del 2024), recordant que \u00abla llengua oficial \u00e9s una responsabilitat de tots\u00bb, seguint un dels punts del <a href=\"https:\/\/www.cultura.ad\/plans-i-programes\/28-continguts-generics\/1109-pla-estrategic-de-la-cultura-2030\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pla Estrat\u00e8gic de Cultura<\/a> <a href=\"https:\/\/www.govern.ad\/cultura\/item\/14931-espot-i-riva-presenten-el-nou-pla-estrategic-de-la-cultura-andorra-2030-que-materialitza-accions-per-acompanyar-i-impulsar-el-sector\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aprovat a la darrera legislatura<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Entre els canvis normatius destaquen<\/span><\/span><\/span> els relacionats amb el <strong>aprenentatge del catal\u00e0 per als treballadors per compte ali\u00e8<\/strong>. A la pr\u00e0ctica, aquests canvis queden substancials en tres:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L<span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">a obligaci\u00f3 dacreditar nocions b\u00e0siques de catal\u00e0 per obtenir la primera renovaci\u00f3 del perm\u00eds de resid\u00e8ncia i treball<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li>L<span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">a exig\u00e8ncia m\u00ednima de realitzar la salutaci\u00f3 inicial en catal\u00e0 a l&#039;atenci\u00f3 al p\u00fablic<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li>C<span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">con\u00e8ixer el vocabulari b\u00e0sic de la professi\u00f3<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Segons el mateix Govern en cap cas no es tracta d&#039;impedir l&#039;arribada d&#039;immigrants per ra\u00f3 de llengua, sin\u00f3 <strong>fomentar l&#039;aprenentatge del catal\u00e0 un cop la persona ja resideix a Andorra<\/strong> a fi que s&#039;integri coneixent la llengua oficial. Tampoc no es creu que redueixi la contractaci\u00f3 estrangera. La justificaci\u00f3 darrere d&#039;aix\u00f2 \u00e9s que la majoria de persones amb un perm\u00eds de resid\u00e8ncia i treball per compte ali\u00e8 treballen en sectors de cara al p\u00fablic i amb forta atenci\u00f3 al client, com s\u00f3n els dels serveis, salut, comer\u00e7os, hostaleria, restauraci\u00f3, etc.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">A m\u00e9s, es creen dos nous organismes encarregats de la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">La Junta de Coordinaci\u00f3 sobre Llengua i Formaci\u00f3, que tindr\u00e0 un car\u00e0cter administratiu i sectorial<\/span><\/span>.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>E<span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">l Consell Nacional per la Llengua, amb un car\u00e0cter pol\u00edtic i social.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"es\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">El text proposa tamb\u00e9 la participaci\u00f3 del <a href=\"https:\/\/www.consellgeneral.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consell General<\/a>, el <a href=\"https:\/\/www.govern.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Govern<\/a> i els comuns, amb una administraci\u00f3 t\u00e8cnica del <a href=\"https:\/\/www.cultura.ad\/llengua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica<\/a>. A m\u00e9s, el Projecte de llei tamb\u00e9 al\u00b7ludeix a l&#039;\u00fas del catal\u00e0 a la <a href=\"https:\/\/www.justicia.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administraci\u00f3 de just\u00edcia<\/a> i en la resoluci\u00f3 alternativa de conflictes, establint el <\/span><\/span><strong><span class=\"ryNqvb\"><span class=\"ryNqvb\">\u00fas de traductors i int\u00e8rprets per a les persones que intervenen en un procediment i<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">no entenen el catal\u00e0<\/span><\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andorra-catala-2.jpg\" alt=\"Titulaci\u00f3 o nivell de catal\u00e0 a Andorra: nova llei de la llengua oficial\" class=\"wp-image-7830\" srcset=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andorra-catala-2.jpg 640w, https:\/\/andorrainsiders.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andorra-catala-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/andorrainsiders.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/andorra-catala-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui necessita titulaci\u00f3 o nivell de catal\u00e0?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9s important remarcar que <strong>les noves exig\u00e8ncies de coneixement de catal\u00e0 apliquen nom\u00e9s a treballadors, \u00e9s a dir, a les persones que tinguin un perm\u00eds de resid\u00e8ncia i treball<\/strong> (per compte ali\u00e8). I s&#039;hauran d&#039;acreditar per a la primera renovaci\u00f3 del perm\u00eds de resid\u00e8ncia esmentat, amb un nivell m\u00ednim.<\/p>\n\n\n\n<p>En <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/autonomo-andorra-2020-requisitos\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3064\">el nostre article sobre ser aut\u00f2nom a Andorra<\/a> expliquem que la <strong>professi\u00f3 titulada<\/strong> \u00e9s l&#039;\u00fanica manera d&#039;aconseguir un perm\u00eds de resid\u00e8ncia andorr\u00e0 exercint com a \u00abaut\u00f2nom\u00bb \u00e9s a dir, com a professional titulat. I anomenem la<strong><strong> <\/strong>exig\u00e8ncia de la titulaci\u00f3 B2 de catal<strong>\u00e0n<\/strong><\/strong> a causa de l&#039;aprovaci\u00f3 de la <a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/bopa\/034148\/Pagines\/CGL20221219_11_51_10.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Llei 42\/2022 de l&#039;1 de desembre de l&#039;economia digital, emprenedoria i innovaci\u00f3<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Per tant, atesa la legislaci\u00f3 vigent aplicable s&#039;exigeix nivell de catal\u00e0 a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aquelles persones que vulguin establir-se a Andorra com <strong>professionals titulats<\/strong> (titulaci\u00f3 <strong>B2<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>Aquelles <strong>persones contractades<\/strong>, assalariats estrangers que facin la primera renovaci\u00f3 del perm\u00eds de resid\u00e8ncia i treball per compte d&#039;altri (<strong>nivell A1<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u00f2nica Bonell sost\u00e9 que la decisi\u00f3 d&#039;aplicar aquesta normativa a les persones que tenen un perm\u00eds de resid\u00e8ncia i treball \u00e9s perqu\u00e8 la majoria treballen al sector serveis, als comer\u00e7os ia l&#039;hostaleria, de cara al client, i el que es pret\u00e9n que aquests immigrants puguin presentar-se inicialment als clients en catal\u00e0, coneixent el vocabulari b\u00e0sic. La ministra no considera que aquesta exig\u00e8ncia redueixi la contractaci\u00f3 de treballadors estrangers a Andorra. M\u00e9s aviat servir\u00e0 per fomentar l&#039;\u00fas del catal\u00e0 i \u00e9s una norma que actualment tenen molts pa\u00efsos pertanyents a la Uni\u00f3 Europea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A qui afecta aquesta nova legislaci\u00f3 del catal\u00e0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aquesta legislaci\u00f3 (Llei 6\/2024 + Decret 404\/2024) est\u00e0 plenament en vigor des del 23 d&#039;octubre del 2024 i afecta tots els <strong>residents andorrans assalariats que renovin el perm\u00eds de resid\u00e8ncia i treball<\/strong>. A partir del 2029, segons la mateixa llei, els requisits s&#039;estendran tamb\u00e9 a treballadors fronterers, aut\u00f2noms i residents sense activitat laboral.<\/p>\n\n\n\n<p>En canvi, aquesta legislaci\u00f3 <strong>no aplica exig\u00e8ncia de catal\u00e0 a persones titulars de permisos de resid\u00e8ncia per compte propi o permisos de resid\u00e8ncia passiva o no lucrativa. I tampoc els treballadors de temporada amb perm\u00eds de resid\u00e8ncia temporal o els fronterers<\/strong>. \u00c9s a dir, que els <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/youtubers-streamers-influencers-andorra\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1719\">YouTubers i altres creadors de contingut<\/a>, <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/broker-trader-borsa-analista-financer\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1624\">traders<\/a>, <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/jubilacio-retir-jubilat-avantatges\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1750\">retirats<\/a> i en general els perfils d&#039;empresaris i <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/emprenedors-digitals-despres-de-covid-19\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3540\">emprenedors digitals<\/a> i residents passius queden fora daplicaci\u00f3 de les exig\u00e8ncies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Titulacions i acreditacions de catal\u00e0 v\u00e0lides<\/h2>\n\n\n\n<p>Les persones que facin la primera renovaci\u00f3 del perm\u00eds de resid\u00e8ncia i treball a partir del <strong>26 d&#039;abril del 2026<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Han d&#039;acreditar el <strong>nivell oficial A1 de catal\u00e0<\/strong> (diploma del Govern d&#8217;Andorra o equivalente reconocido).<\/li>\n\n\n\n<li>Per a la <strong>segona renovaci\u00f3<\/strong>: s&#039;exigir\u00e0 el <strong>nivell A2<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Nota:<\/em> fins al 26 d&#039;abril del 2026 va existir un per\u00edode transitori que permetia substituir el diploma per un certificat d&#039;haver completat un curs de 30 hores de catal\u00e0. Aquest per\u00edode ja ha concl\u00f2s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cal destacar que <strong><a href=\"https:\/\/www.cultura.ad\/aprendre-catala\/apren-catala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Govern d&#039;Andorra ofereix cursos gratu\u00efts de catal\u00e0<\/a><\/strong>, per a persones majors de 16 anys i <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/obrir-muntar-empresa-andorra\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2445\">empreses andorranes<\/a>. Es poden fer tant presencialment com en l\u00ednia, i en sis nivells (des d&#039;A1 fins a C2). A m\u00e9s, s&#039;ofereixen dues modalitats diferents:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Curs extensiu<\/strong>: compost per tres hores setmanals de setembre a juny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Curs intensiu<\/strong>: compost per quatre hores setmanals, de Setembre a Gener o de Febrer a Juny<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pel que fa a les <strong>titulacions obtingudes en altres territoris<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.altaveu.com\/actualitat\/cultura\/pas-endavant-reconeixement-convalidacions-nivell-catala-en-diferents-territoris_40832_102.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Govern andorr\u00e0, juntament amb Catalunya, Balears i Val\u00e8ncia, estan avan\u00e7ant per un reconeixement mutu de les certificacions de catal\u00e0<\/a>. En aquest sentit, ja anteriorment <a href=\"https:\/\/www.altaveu.com\/actualitat\/educacio\/govern-amplia-opcions-obtenir-reconeixement-nivell-catala_37719_102.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Govern va ampliar les maneres d&#039;obtenir el reconeixement del nivell de catal\u00e0 dins d&#039;Andorra<\/a> aquells alumnes que han cursat estudis al pa\u00eds, ja sigui el sistema andorr\u00e0, l&#039;espanyol o el franc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ara, si b\u00e9 la convalidaci\u00f3 entre els quatre territoris no \u00e9s completa, tots ells <strong>han compartit la informaci\u00f3 de les avaluacions i han publicat uns quadres d&#039;equival\u00e8ncies entre certificacions<\/strong>, segons el territori d&#039;expedici\u00f3 i el territori de validesa. En el cas d&#039;Andorra, podeu consultar a l&#039;apartat de <a href=\"https:\/\/www.educacio.ad\/examens-oficials\/examens-oficials-de-llengua-catalana-nivells-a1-a2-b1-b2-c1-i-c2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ex\u00e0mens oficials de catal\u00e0 en aquest enlla\u00e7.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Aix\u00ed, per exemple pel cas que ens ocupa que \u00e9s la <strong>titulaci\u00f3 B2 de catal\u00e0<\/strong> (doncs \u00e9s l&#039;exigible a la professi\u00f3 titulada), tenim el respectiu <a href=\"https:\/\/www.educacio.ad\/images\/stories\/PDF\/examens_oficials_catala\/Quadre_equival%C3%A8ncies_B2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quadre d&#039;equival\u00e8ncies del Govern d&#039;Andorra<\/a>. Atenent el document, podem veure que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les titulacions obtingudes a les Illes Balears no s\u00f3n reconegudes a Andorra<\/li>\n\n\n\n<li>Les titulacions obtingudes a Catalunya i Val\u00e8ncia, segons la instituci\u00f3 que expedeixi el t\u00edtol, o \u00e9s reconeguda directament o b\u00e9 cal consultar-ho amb el territori corresponent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pol\u00e8mica injustificada<\/h2>\n\n\n\n<p>La veritat \u00e9s que l&#039;aprovaci\u00f3 d&#039;aquesta Llei ha ocasionat <a href=\"https:\/\/www.diariandorra.ad\/noticies\/nacional\/2023\/09\/14\/la_nova_llei_provoca_una_allau_inscripcions_llista_espera_als_centres_catala_227674_1125.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una allau d&#039;inscripcions als centres de catal\u00e0<\/a>, a causa d&#039;un efecte crida sobre la gent a qui aplicar\u00e0 aquesta legislaci\u00f3. Per\u00f2 tamb\u00e9 n&#039;ha originat una <strong>onada de pol\u00e8mica que ha arribat fins a la premsa i televisions espanyoles<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Una part de la pol\u00e8mica ha sorgit perqu\u00e8, com hem explicat, <a href=\"https:\/\/www.vilaweb.cat\/noticies\/el-govern-dandorra-aprova-el-nou-projecte-de-llei-sobre-el-catala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">els youtubers i altres creadors de contingut no estan subjectes a aquesta exig\u00e8ncia de nivell de catal\u00e0<\/a>. Cosa que tamb\u00e9 podem comprovar <a href=\"https:\/\/www.ccma.cat\/324\/la-llei-del-catala-a-andorra-afectaria-els-treballadors-de-cara-al-public-i-no-els-youtubers\/noticia\/3249557\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en aquest article de TV3<\/a>. D&#039;altra banda, alguns youtubers com Agust\u00edn51, que pel que sembla no s&#039;ha assabentat gaire b\u00e9 de la legislaci\u00f3, <a href=\"https:\/\/www.genbeta.com\/actualidad\/que-esto-dictadura-asi-han-reaccionado-streamers-que-viven-andorra-al-obligarles-a-aprender-catalan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qualifica de \u00abdictadura\u00bb<\/a> el fet d exigir als immigrants un coneixement m\u00ednim de l idioma oficial. Tot i que a ells no se&#039;ls apliqui.<\/p>\n\n\n\n<p>Tot i aix\u00f2, traient sensacionalismes, mitjans de comunicaci\u00f3 i <em>clickbait<\/em>, la veritat \u00e9s que <strong>a la majoria de creadors de contingut i empresaris els seria igual<\/strong> aquesta mesura i estarien disposats a acatar-la, molts fins i tot amb cert \u00edmpetu i aplaudint-la. En qualsevol cas, i tornem a insistir: de moment els empresaris i treballadors per compte propi, els residents passius, els treballadors temporers i els treballadors fronterers no requereixen aquest nivell m\u00ednim de catal\u00e0.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fuentes-autoridad\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fonts oficials<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.govern.ad\/govern\/ministeris\/ministeri-d-educacio-i-ensenyament-superior\/aprenentatge-catala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aprenentatge del catal\u00e0 a Andorra \u2014 Govern d&#8217;Andorra<\/a> \u2014 Govern d&#8217;Andorra<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Llei de la Nacionalitat Andorrana \u2014 BOPA<\/a> \u2014 BOPA<\/li><\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n<p class=\"ultima-actualizacion\"><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> mayo de 2026. La informaci\u00f3n de este art\u00edculo se contrasta regularmente con fuentes oficiales del Govern d&#8217;Andorra.<\/p>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Article\",\n    \"@id\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/#article\",\n    \"headline\": \"Catal\\u00e1n en Andorra: \\u00bfes necesario hablarlo?\",\n    \"url\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/\",\n    \"datePublished\": \"2023-09-19\",\n    \"dateModified\": \"2026-04-29\",\n    \"author\": {\n        \"@type\": \"Person\",\n        \"name\": \"Jose Sanchis\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/author\\\/insider\\\/\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Andorra Insiders\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\",\n        \"logo\": {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/andorra-insiders-logo.png\"\n        }\n    },\n    \"inLanguage\": \"es\",\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/\"\n    }\n}<\/script>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n    \"itemListElement\": [\n        {\n            \"@type\": \"ListItem\",\n            \"position\": 1,\n            \"name\": \"Inicio\",\n            \"item\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ListItem\",\n            \"position\": 2,\n            \"name\": \"Informaci\\u00f3n y noticias\",\n            \"item\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/category\\\/informacion-y-noticias\\\/\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ListItem\",\n            \"position\": 3,\n            \"name\": \"Catal\\u00e1n en Andorra: \\u00bfes necesario hablarlo?\",\n            \"item\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfEs obligatorio hablar catal\\u00e1n en Andorra?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"El catal\\u00e1n es la \\u00fanica lengua oficial de Andorra. Para obtener la residencia permanente (habitual) o la nacionalidad andorrana, es obligatorio acreditar un nivel suficiente de catal\\u00e1n (generalmente nivel B1 o equivalente seg\\u00fan el Marc Europeu Com\\u00fa de Refer\\u00e8ncia). En la vida cotidiana, sin embargo, el espa\\u00f1ol y el franc\\u00e9s son ampliamente aceptados en comercios, administraci\\u00f3n y sanidad.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfD\\u00f3nde se puede aprender catal\\u00e1n en Andorra?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"La Escola d'Andorrana d'Aprenentatge del Catal\\u00e0 (OEIAC) ofrece cursos de catal\\u00e1n para adultos en diferentes niveles. Los cursos son gratuitos o de bajo coste para residentes. Las clases se imparten en diferentes horarios (ma\\u00f1ana, tarde, noche) para adaptarse a trabajadores. Tambi\\u00e9n existen plataformas online de aprendizaje del catal\\u00e1n reconocidas por el Govern d'Andorra para residentes en el exterior.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfQu\\u00e9 titulaci\\u00f3n de catal\\u00e1n se necesita para la nacionalidad andorrana?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Para la nacionalidad andorrana se requiere superar la prova de coneixement de la llengua catalana de nivel suficiente seg\\u00fan los criterios del Govern d'Andorra. La titulaci\\u00f3n aceptada es la del OEIAC (Oficina d'Ensenyament de l'Andorrana del Catal\\u00e0) u otras homologadas. El nivel exigido es equivalente al B1 del MCER. El examen incluye comprensi\\u00f3n oral, escrita y expresi\\u00f3n.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"WebPage\",\n    \"@id\": \"https:\\\/\\\/andorrainsiders.com\\\/catalan-andorra-hablarlo-titulacion\\\/\",\n    \"speakable\": {\n        \"@type\": \"SpeakableSpecification\",\n        \"cssSelector\": [\n            \".entry-title\",\n            \".entry-content > p:first-of-type\",\n            \".entry-content h2\"\n        ]\n    }\n}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9s necessari parlar catal\u00e0 a Andorra? Quin \u00e9s l&#039;idioma oficial del pa\u00eds? Quins altres idiomes es parlen? Necessito titulaci\u00f3 de catal\u00e0 o algun nivell de catal\u00e0 per viure a Andorra? S\u00f3n el tipus de preguntes que resoldrem en aquest redactat. En aquest article desglossarem els idiomes i lleng\u00fces parlats al Principat \u2026 <a title=\"Catal\u00e0 a Andorra: cal parlar-ho?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/catala-andorra-parlar-ho-titulacio\/\" aria-label=\"M\u00e9s informaci\u00f3 sobre Catal\u00e0 a Andorra: cal parlar-ho?\">Llegiu m\u00e9s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7829,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,269],"tags":[22,548,544,532,546,543,542,539,551],"class_list":["post-7805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-y-noticias","category-guia","tag-andorra","tag-andorra-idioma","tag-catala","tag-catalan","tag-idioma-oficial","tag-lengua-oficial","tag-nivel-de-catalan","tag-titulacion-b2","tag-titulacion-de-catalan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7805"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9789,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7805\/revisions\/9789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}