{"id":11315,"date":"2026-09-01T08:41:48","date_gmt":"2026-09-01T06:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/andorrainsiders.com\/modificacion-codigo-penal-andorra-2026\/"},"modified":"2026-09-01T08:41:48","modified_gmt":"2026-09-01T06:41:48","slug":"modificacion-codigo-penal-andorra-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/modificacion-codigo-penal-andorra-2026\/","title":{"rendered":"Codi Penal d&#039;Andorra 2026: claus i votaci\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>El Consell General va aprovar el Projecte de llei qualificada de modificaci\u00f3 del Codi Penal durant la sessi\u00f3 celebrada els dies 14 i 15 de juliol de 2026. Laplicaci\u00f3 de les seves disposicions dependr\u00e0 del text legal definitiu i del que estableixi sobre la seva entrada en vigor.<\/p>\n<h2>Dades clau<\/h2>\n<ul>\n<li>La sessi\u00f3 parlament\u00e0ria es va celebrar els dies 14 i 15 de juliol del 2026.<\/li>\n<li>El text complet de la reforma penal va ser aprovat amb 24 vots a favor.<\/li>\n<li>L&#039;article 117 es va aprovar amb 17 vots a favor i 8 en contra.<\/li>\n<li>La reserva d&#039;esmena sobre aquest article va ser rebutjada amb 3 vots a favor, 17 en contra i 4 abstencions.<\/li>\n<li>Les mesures temporals sobre hidrocarburs van entrar en vigor el 15 de juliol del 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qu\u00e8 ha aprovat el Consell General sobre el Codi Penal<\/h2>\n<p>El Consell General va aprovar el projecte de llei qualificada de modificaci\u00f3 del Codi Penal d&#039;Andorra durant una sessi\u00f3 dividida en dues jornades. La primera part va tenir lloc dimarts 14 de juliol a la tarda i la sessi\u00f3 es va reprendre dimecres 15 per tractar els punts 6 i 7 de l&#039;ordre del dia.<\/p>\n<p>Segons la informaci\u00f3 oficial, la reforma respon a les exig\u00e8ncies internes de seguretat jur\u00eddica i als compromisos internacionals derivats dels convenis de qu\u00e8 forma part Andorra. La informaci\u00f3 publicada sobre la sessi\u00f3 no detalla cada modificaci\u00f3 concreta del codi penal.<\/p>\n<p>La resposta a una pregunta habitual \u00e9s aquesta: el projecte de modificaci\u00f3 va ser aprovat pel Consell General. Per saber quan i com s&#039;apliquen les seves disposicions cal consultar el text legal definitiu i la seva publicaci\u00f3 al <a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Butllet\u00ed Oficial del Principat d&#039;Andorra<\/a>.<\/p>\n<h2>Com va ser la votaci\u00f3 de la reforma penal andorrana<\/h2>\n<p>El debat va tenir una particularitat important: la reserva d&#039;esmena presentada pel grup parlamentari socialdem\u00f2crata sobre l&#039;article 117 es va votar per separat abans de votar la resta del projecte. Aquesta reserva pretenia modificar el precepte relatiu a l&#039;avortament consentit.<\/p>\n<p>La reserva va ser rebutjada amb 3 vots a favor, 17 en contra i 4 abstencions. Els tres vots favorables van correspondre al Grup Parlamentari Socialdem\u00f2crata; els 17 vots en contra, als grups Dem\u00f2crata, Andorra Adelante i Ciutadans Compromesos; i les quatre abstencions, al grup Concordia.<\/p>\n<p>Despr\u00e9s es va votar el mateix article 117, que va tirar endavant amb 17 vots a favor i 8 en contra. La difer\u00e8ncia entre el resultat de la reserva i el de l&#039;article s&#039;explica perqu\u00e8 eren diferents votacions: una es referia a la proposta de modificaci\u00f3 i l&#039;altra al text del projecte.<\/p>\n<p>La resta dels articles, disposicions, annexos, \u00edndex, exposici\u00f3 de motius i t\u00edtol es van aprovar amb 25 vots a favor de tots els grups parlamentaris. Finalment, la votaci\u00f3 del text complet va acabar amb 24 vots favorables.<\/p>\n<h2>Qu\u00e8 estableix la reforma sobre l&#039;article 117 i l&#039;avortament consentit<\/h2>\n<p>L&#039;article 117 del projecte fa refer\u00e8ncia a l&#039;avortament consentit. La font oficial confirma que la reserva d&#039;esmena presentada pel Grup Parlamentari Socialdem\u00f2crata va ser rebutjada i que l&#039;article va ser aprovat dins de la modificaci\u00f3 del codi penal.<\/p>\n<p>La not\u00edcia parlament\u00e0ria no reprodueix la redacci\u00f3 completa de l&#039;article ni n&#039;explica els efectes jur\u00eddics detallats. Per aix\u00f2, no \u00e9s possible atribuir canvis concrets a partir de la informaci\u00f3 disponible. Per con\u00e8ixer l&#039;abast exacte cal consultar el text legal publicat oficialment i, quan calgui, demanar assessorament a un professional del dret.<\/p>\n<p>Les q\u00fcestions penals i els drets fonamentals requereixen una an\u00e0lisi individualitzada. La situaci\u00f3 personal, la data dels fets i la versi\u00f3 de la norma aplicable poden canviar les conseq\u00fc\u00e8ncies jur\u00eddiques d\u201fun cas.<\/p>\n<h2>Per qu\u00e8 es modifica el Codi Penal d&#039;Andorra el 2026<\/h2>\n<p>El motiu declarat \u00e9s doble. D&#039;una banda, Andorra cerca refor\u00e7ar la seguretat jur\u00eddica interna. De l&#039;altra, la reforma respon a compromisos internacionals assumits mitjan\u00e7ant convenis de qu\u00e8 forma part el Principat.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3 publicada sobre aquesta sessi\u00f3 no permet concretar quins articles responen a cada obligaci\u00f3 internacional. Una not\u00edcia sobre l&#039;aprovaci\u00f3 del projecte no substitueix el text definitiu de la llei.<\/p>\n<p>Per a residents, empreses, inversors i professionals estrangers, la reforma pot ser rellevant si el text definitiu modifica les obligacions o les responsabilitats aplicables a les seves activitats. Qualsevol revisi\u00f3 de contractes, protocols interns o controls de compliment s&#039;ha de fer a partir de la norma publicada.<\/p>\n<p>La modificaci\u00f3 del Codi Penal es va aprovar juntament amb altres iniciatives tractades a la mateixa sessi\u00f3. Cada projecte t\u00e9 un contingut i un calendari daplicaci\u00f3 propis.<\/p>\n<h2>Altres lleis aprovades a la mateixa sessi\u00f3 parlament\u00e0ria<\/h2>\n<p>L&#039;ordre del dia va incloure diverses iniciatives a m\u00e9s de la modificaci\u00f3 del Codi Penal. Aquestes s\u00f3n les principals decisions recollides a la informaci\u00f3 oficial:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hidrocarburs:<\/strong> es va aprovar per assentiment un projecte de mesures temporals per reduir limpacte de lincrement dels preus. Inclou una devoluci\u00f3 parcial de l&#039;impost especial sobre aquesta mat\u00e8ria i les mesures van entrar en vigor el 15 de juliol del 2026.<\/li>\n<li><strong>Centre Penitenciari:<\/strong> s&#039;aprov\u00e0 un cr\u00e8dit extraordinari per comprar una parcel\u00b7la de la finca Serrat Blanc i ampliar els espais del centre amb un m\u00f2dul de salut mental.<\/li>\n<li><strong>Andorra i \u00c0ustria:<\/strong> es va ratificar el conveni destinat a eliminar la doble imposici\u00f3 sobre la renda i el patrimoni, a m\u00e9s de prevenir l&#039;evasi\u00f3 i l&#039;elusi\u00f3 fiscal.<\/li>\n<li><strong>Blanqueig de capitals:<\/strong> Andorra es va adherir al Conveni del Consell d&#039;Europa fet a Vars\u00f2via el 16 de maig del 2005, relatiu al descobriment, embargament i confiscaci\u00f3 de productes del crim i al finan\u00e7ament del terrorisme.<\/li>\n<li><strong>Societats inactives:<\/strong> es va aprovar un procediment de dissoluci\u00f3 administrativa sense liquidaci\u00f3 per a societats mercantils que no desenvolupen una activitat operativa real.<\/li>\n<li><strong>Normes penitenci\u00e0ries i penals:<\/strong> tamb\u00e9 es va debatre i aprovar un projecte de llei qualificada de modificaci\u00f3 de diverses normes a l&#039;\u00e0mbit penitenciari i penal.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qu\u00e8 implica per a residents, empreses i inversors estrangers<\/h2>\n<p>L&#039;aprovaci\u00f3 del projecte no permet afirmar per si sola que hagin canviat les normes fiscals de resid\u00e8ncia ni els procediments d&#039;immigraci\u00f3, d&#039;inversi\u00f3 o de creaci\u00f3 d&#039;empreses. Els qui preparin la seva arribada al pa\u00eds han de consultar les normes espec\u00edfiques aplicables a la situaci\u00f3.<\/p>\n<p>Per a una empresa ja operativa, la revisi\u00f3 de contractes, poders, protocols interns i controls sobre tercers s&#039;haur\u00e0 de fer quan es conegui el text publicat i la data d&#039;entrada en vigor.<\/p>\n<p>El procediment aprovat per a les societats mercantils inactives pot ser rellevant per als que mantenen estructures sense activitat real. Segons la informaci\u00f3 oficial, el seu objectiu \u00e9s evitar que societats buides es benefici\u00efn indegudament de l&#039;aparen\u00e7a de serietat i solv\u00e8ncia que proporciona la seva inscripci\u00f3 al Registre de societats.<\/p>\n<p>La not\u00edcia no detalla noves obligacions concretes derivades de l&#039;adhesi\u00f3 al conveni internacional contra el blanqueig per a cada empresa. Qualsevol decisi\u00f3 s&#039;ha de basar en la norma aplicable i la situaci\u00f3 concreta de la societat.<\/p>\n<p>Els nous residents i empresaris estrangers poden consultar la <a href=\"https:\/\/www.consellgeneral.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informaci\u00f3 institucional del Consell General<\/a> i sol\u00b7licitar assessorament professional abans de signar contractes o reorganitzar una societat.<\/p>\n<h2>Quins passos queden despr\u00e9s de laprovaci\u00f3 del Codi Penal<\/h2>\n<p>La informaci\u00f3 de la sessi\u00f3 confirma l&#039;aprovaci\u00f3 parlament\u00e0ria del projecte, per\u00f2 no indica per si sola la data d&#039;aplicaci\u00f3 de totes les disposicions. Per con\u00e8ixer-la cal consultar el text definitiu i les disposicions finals.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9 caldr\u00e0 revisar si la llei estableix una data espec\u00edfica, un per\u00edode dadaptaci\u00f3 o regles per a procediments iniciats abans de la seva entrada en vigor.<\/p>\n<p>Per aquesta ra\u00f3, la resposta a la pregunta \u201cquan entra en vigor la modificaci\u00f3 del Codi Penal?\u201d \u00e9s: a la data que estableixi el text legal publicat oficialment. L&#039;aprovaci\u00f3 parlament\u00e0ria del 15 de juliol del 2026 no permet fixar per si sola una data d&#039;aplicaci\u00f3.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3: una reforma rellevant per al marc jur\u00eddic d&#039;Andorra<\/h2>\n<p>El Consell General va aprovar la modificaci\u00f3 del Codi Penal durant la sessi\u00f3 dels dies 14 i 15 de juliol del 2026. L&#039;article 117, relatiu a l&#039;avortament consentit, es va debatre de forma separada: la reserva d&#039;esmena va ser rebutjada i l&#039;article va quedar aprovat juntament amb la resta del projecte.<\/p>\n<p>La finalitat declarada \u00e9s refor\u00e7ar la seguretat jur\u00eddica i adaptar la legislaci\u00f3 a compromisos internacionals. L&#039;abast real per a residents, empreses i inversors dependr\u00e0 del text definitiu, de la publicaci\u00f3 i de la data en qu\u00e8 entri en vigor.<\/p>\n<p>Viure, invertir o crear una empresa a Andorra exigeix consultar la normativa aplicable, a m\u00e9s de tenir en compte les votacions parlament\u00e0ries. <a href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contacta amb Andorra Insiders<\/a> per analitzar com les novetats legals poden afectar la teva situaci\u00f3 i rebre orientaci\u00f3 professional actualitzada.<\/p>\n<h2>Preguntes freq\u00fcents<\/h2>\n<h3>Quan va aprovar Andorra la modificaci\u00f3 del Codi Penal?<\/h3>\n<p>El projecte es va aprovar durant la sessi\u00f3 del Consell General celebrada els dies 14 i 15 de juliol del 2026. La votaci\u00f3 del text complet va obtenir 24 vots a favor.<\/p>\n<h3>Qu\u00e8 va passar amb larticle 117 del Codi Penal dAndorra?<\/h3>\n<p>L&#039;article 117, relatiu a l&#039;avortament consentit, es va aprovar amb 17 vots a favor i 8 en contra. La reserva d&#039;esmena presentada pel Grup Parlamentari Socialdem\u00f2crata va ser rebutjada amb 3 vots a favor, 17 en contra i 4 abstencions.<\/p>\n<h3>Per qu\u00e8 s&#039;ha modificat el codi penal andorr\u00e0?<\/h3>\n<p>Segons la informaci\u00f3 del Consell General, la reforma respon a exig\u00e8ncies de seguretat jur\u00eddica ia compromisos internacionals derivats de convenis de qu\u00e8 Andorra forma part.<\/p>\n<h3>La reforma del Codi Penal ja est\u00e0 en vigor?<\/h3>\n<p>La data s&#039;ha de consultar al text publicat oficialment ia les seves disposicions finals. L&#039;aprovaci\u00f3 parlament\u00e0ria no implica necess\u00e0riament una aplicaci\u00f3 immediata.<\/p>\n<h3>La reforma afecta els estrangers que viuen a Andorra?<\/h3>\n<p>El marc penal andorr\u00e0 pot afectar qualsevol persona o empresa sotmesa a la legislaci\u00f3 del pa\u00eds, per\u00f2 limpacte concret dep\u00e8n de cada situaci\u00f3. Residents i empresaris estrangers haurien de revisar la norma vigent amb assessorament jur\u00eddic.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfCu\\u00e1ndo aprob\\u00f3 Andorra la modificaci\\u00f3n del C\\u00f3digo Penal?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"El proyecto se aprob\\u00f3 durante la sesi\\u00f3n del Consell General celebrada los d\\u00edas 14 y 15 de julio de 2026. La votaci\\u00f3n del texto completo obtuvo 24 votos a favor.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfQu\\u00e9 pas\\u00f3 con el art\\u00edculo 117 del C\\u00f3digo Penal de Andorra?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"El art\\u00edculo 117, relativo al aborto consentido, se aprob\\u00f3 con 17 votos a favor y 8 en contra. La reserva de enmienda presentada por el Grupo Parlamentario Socialdem\\u00f3crata fue rechazada con 3 votos a favor, 17 en contra y 4 abstenciones.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfPor qu\\u00e9 se ha modificado el C\\u00f3digo Penal andorrano?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"Seg\\u00fan la informaci\\u00f3n del Consell General, la reforma responde a exigencias de seguridad jur\\u00eddica y a compromisos internacionales derivados de convenios de los que Andorra forma parte.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfLa reforma del C\\u00f3digo Penal ya est\\u00e1 en vigor?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"La fecha debe confirmarse en el texto publicado oficialmente y en sus disposiciones finales. La aprobaci\\u00f3n parlamentaria no implica necesariamente una aplicaci\\u00f3n inmediata.\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Question\",\n            \"name\": \"\\u00bfLa reforma afecta a los extranjeros que viven en Andorra?\",\n            \"acceptedAnswer\": {\n                \"@type\": \"Answer\",\n                \"text\": \"El marco penal andorrano puede afectar a cualquier persona o empresa sometida a la legislaci\\u00f3n del pa\\u00eds, pero el impacto concreto depende de cada situaci\\u00f3n. Residentes y empresarios extranjeros deber\\u00edan revisar la norma vigente con asesoramiento jur\\u00eddico.\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script><\/p>\n<h2>Fonts<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.consellgeneral.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consell General d&#039;Andorra<\/a>, informaci\u00f3 oficial de la sessi\u00f3 parlament\u00e0ria del 14 i 15 de juliol de 2026.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bopa.ad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Butllet\u00ed Oficial del Principat d&#039;Andorra<\/a>, per consultar la publicaci\u00f3 oficial i l&#039;entrada en vigor del text definitiu.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consell General aprob\u00f3 el Proyecto de ley cualificada de modificaci\u00f3n del C\u00f3digo Penal durante la sesi\u00f3n celebrada los d\u00edas 14 y 15 de julio de 2026. La aplicaci\u00f3n de sus disposiciones depender\u00e1 del texto legal definitivo y de lo que establezca sobre su entrada en vigor. Datos clave La sesi\u00f3n parlamentaria se celebr\u00f3 los &#8230; <a title=\"Codi Penal d&#039;Andorra 2026: claus i votaci\u00f3\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/modificacion-codigo-penal-andorra-2026\/\" aria-label=\"M\u00e9s informaci\u00f3 sobre Codi Penal d&#039;Andorra 2026: claus i votaci\u00f3\">Llegiu m\u00e9s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1032,1028,1031,1029,1030],"class_list":["post-11315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-articulo-117","tag-codigo-penal-de-andorra","tag-consell-general-de-andorra","tag-modificacion-codigo-penal-2026","tag-reforma-penal-andorrana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andorrainsiders.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}